Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "дармувати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ДАРМУВАТИ

дармувати  [darmuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ДАРМУВАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «дармувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова дармувати в словаре украинский языка

дармуваты, ую, уеш, недок.1. Ничего не делать, терять время. Там где поедет [человек] время на торг, купит что то и не купит, вернется запрос [пьяный] и дармуе (Мак., Выбор., 1954, 103); Одни пухли от голода и работали, а вторые дармувалы и жили в роскоши (Ирчан, II, 1958, 25) .2. Не использоваться, лежать без дела (о неодушевленные вещи). - Деньги зря лежат, дармують и не дают никакой пользы, ни даже процентов (Н.-Лев., III, 1956, 380) Дармуе здесь [в строительстве храма] костыль (фр., XIII, 1954, 274). дармувати, у́ю, у́єш, недок.

1. Нічого не робити, гаяти час. Там десь поїде [чоловік] часом на торг, купить що або й не купить, вернеться запитий [п’яний] і дармує (Мак., Вибр., 1954, 103); Одні пухнули з голоду і працювали, а другі дармували й жили в розкошах (Ірчан,II,1958, 25).

2. Не використовуватися, лежати без діла (про неживі речі). — Гроші дурно лежать, дармують і не дають ніякої користі, ні навіть процентів (Н.-Лев., III, 1956, 380); Дармує тут [на будівництві храму] костур (Фр., XIII, 1954, 274).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «дармувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ДАРМУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ДАРМУВАТИ

дармоїдисько
дармоїдка
дармоїдний
дармоїдня
дармоїдство
дармоїдствувати
дармоїдствуючий
дармоїдський
дармоїжки
дармоїжкувати
дармоїжний
дармоїжник
дармоїжниця
дармовий
дармовис
дармой
дармолежівка
дарморос
дармування
дарник

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ДАРМУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Синонимы и антонимы слова дармувати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «дармувати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ДАРМУВАТИ

Посмотрите перевод слова дармувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова дармувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «дармувати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

darmuvaty
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

darmuvaty
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

darmuvaty
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

darmuvaty
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

darmuvaty
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

дармуваты
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

darmuvaty
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

darmuvaty
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

darmuvaty
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

darmuvaty
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

darmuvaty
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

darmuvaty
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

darmuvaty
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

darmuvaty
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

darmuvaty
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

darmuvaty
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

darmuvaty
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

darmuvaty
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

darmuvaty
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

darmuvaty
50 миллионов дикторов

украинский

дармувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

darmuvaty
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

darmuvaty
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

darmuvaty
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

darmuvaty
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

darmuvaty
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова дармувати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ДАРМУВАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «дармувати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове дармувати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ДАРМУВАТИ»

Поиск случаев использования слова дармувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову дармувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Zvenyhorod: lirychni poeziï, virshovani humoresky, kazky, ...
Оповім, що було раз трапилося смішного з Парасею... Федько ніколи не дармував ні одної години. Ба навіть й тяжко було йому дармувати, бо він сам за всіх. Не раз бідняка сам собі шмаття випрати мусив. Те чинив вночі, як худобу ...
Hryhorij Savčyns'kyj, ‎Hryhoriĭ Savchynsʹkyĭ, ‎Petro K. Medvedyk, 1993
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 358
Дармування, ня, с. употреоленія. Пребываніе безъ Дармувати, мую, вш, л. Быть безъ употребленія. Чи в тебе ДАРА—ДАРМУВАННЯ.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Він у цьому сам зацікавлений, тому не дасть вам дармувати. Дякую за добру пораду. Гадаю, він мені пропелер прилаштує! Якщо добре візьметеся до справи, за дватри роки напишете! Софія остаточно застановилася на тому, що ...
Леся Романчук, 2003
4
Кровна мcта:
Вінзгадав собі заТурика, йому потрібно булорозказати про те, що Лука втік від Каніцара, що їмудалося вирватися відпогоні Воротичів. Турик також не сидів без роботи — у весі нікому не можна було дармувати. Він білував убитого ...
Ярослав Яріш, 2014
5
Камiнний хрест - Сторінка 378
Я би радо !хав до Вас, але боюся, що буду дармувати. Я би не видержав бубнити в хатг, як би-м чув, що Ви близько г можна з Вами говорити. Боюся се! покуси. У мене тепер зелений час. Вибираюся до мами i молоднгю. Весело ...
Стефаник В. С., 2013
6
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Ось я, Гіві, узявся працювати для того, щоб дармувати знову... Тобі Захарія пояснить, він знає. Гулак усміхнувся і пішов далі крізь натовп, мався тут безпечно, мов колос жита на ниві, відчував довкола себе гурт, у якому не впадеш, ...
Роман Іваничук, 2008
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 169
... 81гее1 \уа1кег. дармуванняп 1с11епе88, \уаз1е (о{ 11те). дармувати (-ую, -уеш) /и ю Ье Ше (ип- етр1оуео1), геташ ипизес1: чому ЦЯ р1Ч дармуе? \уЬу 18 1Ыз 1Ыпе 1(11е У Дарна Нед|ля, Пг8( 5ипс1ау а{1ег ЕазГег. дарнйк (-ка) т ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Навіть вдома, під час канікул, мати не давала виспатися досхочу – з`являлася така необхідна у садку, на городі чи в будинку безкоштовна робоча сила, і дармувати синам не доводилося. Потім – робота, робота, робота. Спершу за ...
Леся Романчук, 2003
9
Вогненнi стовпи. Тетралoгiя - Сторінка 94
... навчальнг заклади позакривали; 1лько Федорш навггь радш з цього приводу: шдходило перше сапання, й треба було рук до роботи; учителя, звгсно, така оказш не тшшла, але й вгн не давав хлопцям дармувати, бо теж мав поле; ...
Iваничук Р., 2013
10
На другому березi - Сторінка 35
Поля безлюдш, порожш. 1хнГй плгд спочив у набряклГ клунГ, гумна, токи, гамазе!, а вони вГддихали по важкгй та томлячгй дГ! родження. Хоч цей короткий час могли ледачо дармувати. Прийшла солодка охолода спГтнглим вГд ...
Антонич Б., 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ДАРМУВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин дармувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Предстоятелем української автокефальної церкви обрали …
Не треба дармувати жодного дня. Треба зустрічатися, розмовляти і робити реальні кроки. Я готовий до того (об'єднання церков). Тому що розумію, що ... «Newsru.ua, Июн 15»
2
Представники УАПЦ та УПЦ (КП) заявили про намір об'єднатися …
Не треба дармувати жодного дня, а потрібно зустрічатися, розмовляти й робити реальні кроки. Церковні перипетії. Проте у Львівських єпархіях УАПЦ та ... «Львівська Газета, Апр 15»
3
Духовна сенсація: Дві українські православні церкви об …
Не треба дармувати жодного дня. Треба зустрічатися, розмовляти і робити реальні кроки. Я готовий до того (об'єднання церков). Тому що розумію, що ... «espreso.tv, Апр 15»
4
На Львівщині здійняли бунт бійці батальйону «Львів»
... пб27 червня 2014 21:36 Відповісти IP: 91.124.65.--- не хочуть дармувати в золочеві--на словянськ їх; zafir28 червня 2014 09:50 Відповісти IP: 37.73.201. «Вголос, Июн 14»
5
Одна фамилия — три версии
Дармель — прозвание человека по действию украинского глагола «дармувати» («быть без употребления»). Отсюда Дармель — бесполезный человек. «СБ-Беларусь сегодня, Мар 12»
6
Ліпити — як дихати
В такі моменти особливо гостро відчуваю, що не маю права сидіти склавши руки, дармувати. І це повернення до засад існування дає поштовх до нової ... «Львівська Газета, Янв 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Дармувати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/darmuvaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на