Значение слова "дарчий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ДАРЧИЙ

дарчий  [darchyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ДАРЧИЙ

Значение слова дарчий в словаре украинский языка

дарственная, а, е, разм. Тот, что дарится. Как сообщала газета «Большевик» .. 1919, «крестьяне дружно везут дарственная хлеб для Ленина и Москвы» (Ист. УССР, II, 1957, 153); // Такой, которым удостоверяется дарения чего-либо. Прошло почти десять лет, как Турбай повесил саблю с дарственной монограммой на широкий ковер в кабинете нового .. коттеджа (Руд., Последняя сабля, 1959, 8); Генеральный консул Чехословацкой Социалистической Республики в Киеве передал Институту истории Академии наук УССР несколько книг, в том числе и воспоминания генерала Людвика Свободы «От Бузулука до Праги» с дарственной надписью автора на украинском языке (Сов. Укр., 16.ИИИ 1961, 4). Δ Дарственная грамота; Дарственная письмо и т. Д. - документ о даровании имущества и т. Д. Близко к произведений такого жанра, как «Русская правда», стоят достаточно многочисленные грамоты .. Древнейшая из них - дарственная грамота (Курс ист. Укр. Лет. Языка, и, 1958, 28); - Я хочу записать до земских книг свой дарственная письмо и очень просила бы господина судью не задерживать нас (Тулуб, Людоловы, и, 1957, 309).

дарчий, а, е, розм. Той, що дарується. Як повідомляла газета «Більшовик» .. 1919 р., «селяни дружно везуть дарчий хліб для Леніна і Москви» (Іст. УРСР, II, 1957, 153); // Такий, яким засвідчується дарування чого-небудь. Минуло майже десять років, як Турбай повісив шаблю з дарчою монограмою на широкий килим в кабінеті нового.. котеджу (Руд., Остання шабля, 1959, 8); Генеральний консул Чехословацької Соціалістичної Республіки в Києві передав Інституту історії Академії наук УРСР кілька книг, у тому числі й спогади генерала Людвіка Свободи «Від Бузулука до Праги» з дарчим написом автора українською мовою (Рад. Укр., 16.ІІІ 1961, 4).

ПЕРЕВОД СЛОВА ДАРЧИЙ

Посмотрите перевод слова дарчий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова дарчий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «дарчий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 赠与
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: donativo
• Переводчик с украинский языка на английский язык: donative
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: दान
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: وهبي
• Переводчик с украинский языка на русский язык: дарственная
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: donativo
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: দান
• Переводчик с украинский языка на французский язык: donative
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: derma
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: donative
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 供与
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 기증을위한
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: donative
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: biếu
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: donative
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: donative
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: bağışa ait
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: donativo
• Переводчик с украинский языка на польский язык: donacja
• украинский: дарчий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: donative
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: δότη
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: cadeau
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: donerande
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: donative

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ДАРЧИЙ»

Поиск случаев использования слова дарчий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову дарчий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Pytanni︠a︡ tekstolohiï T.H. Shevchenko: zbirnyk naukovykh ...

V. S. Borodin, 1990

Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk

У цих примірниках на авантитулі - дарчий напис М. Стефанишина: „Волинському краєзнавчому музею від автора. 30.01.09 р.". 1 04. Книга. М. Стефанишин. В моєму серці тільки ти. Пісенна збірка. - Луцьк: Твердиня, 2009. -112с.

Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009

Архівна спадщина Семена Ан-ського у фондах Національноi ...

11 Фото невідимого чоловжа на повний эркт із дарчим написом С. А. Ан-ському 12 листопада 1910 р. Фото: 19,6 х 7,7; картон: 31,5 х 16,7 Примггки: Фото наклеене на білий картон. Зроблене у Киеві в фотомайстерш "V. МесгупбкГ.

Ирина Анатольевна. Сергеева, ‎Nat︠s︡ionalʹna biblioteka Ukraïny im. V.I. Vernadsʹkoho, 2006

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 705

inscribe [In' skralb] у (past і р. р. inscribed, pres. р. inscribing) 1. надписувати; робити запис (напис); 2. робити дарчий напис, присвячувати; to — a book to smb присвятити книжку комусь; 3. уписувати, записувати; включати до списку; ...

Гороть Є. І., 2006

Istorii︠a︡ karpatsʹkykh rusyniv: t︠s︡erkovna i svitsʹka, ...

На підставі цього повідомлення він намагався досягти того, щоб йому була видана ця дарча грамота. Хоч дарчої грамоти не було, він домігся у кардинала Колонича, що той як опікун сиріт 20-го вересня 1691 року таємно доручив ...

Mikhail Luchkaĭ, ‎Ĭ. O. Bahlaĭ, ‎M. V. Oros, 2002

Istorii︠a︡ karpatsʹkykh rusyniv: Without special title: - Сторінка 12

На підставі цього повідомлення він намагався досягти того, щоб йому була видана ця дарча грамота. Хоч дарчої грамоти не було, він домігся у кардинала Колонича, що той як опікун сиріт 20-го вересня 1691 року таємно доручив ...

Mikhail Luchkaĭ, ‎Ĭ. O. Bahlaĭ, ‎M. V. Oros, 2002

Materialy do rei︠e︡stru zemelʹnykh kontraktiv volynsʹkoï ...

Iнший вар!ант дарчого запису стосувався ситуацп, якщо дружина теля смерт1 чоловжа знову виходила зам1ж, не маючи дггей вщ попереднього шлюбу. У цьому раз1 родичам дарувальника нада- валося право викупити маетки за ...

Andriĭ Blanut︠s︡a, 2005

Stylʹ dilovykh dokumentiv XIV st: struktura tekstu - Сторінка 44

Довжина тексту, що перевищуе меж1 типової, ви- д1ляе з першої групи грамот два прив1леї 1 одну дарчу на Троцьке княз1вство, видаш великим литовським князем ЕИтовтом. Остання, хоч 1 називаеться дарчою, але за зМ1стом ...

M. M. Peshchak, 1979

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 60

1625 р. капітан Мукачівського замку пожалував його Олексі Шимону. У дарчій, підтвердженій 1628 р., вказувалося, що новий господар зобов`язаний поселити тут своїх кріпаків. 1645 р. Дьордь ІІ Ракоці приєднав Воловець до ...

Сергій Федака, 2014

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Поруч дрібно дзенькав клевчиком по мусянжевій тарілці карбувальник Захарія, вибиваючи на ній дарчий напис «Привэт с Тыфлиса»; до нього стояла чималенька черга приїжджих, які прибували щодня до екзотичного міста над ...

Роман Іваничук, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ДАРЧИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин дарчий в контексте приведенных ниже новостных статей.

Главу УГКЦ Блаженнішого Святослава запросили відвідати …

... Святославові зі щирою любов'ю, прагненням єдності та бажанням спільної молитви в Джублику», ‒ такий дарчий напис створили автори ікони. «PMG.ua, Окт 15»

Папа 40 хвилин спілкувався з Обамою наодинці

На статуетці також викарбувано дарчий напис, однак Білий дім не став розголошувати його зміст. "Цей особливий подарунок слугує знаком нашої ... «BBC Ukrainian, Сен 15»

Папа Франциск отримав у подарунок від президента Обами …

Обама власноруч зробив на ній дарчий напис. Другий подарунок також символічний. Це ключ від мерілендського будинку Елізабет Енн Сетон - першої ... «espreso.tv, Сен 15»

Лев, три волкособа и 10 медведей эвакуированы из зоопарка в …

Руководитель группировки спасателей из Амурского центра МЧС Виталий Дарчий сообщил, что в очереди на эвакуацию сейчас находится камышовый ... «РИА Новости, Сен 15»

Яким селам Радивилівщини цьогоріч виповниться 470 років

Дарчий запис Анни Жабокрицької своєму племіннику Роману Красносєльському на третину своєї чистини в Жабокриках. 25 листопада 1563 р. Скарга ... «ОГО, Авг 15»

За 20 років у закарпатських Ликицарах не народилося жодної …

Стверджують, що на котромусь з требників є дарчий напис, написаний рукою самого графа Другета. Знайти його, щоправда, не вдалося. Церква живе на ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Июн 15»

Сьогодні Шавуот - свято дарування Тори

Тут маємо дарчий напис: “Це подарував рав Меір син рава Шмуеля. Нехай свіча його горить. (Маєр) та дружина його Малка. Нехай живе донька рава ... «Вголос, Май 15»

Лицар Дикого Поля

А дарчий напис вигравіювано в нижній частині передньої обкладинки: «Сія книга євангелія здєлано коштом войска Запорожского низового судії ... «Україна молода, Дек 14»

Як книгу у світ проводжали... (Фоторепортаж)

Як ви гадаєте, що важче: написати публіцистичну книгу на 250 сторінок чи "учинити" розумний дарчий підпис читачу? Журналіст Юрій Шеляженко там ... «Gazeta.ua, Окт 14»

ПЛАН ЗАХОДІВ з нагоди святкування Всеукраїнського дня …

“Подаруй бібліотеці сучасну українську книгу” (на звороті титульної сторінки видання буде спеціальний дарчий напис із прізвищем мецената, отже, ... «Закарпаття online, Сен 14»