Значение слова "чиндокора" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЧИНДОКОРА

чиндокора  [chyndokora]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЧИНДОКОРА

Значение слова чиндокора в словаре украинский языка

чиндокора же. см. Цингакора. А на нем шуба дорогая, а на шубе чиндокора, на чиндокори поясок. Чуб. III. 457.

чиндокора ж. см. Цінгакора. А на йому шуба люба, а на шубі чиндокора, на чиндокорі поясочок. Чуб. III. 457.

ПЕРЕВОД СЛОВА ЧИНДОКОРА

Посмотрите перевод слова чиндокора на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова чиндокора с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «чиндокора» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: chyndokora
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: chyndokora
• Переводчик с украинский языка на английский язык: chyndokora
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: chyndokora
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: chyndokora
• Переводчик с украинский языка на русский язык: чиндокора
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: chyndokora
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: chyndokora
• Переводчик с украинский языка на французский язык: chyndokora
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: chyndokora
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: chyndokora
• Переводчик с украинский языка на японский язык: chyndokora
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: chyndokora
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: chyndokora
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: chyndokora
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: chyndokora
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: chyndokora
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: chyndokora
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: chyndokora
• Переводчик с украинский языка на польский язык: chyndokora
• украинский: чиндокора
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: chyndokora
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: chyndokora
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: chyndokora
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: chyndokora
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: chyndokora

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЧИНДОКОРА»

Поиск случаев использования слова чиндокора в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову чиндокора, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Folʹklorystychna dii͡alʹnistʹ Andrii͡a Dyminsʹkoho: ... - Сторінка 68

153 на шубі «чинкотора» (чиндокора, чинкотора - дорогий пояс), із чого вияснюеться семантика образу, яку спотворювали, можливо, діти, котрі найчастіше виконували цю щедрівку («А нам, дітям, по пиріжечку») і для яких архаїзм ...

Oksana Ivanivna Shalak, 2009

Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...

Д. 1 Да 3 А, 2 Да 4 А, 3 Дн-3 В. 4 Да 9 Г. 5) А на шубі чиндокора, (?) 6) На чиндокорi поясочокъ, 7 Д--7 Б. На поясочку.... вд- s Б... ciмъ кушъ грошей эдн- 10 А. Сёму тому..., 10 Да 10 Б. (Борисполѣ, Переяслав. уѣз.). Е. 1 Ев- 1 А, 2 Ез- 2 ...

Павел Платонович Чубинский, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, ‎Николай Иванович Костомаров, 1872

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Сн. Цінгавора. А на йому шуба люба, а на шубі чиндокора, на чиндокорі поясочок. Чуб. Ш. 457. Чннённнв, ва, м. Столбовая дорога. Угор. Чинн, пів. мн. 1) М'Ьсто, гд'Ъ переиреппіваютгя нити основы. Константиногр. у. МУЕ. Ш. 21.

Borys Hrinchenko, 1909

Р-Я - Сторінка 462

Борис Хринченко, 1959

Славянский и балканский фольклор: Этнолингвистическое ...

... подкладывали и т. н. «крайку»: «Под порог свечку покладё, хлеб хрёстиком покладё, да червонный пояс покладё — тот, у котором венчалась. Червонный пояс — це чиндокора, у ём серёдка — черчата, 120 Л. Л. ПЛОТНИКОВА.

Никита Ильич Толстой, ‎Институт славяноведения и балканистики (Российская академия наук), 1995

Polissi︠e︡znavstvo: naukovi folʹklorno-etnolohichni ta ... - Сторінка 79

У жіночому костюмі використовували домоткану вовняну крайку ("за поясок", "окрайка") та тонкововняний фабричний пояс ("чиндокора", "чинкатора"). [18] Варто зазначити, що домоткані пояси відомі у всіх слов'янських народів, ...

Stepan Shevchuk, 2006

Давнє вбрання на Волині: етнографічно-мистецтвознавче ...

Літ.: Вовк Хв. Студії з української етнографії та антропології. — К., 1995. — С 163. Чиндокора (давня назва пояса — чинтокора, черес) — 1) шкіряний пояс; 2) широкий, тканий у поздовжні смуги пояс на червоному тлі (Рівненщина).

Галина Григорівна Стельмащук, 2006

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 261

... довжиною нижче колін, із відкладним стоячим або шалевим коміром, станок і комір відрізний (Львівщина, Тернопільщина, Волинь) (460:101). ЧИНАРКА-див.: чемйорка (Сумщина) (460:101). ЧИНДОКОРА - 1 .Пояс (155 No:462); 2.

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича

Повторюеться за кожпим рядком. — Зап. *** Повторюеться за кожпим рядком. — Зап. **** Чиндокора — дорогий пояс. ***** Шеляжечки (монети). НАД МОРЕМ ГЛПБОКИМ Над морем глибоким СТ01ТЬ ЯВ1р ВИСОКИЙ. 1грай, 120.

Марко Вовчок, ‎Опанас Маркович, ‎Олексій Іванович Дей, 1983

Flora of West Pakistan - Випуск 55 - Сторінка 272

... Baltistan, Shinge, Duthie 1186 (BM); Ladak, Ludlow & Shernff 8328 (BM); Baltistan, Duthie 11870 (E); Chindokora glacier, Webster & Nasir 6013 (RAW) ; above Hushe, Webster & Nasir 6050 (RAW) ; Karakorum : Zangia harar, Hunza valley, ...

S. I. Ali, 1973