Значение слова "чорноволосий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЧОРНОВОЛОСИЙ

чорноволосий  [chornovolosyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЧОРНОВОЛОСИЙ

Значение слова чорноволосий в словаре украинский языка

черноволосый, а, е. который имеет черные волосы, с черными волосами. На черноволосая голова будто цвел венок цветов (Н.-Лев., III, 1956, 16); У ног деда, съежившись вдвое, как собачка, лежал небольшой черноволосый мальчик в черных масках штанах (Фр., И, 1955, 274) Черноволосый студент с глазами и фигурой бунтаря держал в руке зажат камень (Стельмах, II, 1962, 56).

чорноволосий, а, е. Який має чорне волосся, з чорним волоссям. На чорноволосій голові неначе цвів вінок квіток (Н.-Лев., III, 1956, 16); При ногах діда, скулившися вдвоє, мов песик, лежав невеликий чорноволосий хлопчик в чорних міських штанах (Фр., І, 1955, 274); Чорноволосий студент з очима і постаттю бунтаря тримав у руці затиснутий камінь (Стельмах, II, 1962, 56).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЧОРНОВОЛОСИЙ

Посмотрите перевод слова чорноволосий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова чорноволосий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «чорноволосий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 黑头发
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: de pelo negro
• Переводчик с украинский языка на английский язык: black-haired
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: काले बालों वाली
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: أسود الشعر
• Переводчик с украинский языка на русский язык: черноволосый
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: de cabelos negros
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: কালো কেশিক
• Переводчик с украинский языка на французский язык: aux cheveux noirs
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: berambut hitam
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: schwarzhaarig
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 黒髪の
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 검은 머리
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: ireng-rambut
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: tóc đen
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கருப்பு கூந்தலுடன்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: काळा केस
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: siyah saçlı
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: dai capelli neri
• Переводчик с украинский языка на польский язык: czarnowłosy
• украинский: чорноволосий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: cu părul negru
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: μαύρα μαλλιά
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: swart hare
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: svarthåriga
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: svarthåret

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЧОРНОВОЛОСИЙ»

Поиск случаев использования слова чорноволосий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову чорноволосий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...

В прокуреній, захламленій кімнаті, куди провожатий розчинив двері, Василь угледів трьох чоловіків. Двох він упізнав одразу а опису горобіївського Ксьопдзового вивідника — чорноволосого кре- мезня з горбатим носом, що сидів на ...

Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii͡enko, 1981

Na stepovomu rozhoni: povisti - Сторінка 169

Перед мене йшов молодий, чорноволосий чоловік із сусіднього села, позаду — наш хутірський парубок Іван. Однієї ночі розгулялася гроза. Небо краяли блискавки^ раз по раз гримотіло. Лив і лив дощ. Татари поховалися під бвої ...

Pavlo Baĭdebura, 1976

Antropolohichnyĭ sklad ukraïnsʹkoho narodu: porivni︠a︡lʹne ...

... що у роаЯН та украшщв 1снуе не один, а юлька серед- шх тишв, зокрема у украшщв: а) довго- головий, чорноволосий 1 темноокий; б) короткоголавий, чорноволосий 1 темноокий; В) КОрОТКОГОЛОВИЙ СВ1ТЛЙЙ тип. У 1886 р.

Vasylʹ Dmytrovych Di︠a︡chenko, 1965

Dei︠a︡ki problemy rozvytku ukraïnsʹkoï literatury v ... - Сторінка 125

У празькій «Лабуті» за Іваном слідкує «гладенько причесаний, чорноволосий чоловічок», який схильний вбачати карманника у кожному хлопцеві, у кого побачить в руках гроші. Потім Іван потрапляє на пароплав, зустрічається із ...

Fedir Kovach, 1973

Legendy hir: dylohii︠a︡ - Сторінка 264

Нема дідича,- ледве язиком ворухнув слуга при тій своїй вигадці.- З полудня поїхав... - Куди? - Д-до якогось пана у Борислав. - І коли повернеться? - Завтра. - Щоб йому колька в печінку!- зозла скреготнув чорноволосий- А гроші, каса ...

Ihor Nyz︠h︡nyk, 2005

Dli︠a︡ tsʹoho zhyvu: roman - Сторінка 44

Не розібрався, то помовч, як справедливо порадив той чорноволосий з начосом аж до очей. Не війна тут, глибокий тил. Назаров з делікатності навіть не скомандував: «Рота, продовжити рух!» «Підрозділ...» — так звучить якось ...

Mykola Ishchenko, 1987

Luk'i︠a︡nivka: roman-refleksii︠a︡ - Сторінка 234

Хльопчі, — звертається до нас чорноволосий вусатий вуйко із золотими зубами, — зараз ту вєнесуть флєшку, аби нігде не тікали. — Да, да, — каже Коновал, — без понтів, дядя, — а нам шепоче, шоб не пили, бо смага переб'є тягу.

Borys Humeni︠u︡k, ‎Anatoliĭ Dnistrovyĭ, 2005

Гетьманський скарб

Мені незрозуміле запитання Шарудила. Я також стою тут, мене для чогось привели сюди. Дуда, ще молодий чоловік, чорноволосий, кривенький на ліву ногу, дивиться в землю. _ На мене впала пословиця, буцім я подрав бортні ...

Юрій Мушкетик, 2013

Спартак

... У цюхвилину до Спартака підійшов чоловік середнього зросту, але широкоплечий, з могутніми грудьми, сильними руками й ногами, з обличчям, що дихає енергією,мужністю й рішучістю, чорнобородий, чорноокий і чорноволосий.

Рафаелло Джованьйолі, 2015

Коні не винні: Повість, оповідання

На одній сильний чорноволосий мужчина, на другій — дитина скрутила голі пухнаті ніжки і витріщає на мене круглі очиці. Дивлюсь на панну Анелю. Бліда, зігнулась і винувата. Білі губи насилу рухнулись: — Ось вам моя одповідь.

Михайло Коцюбинський, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЧОРНОВОЛОСИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин чорноволосий в контексте приведенных ниже новостных статей.

УНІКАЛЬНІ ФОТО: Весілля та вінчання Януковичів

За словами Лідії Брагіної, Янукович з дитинства подобався дівчатам: "Високий, чорноволосий, лідер школи, відмінний футболіст, рішучий. Про що ще ... «Українська правда, Фев 10»