Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "чаклун" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЧАКЛУН

чаклун  [chaklun] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЧАКЛУН

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «чаклун» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

магия

Магія

Магия или чары - совокупность приемов и обрядов, совершаемых с целью повлиять сверхъестественным путем на явления природы, животных или человека. Магія  або чари — сукупність прийомів і обрядів, що здійснюються з метою вплинути надприродним шляхом на явища природи, тварин або людину.

Значение слова чаклун в словаре украинский языка

колдун, а ч.1. зам. Человек, который занимается колдовством. В селе некоторые деда зовет колдуном, но это ложь, потому что он в церковь ходит (Стельмах, II, 1962, 259) * В ср. Петр Иванович говорил о себе, а людям казалось, что он, как тот колдун, сумел отгадать их помыслы и говорит о них (М. Ю. Тарн. День .., 1903, 203); // нар.-поэт. Сказочный персонаж, который влияет магическими действиями на природу и людей; волшебник. То и дело вспоминалось ей замечательное «Лебединое озеро» и красавица-девушка, которую злой колдун превратил в лебедя (Забила, Катя .., 1955, 78); -Видите беглецы, что воды в море стало вдвое меньше, и начали умолять колдуна, пролетавший на волшебном ковре: - Спаси нас, большой волшебнику. Отблагодарим тебе в десять раз (Тулуб, Людоловы, II, 1957, 28) .2. перен., разг. Человек, который делает все очень умело, ловко. Режиссер - это колдун съемки - задумался излишне (Ю. Янов., V, 1959, 119); Врач в глазах больного человека - добрый колдун, который знает и болит, и почему болит и чем помочь беде (Веч. Киев, 26.XII 1968, 2). чаклун, а́, ч.

1. заст. Людина, яка займається чаклунством. В селі дехто діда зве чаклуном, але це брехня, бо він до церкви ходить (Стельмах, II, 1962, 259); *У порівн. Петро Іванович говорив про себе, а людям здавалося, що він, як той чаклун, зумів відгадати їхні помисли і говорить про них (М. Ю. Тарн., День.., 1903, 203); // нар.-поет. Казковий персонаж, який впливає магічними діями на природу й людей; чарівник. Раз у раз пригадувалося їй чудове «Лебедине озеро» і красуня-дівчина, яку злий чаклун перетворив на лебедя (Забіла, Катруся.., 1955, 78); —Бачать втікачі, що води в морі стало вдвоє менше, і почали благати чаклуна, що пролітав на чарівному килимі: — Врятуй нас, великий чарівнику. Віддячимо тобі вдесятеро (Тулуб, Людолови, II, 1957, 28).

2. перен., розм. Людина, яка робить все надзвичайно вміло, вправно. Режисер — цей чаклун фільмування — замислився надміру (Ю. Янов., V, 1959, 119); Лікар в очах хворої людинидобрий чаклун, який знає і що болить, і чому болить, і чим можна зарадити лихові (Веч. Київ, 26.XII 1968, 2).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «чаклун» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЧАКЛУН


тулун
array(tulun)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЧАКЛУН

чайові
чайок
чайом
чайхана
чайханщик
чайчин
чакан
чаклій
чаклування
чаклувати
чаклунка
чаклунство
чаклунський
чако
чакона
чал
чалітися
чала
чалап
чалап-чалап

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЧАКЛУН

бабрун
багун
бакун
балакун
барбун
бацькун
белькотун
бжун
бздун
бовкун
бовтун
богун
боркотун
босоркун
брехун
брикун
брязкун
бузун
бігун
бізун

Синонимы и антонимы слова чаклун в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «чаклун» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ЧАКЛУН

Посмотрите перевод слова чаклун на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова чаклун с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «чаклун» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

巫师
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

hechicero
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

sorcerer
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

जादूगर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

ساحر
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

колдун
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

feiticeiro
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

মায়াবী
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

sorcier
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

ahli sihir
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Hexenmeister
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

魔術師
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

마법사
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

tukang sihir
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

thầy phù thủy
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

மந்திரவாதி
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

जादूगार
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

büyücü
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

stregone
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

czarownik
50 миллионов дикторов

украинский

чаклун
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

vrăjitor
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

μάγος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

towenaar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

trollkarl
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

trollmann
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова чаклун

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЧАКЛУН»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «чаклун» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове чаклун

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЧАКЛУН»

Поиск случаев использования слова чаклун в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову чаклун, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
ЧАКЛУН Забобонний страх перед чаклунами базується на народній вірі в те, що вони мають близькі стосунки з нечистою силою, і що чорти виконують усі забаганки чаклунів. Чаклуни (чарівники, чародії, химородники, пропасники, ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
2
П’ятнадцятирічний капітан
І раптом, до глибокого подиву глядачів – городян і придворних, чаклун схопив за руку грізну володарку Казонде. Деякі придворні хотіли перешкодити такому грубому порушенню етикету, але силач-мганнга підняв за зашийок ...
Жуль Верн, 2015
3
Забутий бог: - Сторінка 65
Чаклун зняв маску. - Перешкоди зустрічались на шляху? - Тільки незначні дрібниці. – Названий батько згадав вбитих з каравану й злегка нахмурився. Томас помітив зміни на обличчі Джекіла, однак промовчав. - От і добре. – Чаклун ...
Пидюра Олесандр, 2015
4
Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 17
Всеволод Нестайко. Біля вогнища сидів здоровеннецький ікластий кабанюра з ключами і з ножем при боці. Перед ним лежала якась книжка. Він вирізував з неї лезом сторінки, жмакав і кидав у вогнище. Вгледівши чаклуна ...
Всеволод Нестайко, 2015
5
Hоhоль: дослидзhення стылю, философиï, методив та розвытку ...
1 він, батько Катерини, чаклун, який в напрямі зворотного поняття — «півдня» — збусурманився і блукає, шукаючи місця покаяння за непростимі вчинки. Після невдалої зустрічі з київським ченцем чаклун подається на південь, ...
Остап Стромецкий, 1994
6
Напівдикий:
У сучасній Англії, де серед людей живуть Чорні й Білі чаклуни, які ворогують між собою, сімнадцятилітньому Натанові ведеться дуже ...
Саллі Ґрін, 2015
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1680
Witch [wltS п 1. чаклунка, ворожка; відьма; чаклун; знахар; - hunting полювання на відьом; -es Sabbath шабаш відьом; the - is in it тут не обійшлось без чаклунства; тут щось нечисто; 2. жарт. чарівниця; 9 as nervous as a — амер. діал.
Гороть Є. І., 2006
8
Хроніки Нарнії. Небіж чаклуна
Розділ. 5. Світгіднийжалю. Діти дивились одне на одного черезопору, над якою висів дзвін, і досі тремтіли,хочвінуженеподавав сигналу. Несподівано вонипочулим'якийзвукізтого кінця кімнати, який досібувнеушкоджений.
Льюїс К.С., 2014
9
Sorochynsʹkyĭ i︠a︡rmarok na Nevsʹkomu prospekti: ... - Сторінка 260
, хоч і тут можна відзначити певні симетричні побудови, які фіксують увагу читача на окремих моментах фантастичної дії. Декілька разів застосовано трикратне повторення мотиву. Тричі Катерині сниться чаклун (у 4, ...
V. P. Ahei︠e︡va, 2003
10
Смерть Атея
Цо він, відчувши незнайоме йому досі збентеження, › відступив од неї на крок. іунка, _ злякано думав Царський чаклун. _ Справжня , не диво, що саМого Атея причарувала. Треба тримативід шатра...» Хтей і царював і жив тому так ...
Валентин Чемерис, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЧАКЛУН»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин чаклун в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Рука альбіноса коштує чотири тисячі доларів
За ціле тіло чаклун може отримати понад $50 тис. Дітей-альбіносів часто продають батьки. Уряд намагається захистити їх. Навчаються в спеціальних ... «Gazeta.ua, Окт 15»
2
Таємний вояж Гоголя
Антигероєм повісті є чаклун, який чинить різні злодіяння. Але, як з'ясувалося, що чи не найбільшим гріхом є його «таємна зрада», яка полягає в змові з ... «День, Окт 15»
3
Андрей Курейчик: Почему Министерство культуры Беларуси …
... Андрей Голубев. Учился у Пташука. Работает на «Беларусьфильме». Снял Белорусские фильмы «Чаклун и Румба», «Краповые береты» и другие. «Хартия'97, Окт 15»
4
Жінку стратили через бородавку – "сосок відьми"
Я така ж відьма, як і ти чаклун. Забери в мене життя – і Господь напоїть тебе кров'ю! – горланила з петлею на шиї влітку 1692-го Сара Ґуд із Салема в ... «Gazeta.ua, Окт 15»
5
Для купальского костра люди выкладывали перед воротами …
... красивых и таинственных народных праздников — Ивана Купалы. В старину в Украине бытовали еще и такие названия — Іван-травник, Іван-чаклун, ... «Fakty.ua, Июл 15»
6
Німецький ілюзіоніст показав неймовірні фокуси на Apple Watch …
П'єро, відомий під псевдонімом Чаклун iPad, побудував свої неймовірні трюки за допомогою електронних можливостей годинника та його взаємодії з ... «ВолиньPost, Июн 15»
7
Німецький ілюзіоніст показав неймовірні фокуси на Apple Watch
П'єро, відомий під псевдонімом Чаклун iPad, побудував свої неймовірні трюки за допомоги електронних можливостей годинника та його взаємодії з ... «Новини від ТСН, Июн 15»
8
До Львова привезли ікону священномучеників Кіпріяна та Юстини
Тоді чаклун зрозумів, що є сила, більша за могутність, даровану дияволом. Це послужило поштовхом до навернення Кипріяна в християнську віру. «Гал-Info, Апр 15»
9
Зроблено в Україні. Символ українського козака — люлька
Є дані й про так звану чаклун-траву, яка нібито оберігала козаків від ворожої кулі та шаблі. Якими б затятими курцями козаки не були, втім ніколи не ... «Телеканал новин 24, Фев 15»
10
Що насправді курили козаки?
Дослідник вважає, що козаки могли додавати такі трави, як материнку, м'яту, тирлич, терен, тирса, полин, падуб, чаклун, полин та інші. Вказані трави ... «Вікна online, Дек 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Чаклун [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/chaklun>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на