Значение слова "животворчий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЖИВОТВОРЧИЙ

животворчий  [zhyvotvorchyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЖИВОТВОРЧИЙ

Значение слова животворчий в словаре украинский языка

животворящий, а, е. То же, что животворящий. Взяла [Сахно] шприц и ампулку того наркоза, что его животворящей силу только испытала на себе (Смолич, и, 1958, 135).

животворчий, а, е. Те саме, що животво́рний. Узяла [Сахно] шприц і ампулку того наркозу, що його животворчу силу щойно відчула вже на собі (Смолич, І, 1958, 135).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЖИВОТВОРЧИЙ

Посмотрите перевод слова животворчий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова животворчий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «животворчий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 赋予生命
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: vivificante
• Переводчик с украинский языка на английский язык: life-giving
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: जीवनदायी
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: الواهبة للحياة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: животворящий
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: que dá vida
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: জীবনদায়ক
• Переводчик с украинский языка на французский язык: vivifiante
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: yang memberi hidup
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Leben spend
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 生命を与えます
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 생명을주는
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: gesang menehi
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: sự sống
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: வாழ்க்கை கொடுக்கும்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: जीवन देणारा
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: hayat veren
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: vivificante
• Переводчик с украинский языка на польский язык: życiodajna
• украинский: животворчий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: dătătoare de viață
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ζωοποιό
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: lewegewende
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: livgivande
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: livgivende

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЖИВОТВОРЧИЙ»

Поиск случаев использования слова животворчий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову животворчий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Dubensʹkyĭ Khresto-vozvyz︠h︡ensʹkyĭ monastyr - Сторінка 3

Petro Savchuk, 2002

А - Н: - Сторінка 494

ОЖИВЛЯЮЧИЙ рідше, ЖИВОТВОРЧИЙ рідше. ОСВІЖАЮЧИЙ рідше, ОЖЙВЧИЙ рідше. В нашому колгоспі відбулися знаменні події:., на поля прийшла живлюща волога з Дніпра (з журналу); Скроплений живлющою росою, росток ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Istorii︠a︡ khrystyi︠a︡nsʹkoï t︠s︡erkvy: v chotyrʹokh ...

Єлені, яка знайшла Животворчий Хрест Господній під час єпископства св.Макарія у З26 р. і допомогла побудувати багато храмів у святих для християн місцях (особливо храм над Гробом Господнім). Сьомий канон Першого ...

Sozont Chobych, 2001

Tradyt︠s︡iï ta zvychaï ukraïnt︠s︡iv: Lito - Сторінка 223

О, Пречесний і Животворчий Хресте Господній, допомагай мені зі Святою Владичицею Дівою Богородицею і з усіма святими навіки. Амінь. Коротко ця молитва: «Охорони мене, Господи, силою Чесного і Животворчого Твого Хреста ...

Iryna I︠U︡lii︠a︡nivna Kvasnyt︠s︡i︠a︡, 2010

Mor: fantastychni povisti - Сторінка 160

Це не яблуко й не груша, не суниця й не малина, це дух животворчий. Навіть утіха, яка відвідує тих хто не встояв, — це теж дух животворчий, це захисна реакція живої істоти перед болем, якого вона витримати не в силі. — Втіха ...

V. O. Shevchuk, 2004

Nezrymi skryz͡hali Kobzari͡a : mistyka lyt͡sarstva ... - Сторінка 24

ідлетів від неї, від тіла нації її животворчий дух, дух провідної касти лицарської. По буйнім злеті вгору, по ріках проллятої своєї й чужинецької крови, занепадав поволі в ній той животворчий дух... Тіло завше зморює сон, ...

Dmytro Dont͡sov, 1961

Вогненнi стовпи. Тетралoгiя

Iваничук Р. повинш повторитися в сучасному полтичному процеЫ, —ш- торiя ж УПА стоть рiвно посередит мiж минувшиною i сучаснстю й акумулюе в собi наш вiчний животворчий дух — з уаею його потугою i з уЫма слабкостями.

Iваничук Р., 2013

Ментальність орди - Сторінка 16

Постання людини з пороху, з глини, яку Бог наділив животворчим духом, — неперевершений мистецький акт, з яким можуть зрівнятися лише інші творчі його акти, й нічиї б1льше. Але ж сама людина, змодельована за «образом» і ...

Jevhen P. Hucalo, 2007

Tvory u vosʹmy tomakh - Том 8 - Сторінка 221

глядачів, але ж конкретної, животворчої, перетворювальної і, скажемо прямо, революціонізуючої функції вони виконати не могли. І саме цим — нехай це буде тільки моєю думкою — компрометувалась патетика виконання та ге- ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1986

Я вибираю літературу: книга про себе : з циклу розповідей ...

своім аж ніяк не могла компенсувати нестачі сучасного репертуару: своєю патетикою вони, певне, знаходили відгук у певної частини глядачів, але ж конкретної, животворчої, перетворювальної і, скажемо прямо, революціонізуючої ...

Юрій Смолич, 1970

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЖИВОТВОРЧИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин животворчий в контексте приведенных ниже новостных статей.

Силы АТО уничтожили до 300 сепаратистов

... і в радості промовляє: радуйся, пречесний і животворчий Хресте Господній, що проганяєш бісів силою розп'ятого на тобі Господа нашого Ісуса Христа, ... «Зеркало недели, Июн 14»