ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ДЕПОРТУВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «депортувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова депортувати в словаре украинский языка
депортировать, ую, уеш, недок. и док., перех., книжн. В капиталистических странах - высылать за пределы (своей) страны. Там [в тюрьме] он просидел еще два года, а когда прибыли в эту страну наше представительство, ему сказали, что скоро закончится срок его заключения, и тогда его смогут выслать, депортировать из доминиона (Кулик, Записки консула, 1958 , 90). депортувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех., книжн. У капіталістичних країнах — висилати за межі (своєї) держави. Там [у в’язниці] він просидів ще два роки, а коли прибуло до цієї країни наше представництво, йому сказали, що скоро закінчиться строк його ув’язнення, і тоді його зможуть вислати, депортувати з домініону (Кулик, Записки консула, 1958, 90).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «депортувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ДЕПОРТУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
депортувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
депортувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Moi︠a︡ Kanada i i︠a︡: spohady ï rozpovidi pro ukraïnsʹkykh ...
2
Doba rostu i dyferent︠s︡ii︠a︡tsiï: roky 1930-1939 - Сторінка 119
Вістка: „В міській раді Вінніпегу піднесено 28 березня питання депортації безробітних. Голова допомого- вої комісії, радний Райлі, сказав, що в місті є приблизно, 1,500 людей, яких можна зараз депортувати. . . Є се імігранти, що ...
3
Ofit︠s︡iĭna Ukraïna sʹohodni - Сторінка 62
УпровлЫня стратеги розвитку енергозабезпечення альськогосподарських товаровиробниюв Заст. ноч. депорт. - начальник . . Данчук Анатолт Григорович .... 293-0132 УпровлЫня прогнозування та розвитку матер1ально-техн1чних ...
Hryhoriĭ Andrushchak, I︠U︡ Marchenko, Oleksandr Telemko, 2000
4
Proty katuvan': statti︠a︡ z konvent︠s︡iï pro zakhyst prav ...
Мат, § 46 Пан Насрі також стверджував, що його депортація до Алжиру перетворилася б на нелюдське та таке, що принижує гідність, поводження на порушення статті 3 Конвенції. Ка1л, § 47 Враховуючи свій висновок у параграфі ...
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 244
~і гроші deposit money. депонування фін. depositing, deposition, lodgement. депонувати to deposit, to lodge. депопуляція depopulation. депорт backwardation. депортація deportation. депортувати to deport. депресивний depression (attr ...
6
Z︠H︡nyva skorboty: radi︠a︡nsʹka kolektyvizat︠s︡ii︠a︡ i ...
Начальник ОДПУ Кубаєв віддав наказ: через те що Полтавська опинилася в руках куркулів, депортувати все населення, за винятком кількох лояльних громадян. Із цією метою оголосили воєнний стан, а жителів попередили, що за ...
7
"Skhidni robitnyky" z Podilli︠a︡ u Tretʹomu reĭkhu: ... - Сторінка 287
масова депортація «східних робітників» на каторжні роботи у Німеччину. Здійснюючи так зване «вербування» робочої сили, гітлерівці активно використовували пропагандистський та соціальний тиск, але в основному - вдавалися ...
Serhiĭ Dmytrovych Halʹchak, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), Derz︠h︡avnyĭ komitet arkhiviv Ukraïny, 2004
8
Наш український Крим: Життя українців на півострові: - Сторінка 337
вало те, що тоді ж разом з українцями-бранцями депортували і не бранців українців, еллінців, вірменців, арабців, караїмців та інших нацменшин у колишнє Запоріжжя, а також Передкавказзя. Це були переважно ремісники, торгівці ...
Mykola Halychanet︠s︡ʹ, 2007
9
Politychnyĭ rozvytok nezalez︠h︡noï Ukraïny, 1991-2004 v ...
"Івана Грозного" позбавили американського громадянства, а у 1986 р. депортували до Ізраїлю. Його звинувачували у вбивствах і тортурах ув'язнених у концтаборі Треблінка (Польща), де знищено 850 тис. євреїв. Утім, довести ...
Roman Ofit︠s︡ynsʹkyĭ, 2005
10
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
... добу побутив Польщі,бо візи видані польським консульством і якщоїх використовувати незаметою, тобто поїхатинедо Польщі,а відразу далі,тоцеможе стати приводом для прикордонників, аби не пропустити, а то й депортувати.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ДЕПОРТУВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
депортувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
У Британії нелегал здався поліції, заявивши, що "з нього досить …
У поліцію Манчестера здався "дуже сердитий юнак", який вимагав депортувати його, тому що "з нього досить Манчестера". Про це повідомляє Telegraph ... «Європейська правда, Сен 15»
Данія витратить 100 мільйонів євро на біженців
Так, Франція і Німеччина виступають за надання організації права депортувати економічних мігрантів, котрі не мають права на притулок в ЄС, а також ... «Корреспондент.net, Сен 15»
МЗС Угорщини очікує прибуття до країни до 500 тис біженців до …
За це будуть судити і саджати у в'язницю або депортувати. Злочином також буде вважатися псування прикордонної стіни, побудованої Угорщиною. «Європейська правда, Сен 15»
З Умані можуть депортувати хасида, якого впіймали з …
З Умані можуть депортувати хасида, якого впіймали з марихуаною (фото, відео). 11.09.2015 23:47. 1. У жителя Ізраїлю, який приїхав до міста Умань на ... «Про все - Черкаси, Сен 15»
Туреччина депортує голландську журналістку, звинувачену в …
Влада Туреччина прийняла рішення депортувати голландську журналістку Фредеріку Геєрдинк, яку звинувачують у підтримці забороненої Робітничої ... «Європейська правда, Сен 15»
Російського захисника клубу Лос-Анджелес Кінгз можуть …
Російського захисника клубу Лос-Анджелес Кінгз можуть депортувати з США. Захисник клубу НХЛ Лос-Анджелес Кінгз В'ячеслав Войнов вийшов з ... «Champion.com.ua, Сен 15»
Луганський блогер Іванов закликає почати депортацію росіян з …
Ну і саме час починати депортувати росіян з України. Усіх, за винятком тих, що воювали і воюють за нас. І негайно припинити порочну практику роздачі ... «Еxpres.ua, Авг 15»
Трамп обіцяє депортувати всіх нелегальних іммігрантів
Один з кандидатів у президенти США від Республіканської партії, мільярдер Дональд Трамп обіцяє депортувати всіх нелегальних іммігрантів зі ... «BBC Ukrainian, Авг 15»
Фінляндія депортує до Києва сім'ю терориста «ДНР»
Фінляндія депортує до Києва сім'ю терориста «ДНР» ... Влада Фінляндії заявила про намір найближчим часом депортувати з країни сім'ю терориста ... «Преса України, Май 15»
Святослав Вакарчук в знак солидарности раскинул крымско …
Можна депортувати людей фізично, але не можна депортувати їхні душі". Также к годовщине геноцида крымских татар украинская певица из Крыма ... «Joinfo.ua, Май 15»
