Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «діалог» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
диалог
Діалог
Диалог (dialog) - это гиняний обмен информацией (разговор, общение) между двумя людьми (или в техническом языке - человеком и ЭВМ) в виде вопросов и ответов. Монологический и диалогический тексты различаются между собой как с точки зрения структуры, лежащей в основе речевой ситуации, так и с точки зрения закономерностей текстоутворення, что в них действуют (А.И. Москальская). Различия в структуре речевой ситуации определяются распределением ролей между участниками речевого акта. Монологический текст - это устное или письменное речи одного человека ... Діало́г (dialog) — це гіняний обмін інформацією (розмова, спілкування) між двома людьми (або у технічній мові - людиною та ЕОМ) у вигляді питань та відповідей. Монологічний і діалогічний тексти розрізняються між собою як з погляду структури, що лежить в основі мовленнєвої ситуації, так і з погляду закономірностей текстоутворення, що в них діють (О.І. Москальська). Відмінності в структурі мовленнєвої ситуації визначаються розподілом ролей між учасниками мовленнєвого акту. Монологічний текст — це усне чи письмове мовлення однієї особи...
диалог, а ч. Разговор между двумя или несколькими лицами. Язык в реальной жизни .. принимает форму диалога - обмена реплик, того, что мы называем в быту разговором (Сов. Лит-во, 1, 1957, 30); Диалоги повторялись почти каждое утро (Шелк., Инженеры, 1956, 38); * Образно. Каждый спектакль - это диалог театра со зрителем (Мист., И 1958, 8); // Часть литературного произведения, в которой происходит разговор двух человек. Платон предоставляет своим философским писанием форму насквозь беллетристических диалогов (фр., XVI, 1955, 383) В некоторых случаях диалог в свадебных песнях превращается в хоровой дуэт, ..Потому выполняется двумя группами (Укр. Класс. Опера, 1957, 36); // Литературное произведение, написанное в форме беседы. діалог, а, ч. Розмова між двома або кількома особами. Мова в реальному житті.. набирає форми діалога — обміну реплік, того, що ми звемо в побуті розмовою (Рад. літ-во, 1, 1957, 30); Діалоги повторювались мало не щоранку (Шовк., Інженери, 1956, 38); * Образно. Кожна вистава — це діалог театру з глядачем (Мист., І, 1958, 8); // Частина літературного твору, в якій відбувається розмова двох осіб. Платон надає своїм філософічним писанням форму наскрізь белетристичних діалогів (Фр., XVI, 1955, 383); У деяких випадках діалог у весільних піснях перетворюється на хоровий дует, ..бо виконується двома групами (Укр. клас. опера, 1957, 36); // Літературний твір, написаний у формі бесіди.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «діалог» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Переводы слова діалог с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «діалог» на украинский языке.
На показанной выше карте показана частотность использования термина «діалог» в разных странах.
Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове діалог
ПРИМЕРЫ
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ДІАЛОГ»
Поиск случаев использования слова діалог в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову діалог, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Діалоги - Сторінка 3
В більшості діалогів головний персонаж _ Сократ. Він веде бесіди, приводячи до нетривіальних тверджень співрозмовників (хоча робить вигляд, що вони доходять самі). Утім, буває й так, що ніхто ні до чого не приходить. Так ось ...
Цицерон обрав собі для наслідування божественного Платона і склав діалог у формі запитань та відповідей, як це видно з самого твору Цицерона [Частини промов І]: Цицерон-син: «Хочу, мій батьку, почути від тебе по-латині те, ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ДІАЛОГ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин діалог в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
За зачиненими дверима. Діалог Обами та Путіна очима …
Путін прокоментував діалог з Обамою як "дуже конструктивний, діловий та відвертий". Проте, перед російськими журналістами Путін звинуватив США у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 15»
2
Генсек НАТО: діалог з РФ потрібен, хоч ми і не згодні з анексією …
За його слова, неправильно вважати діалог ознакою слабкості. "Для мене діалог не є ознакою слабкості, це ознака сили. Якщо ви впевнені в своїй силі, ... «Українська правда, Сен 15»
3
Путін розраховує налагодити діалог із Заходом щодо України
Президент Росії Володимир Путін розраховує, що РФ і Захід будуть вести діалог і виходити на прийнятні рішення щодо України та економічних питань. «Корреспондент.net, Июл 15»
4
Порошенко хоче посадити Росію за стіл переговорів і почати …
Президент Петро Порошенко вважає, що для України зараз найважливіше посадити Росію за стіл переговорів і почати реальний діалог з Донбасом. «Українська правда, Май 15»
5
Молдова і Придністров'я відновили парламентський діалог
«Сподіваюся, що наш діалог продовжиться, і нам вдасться крок за кроком, без особливої політики об'єднати зусилля для вирішення життєво важливих ... «Укрінформ, Май 15»
6
Президент Польщі: закон про УПА ускладнює історичний діалог …
Закон, який визнає Українську повстанську армію борцями за незалежність, прийнятий Верховною Радою, ускладнює польсько-український діалог. «Українська правда, Апр 15»
7
"Діалог з країною" Януковича: всі подробиці (фото, відео)
"Діалог з країною" транслювався в прямому ефірі 1+1 і на сайті ТСН.ua з 11.00. Дивіться також: онлайн трансляція з Віктором Януковичем на ТСН.ua. «Телевизионная служба новостей 1+1, Фев 13»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Діалог [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/dialoh>. Май 2024 ».
