ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЧВАКНУТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «чвакнути» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова чвакнути в словаре украинский языка
чвакнуты, ну, Нэш, док. Однокр. к чвакаты. Мои ноги то чвакнуть в луже, то треска переломят (Ле, Выбор., 1939, 188) Казаки перестали хохотать, а Марфа уже как вихрь перехопилася через поповский плетень. Только чвакнуло с той стороны Опук упавшее тело (Ле, Ю. Кудря, 1956, 221) Да [Мотря] скрутила рубашку в руках, что она чвакнула, что закричала (Н.-Лев., II, 1956, 286). чвакнути, ну, неш, док. Однокр. до чва́кати. Мої ноги то чвакнуть у калюжі, то тріску переломлять (Ле, Вибр., 1939, 188); Козаки перестали реготати, а Марфа вже як вихор перехопилася через попівський тин. Тільки чвакнуло з того боку опукою впале тіло (Ле, Ю. Кудря, 1956, 221); Так [Мотря] скрутила сорочку в руках, що вона чвакнула, ніби закричала (Н.-Лев., II, 1956, 286).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «чвакнути» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЧВАКНУТИ»
Поиск случаев использования слова
чвакнути в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
чвакнути, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книга 2 - Сторінка 253
Ъос. Б. зачвакяутн, -нём сврш. чвакнути, ударити, клуцнути. — Пи)евац Це] зачвакнуо кл>ун жуКкасте пилице. Зсл. зачволикати, -бликам и -блйчём сврш. оном, почети чволикати (одавати звук *ЧвО-ЧвО<1). зачворнавнти се, ...
Mihailo Stevanović, Ljudevit Jonke, 1967
2
Srpski akcenti - Сторінка 125
... хлапнути ; хт]ёнути; хупнути; цвокнути; цйкнути, прё- цикнути ; цймнути ; цмбкнути ; цркнути ; цУпнути ; цуцнути ; чарнути ; чвакнути ; чвркнути ; чврснути, бчврснути ; чёзнути, йшчезнути; чёкнута; чйкнути; чучнути; цаенути се; шй- ...
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ею чаювйння, -я чаювйти, -юю, -юбш чвакания, -я чвакати, -аю, -аеш чвакнути, -ву, -неш чвакот!ти, -отйть чвал, -у чвалання, -я чвалати, -аю, -аеш чвалувати, -ую, -уеш чвйиитися, -нюся, -виш- ся; нак. -анься чванлйвий чванлйв1сть ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 786
чаша, -1, ор. -ею чашечкопод!бний чашечкоцвпий чашка, -и, д.-м. -ш, мн. -шкй, -шок чашковйй чашкопод!бний чашолйстик, -а чашолисток, -тка чашоподIбний чаювання, -я чаювати, -юю, -юеш чвакання, -я чвакати, -аю, -аеш чвакнути, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Хазягн взяв 13 моХх рук порожню чашку и попрямував до ха- ти (€. Гуцало); Мати прокинулась, бряж- чать фШжанки, пахне кавою (М. Коцю- бинський). 1, 2. чвакати див. 1. Усти, 1. чавкатн. чвакнути див. 1. чавкати. 1, 2. чвакопти див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 626
(шлёпать, чавкать) прост, чвакати, чвакнути, чалапати и чалапкати, чалапнути, несов. хлйпати; (несов.: по грязи, мокрому снегу — ещё) брьбхати, брьбхатися, жвяхпти, -тйть; 3. (плакать, всхлипывать) прост, хлйпати, хлйпнути; ~ть ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
7
Posebna izdanja - Том 58 - Сторінка 124
... цйкнути, прё- цикнути; цймнути; цмокнути; цркнути; цупнути; цуцнути; чарнути; чвакнути; чвркнути; чврснути, очврснути; чёзнути, йшчезнути; чёкнути; чйкнути; чучнути; цаенути се; шй- нути, 6-шинути, при-; шкрйпнути; шкрокнути; ...
Srpska akademija nauka i umetnosti, 1925
8
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 762
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни. чвакнути, чалапати и чалапкати, чалапнути, несов. хлйпати; (несов.: по грязи, мокрому снегу — ещё) брьбхати, брьохатися, жвяхттти, -тйть; 3.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
Хазяїн взяв із моїх рук порожню чашку й попрямував до хати (Є. Гуцало); Мати прокинулась, бряжчать філіжанки, пахне кавою (М. Коцюбинський). 1, 2. чвакати див. 1. їсти, 1. чавкати. чвакнути див. 1. чавкати. 1,2. чвакотіти див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 179
... біhat чахнути vadnout, chfadnout чаша féise f, роhar т, kаlich т чашка sklenka, éiska чвакнути mlasknout чванитися chlubitse, vychloubat se, chvastat se чвара fnesvárт, svárт, rйznice f, rozepfe f чверть бtvrt, étvrtka, ótvrthodina чебрець т ...
