Значение слова "чутка" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЧУТКА

чутка  [chutka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЧУТКА

слух

Чутка

Слух - река в Украине, в пределах Знаменского района Кировоградской области и Чигиринского района Черкасской области. Правый приток Тясмина.

Чу́тка — річка в Україні, в межах Знам'янського району Кіровоградської області та Чигиринського району Черкаської області. Права притока Тясмину.

Значение слова чутка в словаре украинский языка

слух, и, ж. Весть, сообщение о кого, что-нибудь. Слух о диком балл в барском дворе пошла по селу и никого не удивила (Н.-Лев., II, 1956, 74); [Аэций Панса:] Что же там произошло? о сем ко мне слух не дошло (Л. Укр., II, 1951, 368) Слух о путешествующих акробатов облетела слободу с удивительной скоростью (Шиян, Баланда, 1957, 128) // перев. мн. слухи, ток - сведения, вести, вероятность которых не установлена. Слухи о литературных дело не очень радостные (Мирный, V, 1955, 419) Еще за год до ареста донеслись до Тараса Григорьевича слухи, что Брюллов переживает какую-то внутренний кризис, какое переоценки прежних эстетических норм (Тулуб, в степи .., 1964, 298) Об этом отшельнической старого переводили разные причудливые слухи (Донец., Выбор., 1948, 6); Слухи с родины идут вовсе не радостные: голод, эпидемии, разрушение (Кол., На фронте .., 1959, 11) .◊ Глухая слух - смутные предания о ком-то. - Парасочка! моя судьба! .. Быстро не станет меня тут. Разве которая глухая молва донесет до меня весть, что здесь делается с вами ... (Мирный, IV, 1955, 52); И слух пропала см.

чутка, и, ж. Вістка, повідомлення про кого-, що-небудь. Чутка про дикий бал у панському дворі пішла по селу й нікого не здивувала (Н.-Лев., II, 1956, 74); [Аецій Панса:] Що ж там сталось? про се до мене чутка не дійшла (Л. Укр., II, 1951, 368); Чутка про мандрівних акробатів облетіла слободу з дивовижною швидкістю (Шиян, Баланда, 1957, 128); // перев. мн. чутки́, то́к — відомості, вісті, вірогідність яких не встановлена. Чутки про літературні справи не дуже радісні (Мирний, V, 1955, 419); Ще за рік до арешту долинули до Тараса Григоровича чутки, що Брюллов переживає якусь внутрішню кризу, якесь переоцінювання колишніх естетичних норм (Тулуб, В степу.., 1964, 298); Про цього відлюдного старого переказували різні химерні чутки (Донч., Вибр., 1948, 6); Чутки з батьківщини йдуть зовсім не радісні: голод, епідемії, руїна (Кол., На фронті.., 1959, 11).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЧУТКА

Посмотрите перевод слова чутка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова чутка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «чутка» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 传闻
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: rumor
• Переводчик с украинский языка на английский язык: rumor
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: अफवाह
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: إشاعة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: слух
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: rumor
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: গুজব
• Переводчик с украинский языка на французский язык: rumeur
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: khabar angin
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Gerücht
• Переводчик с украинский языка на японский язык: うわさ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 소문
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: kabar angin
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: tin đồn
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: வதந்தி
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: अफवा
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: söylenti
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: voce
• Переводчик с украинский языка на польский язык: plotka
• украинский: чутка
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: zvon
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: φήμη
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: gerug
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: rykte
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: rykter

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЧУТКА»

Поиск случаев использования слова чутка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову чутка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший

и цілі юрби людей збігалися на éго дивитися , порушені причаствомь. недовірствомь. дивомь, цікавостю, непевностю, —- аже-жь чутка показувалася неправднва. Правда, що зловили десь у лісі чоловіка непевного, та ce бувь якийсь ...

Lonhyn Lukaševyč, 1867

Кайдашева сім’я

[асом в народі пішла чутка, пішла й покотилась по селах, о небу: то була чутка про волю. Народ зашумів, як бір в стала, ніби з домовини, чутка про козаччину. В Васильі Канівщині схопився бунт, як пожежа серед ночі. Народ й пішов ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Кухня поэта: исповедь стихородителя - Сторінка 14

рассеянно говорю я, а сам думаю: И душа иоя сегодня так чутка. Именно чутка... Чутка! Вот это так... А не я с н а... Какая глупость! Но чутка и весна — не рифмы. Чутка — цветка. И душа иоя сегодня так чутка. — Чутче всякого ...

Николай Шебуев, 1923

Istoriï v devʹi︠a︡ty knyhakh: Herodota Turiït︠s︡i︠a︡ z ...

Коли, нарешті, закінчилися приготування, елліни вирушили проти варварів ', а коли вони так ішли, серед війська поширилася1 чутка і водночас раптом на морському березі з'явилося жезло оповісника. Чутка, яка дійшла до них, ...

Herodotus, ‎A. O. Bilet︠s︡ʹkiĭ, 1993

Творы: Повисти, оповидання, нарисы, казкий: - Сторінка 398

Не раз розбігалася чутка: «Зловили отамана!», й цілі тичби людей збігалися на його дивитися, порушені причаством, недовірством, дивом, цікавістю, непевністю, — адже ж чутка показувалася неправдива. Правда, що зловили десь ...

Марко Вовчок, 1975

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

На заводь почала поширюватися чутка: мовляв, » першг два доелгди, а тре- тш I поготгв, заздалеггдь були приреченг на провал (Ю. Шовкопляс); ПоговЬр про ту куплю все ргс та ширився (Панас Мирний); Чутки розходяться, мое ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 330

Чутка. 1. Анї чутки про то не було. (Наг.) Ми про се не чували нічого. 2. Коби мі хоць чутка від нього дійшла ! (Наг.) Говорить гінка про неприсутаого чоловіка або сина, що довго не вертав до дому. 3. Чутка мі доходит. (Наг.) Зачуваю ...

Ivan Franko, 1910

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 166

... разговбр не клеится. розмбтувати (розмотати) клубок супе- речностей (протир!ч) распутывать (распутать) клубок противоречий. розносити (розкестй) в пух \ прах разносйть (разнести) в пух и прах. розноситься чутка (поголоска, ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Издание общества любителей российской словесности, учрежденнаго при Императорском Московском университете Владимир И. Даль. чутку, чуточку (сщ. ж.) отсыпалъ. На чуточку не угадалъ вмпру. Чуть-чуть не считается, ипр.

Владимир И. Даль, 1866

God Drakona: roman - Сторінка 42

... улыбкой нежной. Ну, как? Оклемался чутка, Дюхон? — Чутка разве что, — пробормотал Андрей, избегая встречаться с. 42 Вадим Давыдов «Град вознесённый»

Vadim Davydov, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЧУТКА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин чутка в контексте приведенных ниже новостных статей.

Або як я готуюся до щеплення своєї дитини.

В пресі весь час запускається чутка, що, мовляв, поки вакцину довезли, її розморозили, а тепер знову заморозили. При цьому МОЗ, ВОЗ, ЮНІСЕФ і сам ... «Новини від ТСН, Сен 15»

Чутки над БУГом: Павло Карпюк балотуватиметься на міського …

Окрім того, пан Карпюк вже був учасником розділу нашого сайту “Чутки над БУГом”. Того разу чутка стосувалася повістки до лав Збройних Сил України, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Сен 15»

На Донеччині поширюють чутки, що у Львові будуть топити в …

Крім цього, паралельно поширюється чутка, що у Львові та Івано-Франківську місцеві органи самоврядування постановили з першого вересня всіх ... «Щоденний Львів, Сен 15»

Экшн Бронсон: «Люблю миксовать. Чутка курочки, немного …

Экшн Бронсон: «Люблю миксовать. Чутка курочки, немного овощей, всего понемногу». 20 Июля 2015 | Автор текста: Евгений Мяленков ... «Rolling Stone, Июл 15»

Боевые сводки ополчения Новороссии (ДНР и ЛНР) 10.07.2015 …

14:35 — Чутка упало в районе Курганки. Громко, вроде без жертв и разрушений. Укры наверно маскируются под погодные условия. Рекомендуем: ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Июл 15»

Голова ВР відмовився підвищувати зарплати народним депутатам

Сьогодні в соціальних мережах поширилася чутка про те, що зарплатня депутатів виросла аж у три рази. Хочу офіційно заявити – ніякого підвищення не ... «Дзеркало Тижня, Апр 15»

Глава ВР отказался повышать зарплаты народным депутатам

Сьогодні в соціальних мережах поширилася чутка про те, що зарплатня депутатів виросла аж у три рази. Хочу офіційно заявити – ніякого підвищення не ... «Зеркало недели, Апр 15»

Гройсман: Новина про підвищення зарплат депутатам - фейк

"Сьогодні в соціальних мережах поширилася чутка про те, що зарплатня депутатів виросла аж у три рази. Хочу офіційно заявити - ніякого підвищення ... «Корреспондент.net, Апр 15»

На Рівненщину з'їжджаються паломники заради диво-дерева, на …

Чутка про дивину облетіла всі тутешні села та міста. До яблуні почали з'їжджатися паломники, аби на власні очі побачити чудо-образ. Про це йдеться у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Мар 15»

Мілевський не приходив п'яним на тренування "Динамо": слова …

"Найбільш неймовірна чутка? Що я п'яним на тренування приходив. Олег Володимирович розповідав: "Ну, п'яних людей я тренувати не вмію". «Новини від ТСН, Дек 14»