Скачать приложение
educalingo
даремне

Значение слова "даремне" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ДАРЕМНЕ

[daremne]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ДАРЕМНЕ

Значение слова даремне в словаре украинский языка

бесполезное см.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ДАРЕМНЕ

надаремне · недаремне · подаремне · подимне

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ДАРЕМНЕ

дарвінізм · дарвініст · дарвіністка · даргинець · даргинка · даргинський · даргинці · даревний · даремнісінько · даремність · даремний · даремно · даремщина · даритель · дарителька · дарити · дариця · дарма · дармо · дармоїд

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ДАРЕМНЕ

безконечне · безневинне · безпечне · безуставичне · викупне · власне · волосне · волочільне · вполудне · відклінне · відкупне · відсипне · відступне · відчіпне · вірне · ганебне · гвалтовне · дійсне · дісне · ґвалтівне

Синонимы и антонимы слова даремне в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «даремне» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ДАРЕМНЕ

Посмотрите перевод слова даремне на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова даремне с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «даремне» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

无用
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

inútil
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

useless
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

बेकार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

عديم الفائدة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

бесполезное
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

inútil
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

বেহুদা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

inutile
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

tidak berguna
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

nutzlos
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

役に立ちません
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

쓸모없는
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

guna
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

vô ích
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

பயனற்றது
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

निरुपयोगी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

yararsız
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

inutile
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

bezużyteczny
50 миллионов дикторов
uk

украинский

даремне
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

inutil
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

άχρηστος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

nutteloos
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

värdelös
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

ubrukelig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова даремне

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ДАРЕМНЕ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова даремне
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «даремне».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове даремне

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ДАРЕМНЕ»

Поиск случаев использования слова даремне в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову даремне, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д
(безтдставно, безпричинно) даремно, дарем- не, дарма: тогды, де(и), шафа(р)... кони з возы даремне переби(л) (Луцьк, 1565 ТУ 112); дарёмне гордйшъса и хвалишъ; с твбегсо цар(с)тва; и кназтва, с твсои сйлы, и крассоты ...
Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2000
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 358
Дарёвний, а, е — Даремний. Тому i світ великий, кому гліб даревний. Ном. л. 1 418. Дарёмне, дарёмно, нар. 1) Даромъ, безвозмездно. Умер той, що даремне давав. Ном., стр. 90. 2) Папрасно, тщетно. Даремне йото дожидавея ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Лісова пісня
Леся Українка. М e c ія Ще, може, зійде сонце і для тебе. М і p і ам (з раптовою надією) Учителю! чи ти мені позволиш пролити кров мою? М e c ія За кого? За людей? М і p і ам Ні, не за їх! М e c ія То нащо проливати даремне кров?
Леся Українка, 2013
4
«Я любила вік лицарства...» (збірник)
Месія: Ти хочешвикупить мене? Міріам потакує мовчки головою. Месія: Даремне! Міріам: Нехай даремне! Та позволь загинуть хоч не за тебе, то з тобою вкупі! Месія: Ваалові [19] дають даремні жертви, я ж не приймаю Міріам: ...
Леся Українка, 2015
5
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 75
Літ. Дарданелли, з Дарданелл і Дарданеллів. Даремне пролетять літа 462. Даремне сила пропаде 534. У літер, мові тепер частіше даремно, рідше даремне. Дарма щоніч дівчинонька його виглядає 2. Даремний, даремна. Дарма ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
6
А - Н: - Сторінка 398
2. даремний див. безпричинний. 1. ДАРЕМНО [ДАРЕМНЕ рідше] (без сподіваних наслідків), ДАРМА [ДАРМА рідше, ДАРМО рідше], МАРНО [МАРНЕ], БЕЗПЛІДНО, БЕЗРЕЗУЛЬТАТНО, БЕЗУСПІШНО, ТАК розм., ДАРОМ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Криниця для спраглих: Кіносценарії, вірші, інтерв'ю та ...
Месія То нащо проливати даремне кров? Міріам А може, не даремне? А може, кров'ю викупить я зможу... Месія Кров без любові викупить не може. Міріам Якби ти хтів прийнять від мене викуп, щоб не лилась твоя святая кров!
Іван Драч, ‎Сергій Тримбач, 2010
8
Pershyĭ Vseukraïnsʹkyĭ Pravoslavnyĭ T︠S︡erkovnyĭ Sobor ...
Бо як всякому дозволено бути священиком без рукоположення, то нехай підходять усі (миряни) і сповідають, і причащають і вінчають одно одне; і даремне збудований оцей жертівник, даремне установлений церковний чин, ...
P. S. Sokhan, ‎H. M. Mykhaĭlychenko, ‎L. B. Pyli︠a︡vet︠s︡, 1999
9
Зівяле листя: Лірична драма - Сторінка lxxv
Даремно,. пісне! Щез твій чар — Втишати серця біль! Пропала ярь! Пропала ярь! На душу впала цвіль. Даремно, пісне! Тихо будь! Не сип ще мук до мук! Без тебе туга тисне грудь, — Та ти в туж путь, та ти в туж путь Несеш ...
Іван Франко, 1922
10
Соло для Соломії: - Сторінка cxlii
А вжеяк лежала усвому номері на м'якому ліжкові, у півтемряві,крізьяку блималооко маленької тремтливої зірки, ледь помітна та жива, подумала Соломія, що даремно вона вдягає щодень тую сорочку, комбінашку тую, як казав ...
Володимир Лис, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ДАРЕМНЕ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин даремне в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Завтра у Львові закриють ще одну частину вулиці Сихівської й …
Даремне! Та хиба потрібен той вже двічі прокладений Садовим по тому самому місці трамвай? Досить було ж тролейбус розвернути. який був (№1) і не ... «Щоденний Львів, Окт 15»
2
«Піщана гора»
Але це не даремне чекання, воно себе виправдовує, це всім відомо, і до того ж виправдовує себе о наперед знаній годині, а це у житті рідко трапляється. «ZAXID.net, Сен 15»
3
Королева-рекордсменка: що думають піддані?
Вважаю, що це даремне витрачання грошей. Без неї було б значно краще”. Утримання королівської родини обходиться британським платникам податків ... «euronews, Сен 15»
4
Оцифровка статистики, або Перша їжа для Bigdata
Хоча збір статистики – це аж ніяк не даремне заняття в сучасному світі, але тільки в тому випадку, якщо вона коректно оброблено і подано. Тоді сухі ... «Finance.ua, Авг 15»
5
На празькому фронті
Ще двоє активістів – Якуб Мучка і Отакар ван Ґемунд – організували акцію "Даремне очікування" в аеропорту Праги, де зустрічають російські рейси з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Май 15»
6
Дипломатична поїздка Керрі в Росію була безглуздою – CNN
"Гірше ніж безглузда дипломатія, гірше ніж даремне використання престижу його посади, поїздка Керрі була пронизана моральною тупістю, яка завжди ... «Дзеркало Тижня, Май 15»
7
Світло у віконці "Київобленерго"
Даремне ми не прислухалися до цієї поради. Написали заяву на керівника Бородянського РП ПАТ "Київобленерго". Три дні підряд їздили до цієї установи ... «Українська правда - Київ, Мар 15»
8
“Скажена” зона
Притулок без стерилізації — це утопія, даремне витрачання грошей на вітер, — переконана Леся Габель. — Зуби собакам не простерилізуєш, ... «Вікна online, Фев 15»
9
Чий шоколад на столі Путіна?
Не даремне він цими днями віддав наказ спеціальним органам посилити контроль за всіма російськими шпигунами, які діють в Англії, а безпосередньо ... «Gazeta.ua, Фев 15»
10
Екстрасенс розповіла про наслідки війни на Донбасі
Живий Янукович чи мертвий - це абсолютно даремне питання. Насправді, він був мертвий ще до того моменту, як почали показувати його живі обігу. «Останні події України - UkrMedia, Окт 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Даремне [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/daremne>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU