Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "наволоч" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НАВОЛОЧ

наволоч  [navoloch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАВОЛОЧ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «наволоч» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

подонок

Покидьок

Подонок - представитель морально разложившегося, деклассированного, низшему слою общества, чернь. Часто слово используется как ругательство, образа, в смысле - ница, недостойное человек. Отбросы ведут антисоциальный, часто незаконопослушных образ жизни. По́кидьок — представник морально розкладеного, декласованого, найнижчого прошарку суспільства, чернь. Часто слово використовується як лайка, образа, в значенні — ница, негідна людина. Покидьки ведуть антисоціальний, часто незаконослухняний спосіб життя.

Значение слова наволоч в словаре украинский языка

сволочь, и, .ж.1. сборной., зневажл. Подлые, ничтожные, вредные для общества люди; сброд. - Ой, боюсь я за свою дочь. Там же собирается всякий народ, всякое сволочь (Н.-Лев., II, 1956, 37); Желто-голубая сволочь должен умереть, сгнить до конца (Еллан, II, 1958, 262) Матрос-черноморец .. творил подвиг, очищая палубу от белогвардейской сволочи (Цюпа, Украина .., 1960, 47) .2. зневажл., Лайл. Ничтожна, подлый человек; негодяй. [Стась:] Мама, я не имею никакого желания говорить с цей сволочью (Вас., III, 1960, 208) Рубанюк улыбнулся уголками губ, потом решительно сделал два шага с удовольствием плюнул провокатору в лицо. - Получай и от меня, сволочь (Цюпа, навстречу .., 1958, 59); - Ты? - скрипнув зубами, процедил Круглов. - Ты, "идейный уровень" ?! Сволочь! (Руд., Ветер .., 1958, 359). наволоч, і, .ж.

1. збірн., зневажл. Підлі, нікчемні, шкідливі для суспільства люди; набрід. — Ой, боюся я за свою дочку. Там же збирається всякий народ, усяка наволоч (Н.-Лев., II, 1956, 37); Жовто-блакитна наволоч мусить сконати, згнити до останку (Еллан, II, 1958, 262); Матрос-чорноморець.. творив подвиг, очищаючи палубу від білогвардійської наволочі (Цюпа, Україна.., 1960, 47).

2. зневажл., лайл. Нікчемна, підла людина; негідник. [Стась:] Мамо, я не маю жодного бажання говорити з цею наволоччю (Вас., III, 1960, 208); Рубанюк посміхнувся куточками губ, потім рішуче ступив два кроки із насолодою плюнув провокаторові в лице. — Одержуй і від мене, наволоч (Цюпа, Назустріч.., 1958, 59); — Ти? — скрипнувши зубами, процідив Круглов. — Ти, "ідейний рівень"?! Наволоч! (Руд., Вітер.., 1958, 359).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «наволоч» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ НАВОЛОЧ


чаполоч
array(chapoloch)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НАВОЛОЧ

навозитися
наволікання
наволікати
наволікатися
наволічи
наволічний
наволок
наволока
наволоком
наволокти
наволочити
наволочитись
наволочитися
наволочка
навоняти
наворожити
наворот
наворотень
навороти
наворотник

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НАВОЛОЧ

глибоч
доч
запісоч
коч
кракоч
овоч
ороч
патороч
світоч
узабоч
хоч
хоч-не-хоч

Синонимы и антонимы слова наволоч в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «наволоч» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА НАВОЛОЧ

Посмотрите перевод слова наволоч на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова наволоч с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «наволоч» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

黄牛
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

ganado
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

cattle
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

मवेशी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

ماشية
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

сволочь
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

gado
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

গবাদি পশু
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

bétail
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

lembu
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Rinder
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

sapi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

gia súc
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

கால்நடை
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

गुरेढोरे
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

sığırlar
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

bestiame
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

bydło
50 миллионов дикторов

украинский

наволоч
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

bovine
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

βοοειδή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

beeste
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

nötkreatur
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

storfe
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова наволоч

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «НАВОЛОЧ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «наволоч» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове наволоч

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАВОЛОЧ»

Поиск случаев использования слова наволоч в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову наволоч, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
З роси, з води і з калабані:
Ролі, як завжди, роздавалися дискримінаційно: красивим дівчаткам ізголосом сопрано давали грати метеликів, мухцокотух і синичок, а некрасивиміз альтом— гусіньта всіляку іншу вальяжну наволоч. (Доречі,вперше почувшидесь ...
Ірена Карпа, 2013
2
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 151
Наволоч... Фашистська наволоч, перемать... Всю війну моїм друзям пощастило пройти, а вже он, по війні, отруїли. Я тут зараз тридцять за них німчури покладу, – неголосно бурмотів офіцер, звертаючись найпевніш сам до себе.
Іван Корсак, 2014
3
Запорожці
Ракочієве військо — це якась наволоч, а не лицарське військо, це ватага диких волоських вівчарів та венгерських свинопасів та пастухів. А до їх поприставали наші наддніпрянські левенці, що живляться війною, та якісь волоцюги, ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
4
Грішниця:
Потім наказав негайно повернути вуличну наволоч туди, де вони й мають бути. Хто такі наволоч, я здогадалась,ікуди мають повернутися — теж. Тітка Люда просила залишитинас щенатрошки, хоча б нановорічну ніч,однаку ...
Олена Печорна, 2013
5
Pidpilʹniĭ obkom dii︠e︡ - Сторінка 182
«Німців нема, але ж є своя наволоч, усі покидьки зібралися». І тільки вона це промовила, як по вулиці з гиканням промчала на конях п'яна компанія. Лаються, комусь погрожують... Як почала мені дружина перелічувати, хто зараз ...
Alekseĭ Fedorovich Fedorov, ‎Evg Bosni︠a︡t︠s︡kiĭ, 1964
6
Pidpilʹnyĭ obkom die - Сторінка 215
«Німців нема, але ж є своя наволоч, усі покидьки зібралися». І тільки вона це промовила, як по вулиці з гиканням промчала на конях п'яна компанія. Лаються, комусь погрожують... Як почала мені дружина перелічувати, хто зараз ...
Alekseĭ Fedorovich Fedorov, 1968
7
Pidpilʹnyĭ obkom dii︠e︡ - Сторінка 209
«Німців нема, але ж є своя наволоч, усі покидьки зібралися». І тільки вона це промовила, як по вулиці з гиканням промчала на конях п'яна компанія. Лаються, комусь погрожують... Як почала мені дружина перелічувати, хто зараз ...
Alekseĭ Fedorovich Fedorov, 1981
8
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
ПомерГай Венедиктовичвід раку легенів,хоча ніколи некурив. Мати наце сказала: «Здійснилося! Знайшовся нарешті той, хто наклав лапи нацю наволоч, точніше — клешні». Однією «наволоччю»в мамчинійкоробці поменшало.
Лариса Денисенко, 2014
9
Калейдоскоп часу:
Учора одна наволоч на ім'я Антон, якого ти постійно захищаєш, не допомогла мені з важким переїздом. Сказав, що давноне бачивсвоюдонечку. Цікаво, чомувінсхотів побачитиїїсаме того дня,проякийя попереджала йогозатиждень, ...
Лариса Денисенко, 2013
10
Ĭ svoho ne t︠s︡uraĭtesʹ: spohady, lystuvanni︠a︡, materialy
Хіба потрібно за це аж так неперебірливо цькувати нас, що обернути і нас (та ще й без допомоги "совєтської наволочі") в німих, затурканих рабів? Зрештою, а коли ж той час був (чи буде) для нас відповіднішим? І чому це Ви ...
Yosyp Hoshuliak, 1995

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НАВОЛОЧ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин наволоч в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Хто балотуватиметься на посаду міського голови Луцька?
Кононович Олександр Адамович - чому він досі не перебуває в ізоляції невідомо, червона наволоч. Товстенюк Олександр Віталійович - маріонетка ... «ВолиньPost, Окт 15»
2
Якщо садити, то всіх. За ким тюрма плаче…
«Антиукраїнська наволоч проводить системну реставрацію дореволюційних порядків і провокує український народ на ще одне повстання. Свідченням ... «Високий Замок, Сен 15»
3
Ярош скликає акції непокори, натякає на "збройний опір"
Антиукраїнська наволоч проводить системну реставрацію дореволюційних порядків і провокує український народ на ще одне повстання. Свідченням ... «Українська правда, Сен 15»
4
Тягнибок відмовився давати свідчення щодо мітингу під ВР - МВС
===Там в "Свободі" є багато порядних українських патріотів! Але на самому верху є агенти Кремля, шпигуни і провокатори, продажна наволоч! ====Дуже ... «Українська правда, Сен 15»
5
Аваков намерен подать встречный иск и советует Тягнибоку …
===Там в "Свободі" є багато порядних українських патріотів! Але на самому верху є агенти Кремля, шпигуни і провокатори, продажна наволоч! ====Дуже ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Сен 15»
6
Порошенко пояснив, чому Україна не в НАТО
І ніяка наволоч не посміла б сунути носа в наше життя. відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. UKRAIN2015 6 сентября, 09:50. 1. не згоден. «Новини від ТСН, Сен 15»
7
Саакашвілі розповів, чи планує він зайняти місце Яценюка
згоден. навіщо Премєром, прошу Саакашвілі в Президенти! я сам особисто проголосую, шоб ту наволоч олігархічну перевішав. відповісти цитувати. «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 15»
8
Біля Щастя обстріляли зведену групу по боротьбі з …
Я знаю - ти, наволоч, читаєш мене і стежиш за моєю діяльністю. Знай, відтепер ти не просто барига. Ти - мій особистий ворог! ", - заявив губернатор. «Newsru.ua, Сен 15»
9
На Краківському ринку у Львові торгують казенними армійськими …
Або якась наволоч вкрала зі складу та принесла на базар», – розповів сьогодні, 19 серпня, Колєсніков на своїй сторінці в інтернет-мережі «Facebook». «Щоденний Львів, Авг 15»
10
Авіарозвідка полку "Дніпро-1" виявила в Луганську 191 одиницю …
"Але ми неодмінно виб'ємо цю наволоч з нашої землі!" – запевнили добровольці. У повідомленні зазначено: "Можна відверто говорити про чергові сліди ... «5 канал, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Наволоч [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/navoloch>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на