ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЧЕРВОНОШКІРИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «червоношкірий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова червоношкірий в словаре украинский языка
краснокожий, а, е. который имеет красноватый цвет кожи (перев. об американских индейцев). В колонии Новая Англия поселенцы решили выдавать премию в 40 фунтов стерлингов за каждый индийский [индейский] скальп и за каждого краснокожего пленного (Новая ист., 1956, 31); // в знач. им. краснокожие, рых, мн. Американские индейцы. - Оставьте меня с теми краснокожими! - кричал он, мешая индусов с американскими Индиана (фр., IV, 1950, 249). червоношкірий, а, е. Який має червонуватий колір шкіри (перев. про американських індіанців). В колонії Нова Англія поселенці постановили видавати премію в 40 фунтів стерлінгів за кожен індійський [індіанський] скальп і за кожного червоношкірого полоненого (Нова іст., 1956, 31); // у знач. ім. червоношкі́рі, рих, мн. Американські індіанці. — Дайте мені спокій з тими червоношкірими! — кричав він, мішаючи індусів з американськими індіанами (Фр., IV, 1950, 249).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «червоношкірий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЧЕРВОНОШКІРИЙ»
Поиск случаев использования слова
червоношкірий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
червоношкірий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slidopyt, abo sukhodilʹne more - Том 20 - Сторінка 19
Гостра Стріла має рацію лише наполовину, — шепнула Мейбл, — бо там двоє індіян і тільки один білий. — Блідочолий, — промовив тускарора, показуючи два пальці, — червоношкірий, — показуючи один. — Ну, звідси не скажеш, ...
James Fenimore Cooper, 1972
За звичаєм червоношкірих його мокасини прикрашало строкате оздоблення, а штани з оленячої шкіри, зашнуровані з боків, були перев'язані оленячими жилами. Ягдташ і ріг із порохом довершували його мисливське спорядження.
3
Stolochene z͡hyto: roman - Книга 3 - Сторінка 277
Він звівся на ноги і ще більше здивувався: червоношкірий карлик досягав йому до пояса. Він немиготливим поглядом пильно дивився на прибульця, а потім знову заговорив: - Не бійся. Пекло для живих не страшне. «Невже я справді ...
4
Pro ateïzm i relihi︠u︡ v istoriï suspilʹstva i kulʹtury: ... - Сторінка 181
Приклад: щоб викликати дощ, червоношкірий американський чаклун лле певним чином воду з даху своеї хатини *. Вигляд і шум води, що тече з даху, нагадуе йому про дощ, і він переконаний, що ціеї асоціації ідей достатньо для ...
Georgiĭ Valentinovich Plekhanov, 1981
5
Istorii͡a kulʹtury - Сторінка 22
Тим часом як червоношкірий дикун, здатний до напруження лише за часу здобування їжі, нищить здобуте, освічений стародавній мексиканець вважав за неприпусне, щоб загинуло навіть єдине зернятко з розсипаного маїсу; ...
6
Оцеола, вождь семінолів
У відомому історико-пригодницькому романі Майн Ріда йдеться про боротьбу індіанців проти американських колонізаторів. У центрі ...
7
Poruc︠h︡nyk Ilʹko Vovc︠h︡arenko - Сторінка 5
Найбільше любив ті книжіки, в яких писалося про завзяті бої з червоношкірими індіяніами, що жили в американських безкраїх степах. Особливо йому подобалося їхнє войовниче життя, звичаї та звинність, що її проявляли ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Vavilon na Hudzoni ; ...
жлива особа. Ці літери дуже впливають на митниці. Особливо на американській. — Я думаю, адже вони написані червоним. Колір червоношкірих їх дратує. Скільки, до речі, їх мільйонів? — Кого? — не зрозумів мій сусід.
9
Kanadsʹki zustrichi: Khudoz͡h͡nʹo-publit͡s͡ystychni opovidi
вважали червоношкірих гіршими від звірів. І відповідним чином поводилися з ними. Щоби заволодіти землею тубільців, безпардонно виганяли їх з обжитих місць. — Між іншим, ваш марксизм, — це вже Девід Гоу апелює ...
10
Z͡Haïra: V rabstvi - Сторінка 25
ми купувати муринів аж з Африки, чи виконувати всю працю самі, щоб тільки не турбувати червоношкірих? Гість засміявся: — А ви чекаете на спеціяльне благословенство корони, чи Апостольської Столиці? — Ми, звичайно, ...
