Значение слова "чубчик" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЧУБЧИК

чубчик  [chubchyk]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЧУБЧИК

челка

Чубчик

Челка - необязательный элемент прически в виде волос, ниспадающего на лоб. Функционально может закрывать дефекты лица. Символично является атрибутом ряда культур например, Древний Рим, Древний Египет или субкультуры эмокиды.

Чубчик - необов'язковий елемент зачіски у вигляді волосся, спадаючого на лоб. Функціонально може закривати дефекти чола. Символічно є атрибутом ряду культур наприклад, Стародавній Рим, Стародавній Єгипет або субкультури емокіди.

Значение слова чубчик в словаре украинский языка

челка, а ч. Зменш.-пестл. в волосы. К столу подошел Борис Белецкий. Невысокого роста, плечистый. В белой рубашке с распахнутым воротом. На лоб приходит русые пасемце челки (Ткач, Арена, 1960, 163) Шелковистая ковыль выбросила нежные челки (Цюпа, Краяне, 1971, 85); // Небольшой пучок, прядь волос, свисающая над лбом (у женщины). Волосы стригла коротко, не морочила себе голову Причесывание, и поэтому бывала [Марина] преимущественно растрепанная - с челкой на лбу (Смолич, Мир .., 1958, 44).

чубчик, а, ч. Зменш.-пестл. до чуб. До столу підійшов Борис Білецький. Невисокий на зріст, плечистий. У білій сорочці з розкритим коміром. На лоб спадає русяве пасемце чубчика (Ткач, Арена, 1960, 163); Шовковиста ковила викинула ніжні чубчики (Цюпа, Краяни, 1971, 85); // Невеличкий жмут, пасмо волосся, що звисає над лобом (у жінки). Волосся стригла коротко, не морочила собі голови зачісуванням, і тому бувала [Марина] переважно розпатлана — з чубчиком на лобі (Смолич, Мир.., 1958, 44).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЧУБЧИК

Посмотрите перевод слова чубчик на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова чубчик с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «чубчик» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 髦
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: copete
• Переводчик с украинский языка на английский язык: quiff
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: quiff
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: خصلة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: челка
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: topete
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: কপালের ওপরদিকে আঁচেড-তোলা চুলের গোছা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: banane
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: quiff
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Tolle
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 淫乱な女
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 담배를 한 모금 내뿜기
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: quiff
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: mái tóc mai
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: quiff
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: कपाळावरील केसांचा झुबका
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: alındaki bukle
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: quiff
• Переводчик с украинский языка на польский язык: uczesanie na jeża
• украинский: чубчик
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: quiff
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: αφέλεια μαλλιών
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: quiff
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: quiff
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: quiff

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЧУБЧИК»

Поиск случаев использования слова чубчик в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову чубчик, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Гости на пороге: лучшие советы, тосты, игры, песни и рецепты

Чубчик. кучерявый. Слова и музыка неизвестныхавторов Где достать мне парумиллионов? Я бы все их бабам раздарил. Охты, чубчик, чубчик кучерявый, Ах, зачем тебяя полюбил! Припев: Чубчик, чубчик,чубчик кучерявый, А ты не ...

Ю. Н. Николаева, 2011

Я буду петь для вас всегда: - Сторінка 202

ЧУБЧИК (Народная песня) Чубчик, чубчик, чубчик кучерявый! Развевайся, чубчик, по ветру! Раньше, чубчик, я тебя любила, А теперь забыть я не могу. Раньше, чубчик, я тебя любила, А теперь забыть я не могу. Бывало, шапку ...

Баянова, 2003

Репортаж из-под колеса истории: философско-юмористический ...

Чубчик презрительно ухмыльнулся, но тут ж, убрав ухмылку, стал озабоченным: - Постойте тут до моего прихода и пошеруди- те рогами, а мне в хезник приспичило: ваши проповеди лучше касторки действуют... Шерудите рогами ...

А. Войлошников, 1995

Аншлаг: рассказы о цирке - Сторінка 53

Меня? — переспросил Чубчик и оглянулся: может быть, сзади шел кто-то из своих, и вопрос относился не к Чубчику? Тогда девушка улыбнулась: — Вас, конечно, вас. — И, протянув лопаточкой руку, представилась: — Люся.

Юрий Благов, 1987

Петр Лещенко. Все, что было... Последнее танго

Вера Лещенко – популярная советская певица, жена легендарного певца Петра Лещенко, рассказывает непростую историю его ...

Вера Лещенко, 2015

Феномен: юмористические рассказы - Сторінка 86

Чубчик — результат широко развернутой массовой и воспитательной рабо: ты. Да, развернутой! Там, где спорт массовый, там и таланты массовые! Да, массовые! Слушая тогда неистовые аплодисменты собравшихся, Чубчик ...

Виктор Безорудько, 1961

Роман-воспоминание

«Чубчик, чубчик, чубчик кучерявый, развевайся, чубчик, по ветру...» Лена привезла пластинки иззаграницы — недоступные нам эмигрантские песни, мы слушалиих с удовольствием. Квартирабольшая, у Лены отдельная комната, ...

Анатолий Рыбаков, 2013

Семейные романы - Сторінка 311

Уж очень мне нравилось, как ты «Чубчик» пел. Ну, уважь... Адуев доел мясо, облизал пальцы, кашлянул в кулак и, прищурив желтые глаза, покачал головой, словно в истоме, и неожиданно запел чистым негромким голосом: Чубчик, ...

Иосиф Герасимов, 1985

Эстрада ретро: Юрий Морфесси, Александр Вертинский, Иза ...

Запомнился «Чубчик», слова скудные, но пел он, надо сказать, зажигательно. И я вместо ответа ему продекламировал: «Чубчик, чубчик, Чубчик кучерявый, Эх да развевайся, чубчик, на ветру. Раньше, чубчик, я тебя любила, ...

Борис Александрович Савченко, 1996

P'i͡esy - Сторінка 141

Чубчик, чубчик! Чубчик кучерявый, Развевайся, чубчик! Гуляй, моя душа! Лещенко. К тебе тянусь несмело я, Тянусь издалека, Ты, как березка белая, Крылата и легка! Увы, тебе не пара я, Измученный такой, Со старою гитарою И ...

Hryhoriĭ Plotkin, 1987

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЧУБЧИК»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин чубчик в контексте приведенных ниже новостных статей.

Геращенко назвал приметы бандита, убившего сотрудников …

"Возраст, со слов очевидцев преступления, — 40-45 лет, рост подозреваемого 190 см, светлые волосы, впереди короткий чубчик, сзади длинные ... «Главред, Июл 15»

Вбивство інкасаторів у Харкові: злочинець викрав 2,3 млн грн

"Зріст підозрюваного - 190 см, світле волосся, попереду короткий чубчик, ззаду довге волосся. Був одягнений - світла сорочка, сірі короткі бриджі. «espreso.tv, Июл 15»

Тенгиз Мирзашвили наше правительство любил. Рисовать

Вместе с выдающимся книжным дизайнером Аркадием Троянкером Чубчик подготовил поражающий воображение красотой и глубиной альбом-книгу, ... «Новая газета, Май 15»

«Гаарец»: МВД «дискриминирует» Рабиновичей и Гуревичей

А один из Гуревичей, пытавшийся вернуть отобранный чиновниками «чубчик», услышал от служащей МВД, что сделать это никак невозможно, так как ... «Новости Израиля, Май 15»

Я посперечався з Бендукідзе, і він запросив мене в уряд …

Непокірний чубчик, розкутість і швидкий темп розмови. Здається, він хоче сказати студентам, майже ровесникам, одразу багато чого. І він це робить, ... «Укрінформ, Апр 15»

14:43 / 22.04.2015 Азнавур, Геноцид, культура …

Французский шансонье знает и любит российские произведения: ему близки "Очи черные", "Две гитары" и "Чубчик" – их исполнял под гитару его отец. «Дни.Ру, Апр 15»

У Великій Британії з'явилося цуценя, схоже на Гітлера

Малеча, якій всього вісім тижнів, має "чубчик" як у Путіна та пляму під носом, яка нагадує вуса Гітлера. Клер Волш виклала фотографії цуценяти на ... «espreso.tv, Мар 15»

Негайної допомоги потребує Дмитрик

У 7-річного Діми Чубчика виявили пухлину головного мозку, після проведення операції за результатами біопсії з'ясувалося, що у нього гліобластома, 4 ст. «Телевизионная служба новостей 1+1, Янв 15»

В немедленной помощи нуждается Дима!

У 7-летнего Димы Чубчика обнаружили опухоль головного мозга, после проведения операции по результатам биопсии выяснилось, что у него ... «Последние новости в мире, Янв 15»

Чик, Чуб и Глюк из батальона ОУН

Чубчик - мастер на все руки из Кировограда. Бывший морпех. Дома - трое детей. На войне - его лучший друг автомат Капитошка) Назвал в честь героя ... «ICTV, Окт 14»