Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "добачати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ДОБАЧАТИ

добачати  [dobachaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ДОБАЧАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «добачати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова добачати в словаре украинский языка

высматривать, аю, аеш, недок., усмотреть, Ачу, ачиш, док.1. перех. и неперех. То же, что замечать. Так метнется [ласточка] вверх На зразочок стрелки, то закружить мелко - усматриваю лишь только (Граб. И, 1959, 213) Вода кругами идет. Уже глаз рыбаков усмотрели в ней живу, дрожащую тень (Рыльский, II, 1946, 152) Значит, в его [И. Франко] писании беспристрастны, посторонние люди усмотрели зерно поэтического дара? (Кол., Терен .., 1959, 45); // только недок. То же, что видеть 1; воспринимать зрением. Не очень добачали старые глаза, потому Хомиха нагнулась над самое полотно (Н.-Лев., И, 1956, 72) .2. перех., у кого в чем. То же, что видеть 2. Предпочтение нашу я усматриваю самое главное в том, что мы поставили себе задачей перевести наши идеи в жизнь (Коцюб., И, 1955, 170) Я отвечал ему, что не могу усмотреть такой сердитости у Золя (фр., IV, 1950, 252). добачати, а́ю, а́єш, недок., ДОБА́ЧИТИ, а́чу, а́чиш, док.

1. перех. і неперех. Те саме, що поміча́ти. То метнеться [ластівка] вгору На зразочок стрілки, То закружить дрібно — Добачай лиш тільки (Граб., І, 1959, 213); Вода кругами йде. Вже око рибакове Добачило у ній живу, тремтливу тінь (Рильський, II, 1946, 152); Значить, в його [І. Франка] писанні неупереджені, сторонні люди добачили зерно поетичного дару? (Кол., Терен.., 1959, 45); // тільки недок. Те саме, що ба́чити 1; сприймати зором. Не дуже добачали старі очі, бо Хомиха нагнулась над самісіньке полотно (Н.-Лев., І, 1956, 72).

2. перех., у кого, в чому. Те саме, що вбача́ти 2. Перевагу нашу я добачаю найголовніше в тому, що ми поставили собі завданням перевести наші ідеї в життя (Коцюб., І, 1955, 170); Я відповідав йому, що не можу добачити такої сердитості у Золя (Фр., IV, 1950, 252).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «добачати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ДОБАЧАТИ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ДОБАЧАТИ

доба
добавити
добавитися
добавка
добавляння
добавляти
добавлятися
добажатися
добазікатися
добазарувати
добазаруватися
добалакати
добалакатися
добалакувати
добалакуватися
добасуватися
добачити
добачувати
добенькетувати
добенькетуватися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ДОБАЧАТИ

качати
мачати
набачати
назначати
накачати
настачати
начати
недобачати
обкачати
облачати
означати
перевитрачати
передбачати
перезначати
перекачати
подостачати
позначати
покачати
поназначати
підкачати

Синонимы и антонимы слова добачати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «добачати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ДОБАЧАТИ

Посмотрите перевод слова добачати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова добачати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «добачати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

dobachaty
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

dobachaty
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

dobachaty
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

dobachaty
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

dobachaty
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

высматривать
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

dobachaty
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

dobachaty
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

dobachaty
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

dobachaty
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

dobachaty
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

dobachaty
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

dobachaty
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

dobachaty
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

dobachaty
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

dobachaty
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

dobachaty
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

dobachaty
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

dobachaty
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

dobachaty
50 миллионов дикторов

украинский

добачати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

dobachaty
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

dobachaty
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

dobachaty
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

dobachaty
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

dobachaty
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова добачати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ДОБАЧАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «добачати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове добачати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ДОБАЧАТИ»

Поиск случаев использования слова добачати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову добачати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 396
Добачати, чаю, еш, сов. в. добачити, чу, чиш, гл. Видѣть, увидѣть, замѣчать, замѣтить, примѣчать, примѣтить. Старі очi не так добачають, як бачили давно колись. Млр. л. сб. 77. А Катря стоіть коло стіни.... бачу-зомлiваe. Добачае ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 188
(са1кте) ; -ся Р VI (до чого): ю соте Ю ап а°;геетепс, а^гес оп а сопСгасС, зСпкс а Ьаграт; (о Са1к ипШ зоте гезик 13 оЬ- сатео!. добачати (-аю, -аеш) / VI; добачити (-чу, -чиш) Р VI го оЬзегуе, пойсе, гетагк: Я не добачаю, I о!о по( зее ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Иллюстрированная народная история Руси. От начала до ...
Гордая шляхта, не смотря на тое, що находилась въ такъ безвыходно сумномъ положенью, не прозръла, не хотъла добачати грозящого небезпечеыства, не хотъла и теперь еще бтдати Русв справедливости, а поставила таши ...
Рипецкий Ф. И., 2014
4
Зібрання творів у семи томах: Повісті - Сторінка 93
У всіх творах почав він добачати погану сторону, кривотлумачив кожне слово. Тоді на біду сталася французька революція. Це стало для нього раптом знаряддям для найрізноманітнішого паскудства. Він став добачати в усьому ...
Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка, 2009
5
Історія Туреччини: Звiдки почалася Османська держава, як ...
389), характеризують Селіма І Грізного як "самаго грубаго, необузданнаго и жестокаго" з-поміж синів Баєзіда II. Але ж так само, як не можна не добачати певної, навіть не малої інтелігентности в московському царі Івані Грізному, ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1996
6
Deshcho pro krasne pysʹmenstvo ĭ mystet͡stvo vzahali: ...
Та й взагалі всі імена в творі вигадані, вигадані й назви місцевостей (у цьому можна добачати вплив „Бурсака" російського письменника Нарєжного). Сам цей гетьман і його табір фігурують майже тільки „позалаштунково", ...
Vasylʹ Chaplenko, 1980
7
Довбуш
Говорив, що до краси тої природи так підходить і краса життя в полонинах, його свобода, лежність залежному убогому чоловікові тут, по селах, ьким чоботом і канчуком. Г оворив про всякі звичаї кі, в яких Кралевич починав добачати ...
Гнат Хоткевич, 2010
8
Трипольская культура на Украине
Дещо подібне трапляється й у південній Німеччині, у Німецькому Наддупавії. Пор. посудинн з цікаво стилізованою орнаментацією, що в ній можна добачати варіянт лнцьової з Амтмапсдорфу та Бремепау в Віртемберзі.
В. Козловская, 2013
9
Тіні забутих предків
Чи ж після сього можна назвати себе людиною? Чи ж після сього можна добачати в собі образ Божий?.. Ні, годі! Розбити пута, що від віку сковують білі, неробучі руки, скинути полуду з очей і чесно та сміливо звернути скривдженим ...
Михайло Коцюбинський, 2008
10
Джен Ейр
Коли так, то я, певна річ, знаходжу втіху в такій пожертві. _ Але ж терпіти мою неміч, Джен, не добачати моїх вад? _ Їх для мене немає, сер. Тепер, коли я можу стати вам у пригоді, то люблю вас ще дужче, ніж любила тоді, коли ви, ...
Шарлотта Бронте, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ДОБАЧАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин добачати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Київська Русь: влада і спільнота (Біля витоків державності)
Водночас слід відмовитися від спроби добачати у східнослов'янських племенах якусь вищу соціальну й політичну форму організації. Остання не несла в ... «Голос України, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Добачати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/dobachaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на