Значение слова "чаполоч" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЧАПОЛОЧ

чаполоч  [chapoloch]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЧАПОЛОЧ

Значение слова чаполоч в словаре украинский языка

чаполочи, и, ж. (Hierochloё R. Br.). Многолетнее травянистое злаковая растение; используется в пищевой промышленности (при изготовлении водки-зубровки). И снова лилась сквозь узкое горлышко мех жгучая водка, с привкусом мяты и чаполочи (Тулуб, Людоловы, II, 1957, 78); На лугах, в рощах цветут чаполочи, медуница, сон-трава (Дмит., В объятиях солнца, 1958, 69).

чаполоч, і, ж. (Hierochloё R. Br.). Багаторічна трав’яниста злакова рослина; використовується в харчовій промисловості (при виготовленні горілки-зубрівки). І знов лилася крізь вузьку шийку бурдюка пекуча горілка, з присмаком м’яти і чаполочі (Тулуб, Людолови, II, 1957, 78); На луках, у гаях квітують чаполоч, медунка, сон-трава (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 69).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЧАПОЛОЧ

Посмотрите перевод слова чаполоч на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова чаполоч с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «чаполоч» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: chapoloch
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: chapoloch
• Переводчик с украинский языка на английский язык: chapoloch
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: chapoloch
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: chapoloch
• Переводчик с украинский языка на русский язык: чаполочи
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: chapoloch
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: chapoloch
• Переводчик с украинский языка на французский язык: chapoloch
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: chapoloch
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: chapoloch
• Переводчик с украинский языка на японский язык: chapoloch
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: chapoloch
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: chapoloch
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: chapoloch
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: chapoloch
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: chapoloch
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: chapoloch
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: chapoloch
• Переводчик с украинский языка на польский язык: chapoloch
• украинский: чаполоч
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: chapoloch
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: chapoloch
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: chapoloch
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: chapoloch
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: chapoloch

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЧАПОЛОЧ»

Поиск случаев использования слова чаполоч в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову чаполоч, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

ЧАПОЛОЧ Чаполоч (рос. "зубровка") багаторічна трава родини злакових. На чаполочі робили настоянки напередодні Івана Купала і пили в ніч на Купала, щоб нечиста сила не чіпала. Тією настоянкою дівчата омивали груди та ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Tvory - Том 1 - Сторінка 133

Плескачем Захарова нивка забита, горошком позаплутувана; чаполоч низькоросла, листата поросла, запаскудила землю! Лиха чаполоч, забур'янена нивка раптом навели Захара на згадку. Був такий випадок. Тройця підходить.

Kostʹ Hordii︠e︡nko, 1979

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 133

Плескачем Захарова нивка забита, горошком позаплутувана; чаполоч низькоросла, листата поросла, запаскудила землю! Лиха чаполоч, забур'янена нивка раптом навели Захара на згадку. Був такий випадок. Тройця тдходить.

Kostʹ Hordii︠e︡nko, 1979

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 596

[томка] «пахуча трава», ч. слц. тот- ка «тс», хоткоУ1се «чаполоч»; — за- позичення з польськоТ мови; п. топка «пахуча трава», [тоткоигтеа] «чаполоч» виникли внаепдок скорочення I деети- молопзацп з топкоЬбЬ «екзотична рос- ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Tvory - Том 2 - Сторінка 59

Бур'яніла людська доля, жито пригнічувало пшеницю, бур'яни не давали дихать — барвиста, рясна прикраса старого поля — пирій, волошки, буркун, молочай, чаполоч, свиріпа, березка, вівсюг, мишій, лобода, щириця, осот, пишні ...

Kostʹ Hordii͡enko, 1969

Davni ukraïnsʹki likuvalʹni napoï - Сторінка 156

ЧАПОЛОЧЕВИЙ НАШЙ Чаполоч запашна - ШегосИеое ойогаШ \УаН1. В. Родина тонконоговь - Росасеае. Багатор1чна трав'яниста рослина з довгими слан- кими кореневищами. Стебла гол1, висхщш, гладеныа, з порожнистими ...

I︠E︡vhen Stepanovych Tovstukha, 2007

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 582

Чіпнуться , перекинуться , перевернуться ; чебурахнуться , упасть . IIЧатъ , щапъ ( щетъ , расщетъ , зѣвъ въ ткацкой основѣ , гдѣ ходитъ челнокъ , Чатага , чепйга , четыга , цѣпйга , деревянный составъ плуга . Чаполоч ( т ) ъ , растн .

Даль В. И., 2013

Веселая энциклопедия пищевых растений-целителей

чаполоч пахуча) Hierochloё odorata (L.) Beauv. (устаревший синоним – Holcus odoratus L.) Семейство Мятликовые или Злаки (Poaceae) Травянистый многолетник до 80 см высотой с длинными ползучими корневищами. Стеблевые ...

Андрей Рябоконь, 2015

Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 275

Поранений комісар з кулеметом у посадці прикриває степ — так то комуністі А ти вже й сьогодні очі залив, чаполоч п'яна, — чаполочі на борт не берем! Вона таки зіпхнула його в воду, і він, побачивши, що нічого з нею не вдіє, ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 70

Тим часом Вуточка, скупившись у лавці, поверталася додому, складала гостинці в чистенько вимитий мисник, приправляла горілку сухими стебельцями «животкової чаполочі», березовою бростю або ще якимсь, тільки їй відомим ...

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЧАПОЛОЧ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин чаполоч в контексте приведенных ниже новостных статей.

До горілки для президентів додають секретні інгредієнти (відео)

До складу елітної горілки входить полинь, гюсуп, звіробій, бруньки соснові, бруньки березові, чаполоч, коріандр, м'ята - весь набір лікарських і багатих ... «ICTV, Май 15»