ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ДІАЛЕКТНИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «діалектний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова діалектний в словаре украинский языка
диалектный, а, е. прил. в диалект. Жаргонные и диалектные выражения особенно широко применяются в настроении и дают там большой эффект (Рыльский, III, 1956, 78). діалектний, а, е. Прикм. до діале́кт. Жаргонні й діалектні вислови особливо широко застосовуються в гуморі і дають там неабиякий ефект (Рильський, III, 1956, 78).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «діалектний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ДІАЛЕКТНИЙ»
Поиск случаев использования слова
діалектний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
діалектний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Українська діалектна морфологія - Сторінка 5
І. ЗАГАЛЬНІ ПИТАННЯ УКРАЇНСЬКОЇ ДІАЛЕКТНОЇ МОРФОЛОГІЇ Відмінності української діалектної мови на морфологічному рівні У морфологічній будові української діалектної мови спостерігаються досить відчутні відмінності ...
Федот Трохимович Жилко, 1969
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 253
... територіальний (місцевий) ~ vernacular. діалектальний див. діалектний. діалектизм dialecticism. діалектик філос. dialectician. діалектика dialectics. діалектичний dialectical; ~ матеріалізм dialectical materialism. діалектний dialectal.
3
Stylistyka ukraïnsʹkoï movy: navchalʹnyy̆ posibnyk - Сторінка 40
Стилістика літературної мови і діалектне мовлення Стилістика як лінгвістичне вчення про функціонування мови, всіх елементів її структури в повному обсязі стосуеться лише літературноХ мови , тобто мови унормованої, ...
Petro Semenovych Dudyk, 2005
4
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Окрім літературних твopiв з їхнім церковнослов'янським оформленням, існують і тексти повсякденного призначення, де виступає жива мова східних слов'ян, позначена розмаїтими діалектними рисами; до таких належить у першу ...
5
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Другий переклад не можна виправдати тим, що й оригінал у цьому випадку має діалектне (галісійське) забарвлення. Адже кожен діалектизм глибо закорінюється в національний ґрунт і надає текстові більш чи менш виразного ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
6
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка lxxxvii
С. Словничок. діалектних. слів. ловничок діалектнихслів Абнегація — самозречення. Авансувати — дістати підвищення по службі. Багателя — дрібниця. Банувати —тужити. Бунда — верхній одягіз сукна. Ванькир — невелика ...
7
Постколоніальний синдром: Спостереження
... консервативної парадигми, яка взагалі заперечувала українську літературу як небезпечну дурість, або ж на рівні парадигми ліберальної, котра толерувала цю літературу — але виключно як діалектний різновид загальноруської.
8
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
... мови: фактичне(активне)й рівноціннефункціонування мови в усіхсферах суспільновиробничої, наукової, культурноосвітньоїта іншої діяльності людини (в усіх функціональних стилях, загальнонаціональній та діалектній формах).
9
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 155
(діалектне замінюється просторічним “морда” зі зневажливим відтінком). Частіше ж діалектизми передаються загальнолітературними словами, а загублену інформацію компенсовують іншими мовними засобами (часто реаліями) ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
10
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Без усвідомлення правильного значення окремих діалектних слів не можна часто зрозуміти і зміст речень, у яких ті чи інші діалектизми вжиті. Тим-то деякі діалекти й діалектні особливості не тільки рідного, але й іншомовного ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ДІАЛЕКТНИЙ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
діалектний в контексте приведенных ниже новостных статей.
Павло Чучка-старший: "Сиджу як проклятий і щодня працюю"
Нині завершує четверту – український діалектний словник околиць Ужгорода. Минулого тижня доктору філологічних наук виповнилося 85 років. «Закарпаття online, Фев 13»