Значение слова "червонощокий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЧЕРВОНОЩОКИЙ

червонощокий  [chervonoshchokyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЧЕРВОНОЩОКИЙ

Значение слова червонощокий в словаре украинский языка

краснощекий, а, е. который имеет розовые, красные щеки. А ребята действительно удались - ничего себе: один Максим, второй Василий, а третий Онисько - здоровые, краснощекие, полные! (Мирный, II, 1954, 88); Между тем поступил председатель, приветливый краснощекий человек с искрящимися неуловимыми глазами (Гончар, Юг, 1951, 116).

червонощокий, а, е. Який має рожеві, червоні щоки. А хлоп’ята справді вдалися — нівроку: один Максим, другий Василь, а третій Онисько — здорові, червонощокі, повні! (Мирний, II, 1954, 88); Тим часом надійшов голова, привітний червонощокий чоловічок з іскристими невловимими очима (Гончар, Південь, 1951, 116).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЧЕРВОНОЩОКИЙ

Посмотрите перевод слова червонощокий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова червонощокий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «червонощокий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 红颊
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: de mejillas rojas
• Переводчик с украинский языка на английский язык: red-cheeked
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: लाल कपोलों
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: أحمر الخدين
• Переводчик с украинский языка на русский язык: краснощекий
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: red- cheeked
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: লাল-হত্তয়া
• Переводчик с украинский языка на французский язык: joues rouges
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Merah rambut
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: rotwangiger
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 赤い頬
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 붉은 뺨
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: abang-cheeked
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: đỏ - đen má
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: சிவப்பு cheeked
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: लाल-असे गाल असलेला
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: Kırmızı yanaklı
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: guance rosse
• Переводчик с украинский языка на польский язык: czerwonych policzkach
• украинский: червонощокий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: roșu în obraji
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: κόκκινα μαγουλά
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: rooi - cheeked
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: rödkindade
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: rød i kinnene

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЧЕРВОНОЩОКИЙ»

Поиск случаев использования слова червонощокий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову червонощокий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Doroha proĭdena dvichi: roman - Сторінка 261

А що,- хихикнув червонощокий,- від святого не получиться?.. - Безсоромний! - тепер уже рішучіше махнула на нього рукою жінка в косах віночком. Червонощокий знову повернувся до Воронюка і довірливо зашепотів: - Свята ...

Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1985

Aklimatyzat︠s︡ii︠a︡ ĭ introdukt︠s︡ii︠a︡ novykh roslyn - Сторінка 112

Ivon Petrovich Belokonʹ, 1965

А - Н: - Сторінка 586

РУМ'ЯНИЙ (про плоди — з рожевим або червоним боком), РОЖЕВОБО- КИЙ, ЧЕРВОНОБОКИЙ, ЧЕРВОНОЩОКИЙ рідко. Я зірвав рум'яне яблуко (Є. Гуцало); Липень налив рожевобокі яблука соком і сонцем (І. Цюпа); На молодих ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Працы - Випуск 27 - Сторінка 73

Абрикоси: Червонощока, Еспарена рання. Персики: Міньйон великий ранній, Александер ранній, Ельберта. Сорти суниці: Коралка київська, Юкунда. Малини: Кутберт. Придатність сортів для виготовлення соків: Сорти яблук, ...

Украïнськый науково-дослидный инстытут плодивнытства, 1938

Na holubiĭ mez͡hi pid Volopasom: povistʹ - Сторінка 91

управлшня, — цей здоровань, цей червонощокий товстун, любитель смачно поїсти і за чарчиною реготати над кожним, навіть бородатим, анекдотом, цей до самозабуття закоханий в мінералогію вчений згасає від хвороби, яка ...

I͡Uriĭ Tymofiĭovych Kocherha, 1980

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Червонощокий чоловік був ще молодий, років тридцяти, обоє козаки _ старші і теж якісь, неначе приїхали з ночі, темні й похмурі, і слухалися червонолицього. Вони приїхали у куцому, засланому кінською шкурою візку, наказали ...

Юрій Мушкетик, 2013

Без козиря

Другого звали Павлюком. Він червоноЩокий, відгодований на попівських кЬп/Ішах з эм. Його батько мріяв, Що з Антоші вІ/пїгде такий же орний протоієрей, як він сам, але син не захотів встуи до духовної семінарії, а домігся, Щоб ...

Петро Панч, 2008

Кандід

Це був вродливий юнак, повновидий, білолиций, червонощокий, з піднятими бровами, жвавим поглядом, рожевими вухами і рум'яними вустами, гордовитий, хоч то була гордість не іспанця і не єзуїта. Він повернув Кандідові й ...

Вольтер, 2014

Останній гетьман. Погоня

Неначе й не чула мене. воріт почувся голосний гомііч, і я і Мальва голови: прийшов отець Никон, старий піп, смезний, червонощокий. Карпо зігнувся, сступав ногами в розбитих постолах, напини кропив,яного мішечка з мотузяними ...

Юрій Мушкетик, 2011

Джен Ейр

Сер Джордж, якого я, до речі, забула описати, _ височенний й червонощокий сільський джентльмен _ стоїть перед канапою, на якій вони сидять, з чашкою кави в руках і вряди-годи докидає слово. Містер Фредерік Лінн сів позаду ...

Шарлотта Бронте, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЧЕРВОНОЩОКИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин червонощокий в контексте приведенных ниже новостных статей.

Хоровод заради «світлого майбутнього» на головній ялинці Волині

... часу тиражувало телебачення сусідньої держави. Цей червонощокий бородань також прибув привітати дітей разом зі своєю онучкою Снігуронькою. «Волинські Новини, Янв 15»

Бійцям 51 бригади немає чого боятися, вони - «на своїй землі»

Командир блокпоста — мобілізований кремезний, червонощокий прапорщик Серьога з татуюванням на руці «ВДВ». Війна. Можливо, так і слід ... «Волинські Новини, Июн 14»

Ганна Герман прилітає в рідне село літаком

Швиденько додому, цілуйте жінок та дітей — і гайда на Майдан, — 50-річний червонощокий Василь опівдні у вівторок, 18 лютого, на зупинці у селищі ... «Gazeta.ua, Фев 14»

Покручене листя персика спалюють

Радить саджати сорти персика, стійкі до кучерявості — Червонощокий, Київський надранній. Удруге обробляють восени бордоською рідиною, після ... «Gazeta.ua, Май 13»