Значение слова "чинитися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЧИНИТИСЯ

чинитися  [chynytysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЧИНИТИСЯ

Значение слова чинитися в словаре украинский языка

оказываться, нюся, нишся, недок.1. Происходить, делаться, твориться. Она видела, что оказывается нечто неслыханное, и прежде от всего испугалась (Н.-Лев., I, 1956, 454) Дверь скрипнула и в дом вошел тихо Никита. - И где хоть ты там слоняешься? - сразу вернулась к его Настя, - не видишь, что здесь такое творится? (Вас. И, 1959, 288) Великий подвиг оказывается сейчас на просторах нашей страны (Смолич, после войны, 1947, 104) .2. диал. Делать вид, притворяться. - Эй, дед! НЕ чинися глухим, когда тебе не позаступало! (Фр., И, 1955, 374) Старая матушка входила пару раз, тихо, тихо приоткрыл дверь. Маруся прикрывала тогда глаза и совершилось спящей (хоткей., II, 1966, 132) .3. Пасс. к чинити1. Кажется - оказывается над ним какая-то тяжелая операция, после которой он станет зверем (Вас., II, 1959, 27).

чинитися, ню́ся, нишся, недок.

ПЕРЕВОД СЛОВА ЧИНИТИСЯ

Посмотрите перевод слова чинитися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова чинитися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «чинитися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 开展
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: emprendido
• Переводчик с украинский языка на английский язык: undertaken
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: कार्य शुरू
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: تضطلع
• Переводчик с украинский языка на русский язык: оказываться
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: empreendido
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: গ্রহণ করা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: entrepris
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: dilaksanakan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: geführt
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 着手
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 맡은
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: di tangani
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: thực hiện
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: பொறுப்பேற்கப்படலாம்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: हाती
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: üstlenilecek
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: intrapresa
• Переводчик с украинский языка на польский язык: podejmowane
• украинский: чинитися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: întreprinse
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: αναλαμβάνονται
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: onderneem
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: företas
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: foretas

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЧИНИТИСЯ»

Поиск случаев использования слова чинитися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову чинитися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Библия: Современный русский перевод, 2-е изд:

17Еще дальше стену чинили левиты: Рехýм, сын Бани, а рядом с ним — Хашáвия, правитель половины округа Кеилá*, представлявший свой округ. 18Еще дальше стену чинили их родичи. Там работал Биннýй, сын Хенадáда, ...

Российское Библейское Общество, ‎the Bible Society in Russia, 2015

Библия - Сторінка 69

17 За ним чинили левиты: Рехум, сын Вания; подле него чинил Хашавия, начальник полуокруга Кеильского, за свой округ. 18 За ним чинили братья их: Баввай, сын Хенадада, начальник Кеильского полуокруга. 19 А подле него ...

Коллектив авторов, 2015

Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...

годѣ пристойно, и за выборомъ всѣхъ посадскихъ людей чинили бъ въ городѣхъ межъ себя оклады, смотря по прожиткомъ и по промысломъ, погодно или въ два или въ три годы, какъ бывало въ коемъ городѣ преже сего, и по тѣмъ ...

Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1856

Акты исторические: 1676 - 1700 - Том 5 - Сторінка 392

... и надъ церквами Божіими поругателство чинили, и съ престола срачицы снимали и пелены обмывали, и иконы мѣстные съ мѣста на мѣсто переносили, и всякое поруганіе чинили, и за мирскими людми съ ружьемъ онъ Аничка ...

Императорская Археографическая Коммиссия, 1842

Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ... - Сторінка 348

годѣ пристойно, и за выборомъ всѣхъ посадскихъ людей чинили бъ въ городѣхъ межъ себя оклады, смотря по прожиткомъ и по промысломъ, погодно или въ два или въ три годы, какъ бывало въ коемъ городѣ преже сего, и по тѣмъ ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836

1645-1700: - Сторінка 348

N9 250. годѣ пристойно, и за выборомъ всѣхъ посадскихъ людей чинили бъ въ городѣхъ межъ себя оклады, смотря по прожиткомъ и по промысломъ, погодно или въ два или въ три годы, какъ бывало, въ коемъ городѣ преже сего, ...

Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836

Стамбул. Путеводитель

ФАЯНСА. Напротив Археологического музея стоит Изразцовый павильон, *Чинили Кёшк (Qinili Köşk) (17), построенный в 1465–1472 гг. по указанию Мехмеда II Завоевателя (1451–1481 гг.). Это самый старый в Стамбуле образец ...

Юрген Бергманн, ‎Манфред Фернер, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЧИНИТИСЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин чинитися в контексте приведенных ниже новостных статей.

Фельгенгауер: Росія і не збиралася атакувати ІДІЛ, головна ціль …

Фельгенгауер вказав, що через втручання РФ на президента США Барака Обаму буде чинитися внутрішній та зовнішній тиск, зокрема для оголошення ... «Hromadske.tv, Сен 15»

МВС завершило обшук вдома у "свободівця" Сиротюка

Також Іллєнко повідомив, що у квартирі перебувають дружина та діти Юрія Сиротюка і на них може чинитися тиск. Натомість політичний експерт Олег ... «iPress, Сен 15»

Харків, не дозволяй себе провокувати! – Аваков

Міністр вважає судові дії дуже повільними і припускає, що на суддів може чинитися тиск. «Люди, мыслите!Думайте, перш ніж давати волю емоціям і ... «Новини України - Ua-pressa.com, Сен 15»

Чубаров: За перший день блокади Криму на пропускних пунктах …

Рефат Чубаров також не виключив, що протягом трьох днів на організаторів акції буде чинитися тиск з боку роботодавців перевізників вантажів. «Вікна online, Сен 15»

Звіт про катастрофу МН-17 представлять 10 серпня, для …

Також вона сказала, якщо Росія буде блокувати створення міжнародного трибуналу по катастрофі Boeing МН-17, на неї буде чинитися тиск. «Newsru.ua, Июл 15»

Львівські радикали стали на захист Поповицького інтернату

Проте, за словами директора інтернату, два роки тому на їх заклад почав чинитися тиск сторонніми особами, які хочуть ввести в інтернаті посаду ще ... «Варіанти, Июл 15»

Україна має час до осені, щоб погодитись з умовами Росії …

Саме тому цього літа на Київ буде чинитися сильний тиск», - розповіла Шевцова. Нагадаємо, напередодні, Лілія Шевцова заявила, що Москва здатна ... «Преса України, Июл 15»

У Луцьку міліція закрила справу щодо порушення прав …

З цією метою знімальна група «Аверса» 5 грудня 2014 року рушила до філії Центру. За словами журналістки, перепони їм почали чинитися, як тільки ... «Telecriticism, Мар 15»

Царевич заважає судити себе: оголошує відвід за відводом

До вирішення цього питання будь-які процесуальні дії не можуть чинитися Вінницьким міським судом, оскільки питання суду ще не визначено», - заявила ... «Укрінформ, Мар 15»

Герої Крут – це перші українські «кіборги», – Андрій Когут

... якщо ми праві, має бути дотриманий закон, має чинитися цивілізоване правосуддя. Інакше чим ми тоді відрізнятимемося від тоталітарних режимів? «Гал-Info, Мар 15»