Значение слова "домовий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ДОМОВИЙ

домовий  [domovyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ДОМОВИЙ

Значение слова домовий в словаре украинский языка

домовой, а Е.1. Кипу. домой (в 1-3 знач.). - Эй, дед! .. У тебя платить несмотря домовой еще и заробкового налога пятнадцать гульденов ежегодно (фр., И, 1955, 374) - Это будет совсем частная, домовая забава, - сказал панич (Л. Укр., III, 1952, 510) .2. То же, что домашний 2. [Граф:] У меня все готово, приедет моя невеста, и в церкви домовой мы брак возьмем в тот же день (К.-Карого, II, 1960, 16); Оба мальчика поздоровались со своим домовым учителем (Ков. Мир .., 1960, 69) .3. Организованный при домоуправлении. Многие семьи шахтеров, служащих пользуются услугами домовой кухни, довольны ее блюдами, обслуживанием (Сов. Укр., 16.ИИИ 1961, 1) .Δ Домовая книга - книга для регистрации жильцов, проживающих в каком-нибудь доме Домовой книги подвал кривого Джимми себе не заводил, и поэтому не всегда можно было точно установить, кто здесь живет (Смолич, III, 1958, 163) .ДОМОВИЙ, ного, ч. То же, что домовой. - Что, Парася, ты бледный? - Ох, мама! Домовой треклятый Меня все звал к окну. Весь черный, как медведь косматый (Граб. И, 1959, 445).

домовий, а, е.

ПЕРЕВОД СЛОВА ДОМОВИЙ

Посмотрите перевод слова домовий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова домовий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «домовий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 怪物
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: duende
• Переводчик с украинский языка на английский язык: hobgoblin
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: डरावना
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: غول
• Переводчик с украинский языка на русский язык: домовой
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: duende
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: দুষ্ট পরী
• Переводчик с украинский языка на французский язык: lutin
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: anak setan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Kobold
• Переводчик с украинский языка на японский язык: お化け
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 짓궂은 장난을 잘하는 꼬마 요정
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Ngarep
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: tinh nghịch
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: துஷ்டதேவதை
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: कुरूप दुष्ट पिशाच
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: cin
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: folletto
• Переводчик с украинский языка на польский язык: straszydło
• украинский: домовий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: drăcușor
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ξωτικό
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: kabouter
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: troll
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: Hobgoblin

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ДОМОВИЙ»

Поиск случаев использования слова домовий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову домовий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Домовой:

Дмитрий Кириллов. Часть вторая Путешествие в Амидию Глава первая «...Полдень. Жгучее желтое солнце безразлично взирало с небес на бескрайние пески и каменные пустоши Амидии. Пепельный рыцарь и его верный друг, ...

Дмитрий Кириллов, 2014

Домовой и хозяйка

Андерсен, Ганс Христиан. Front Cover.

Андерсен, Ганс Христиан, 2015

Словоохотливый домовой

Домовой, страдающий зубной болью, — не кажется ли это клеветой на существо, к услугам которого столько ведьм и колдунов, что безопасно можно пожирать сахар целыми бочками? Но это так, это быль, — маленький, грустный ...

Александр Грин, 1923

День рождения Домового

А рядом открыточку с цветочками положила: «С ДНЕМ РОЖДЕНЬЯ ТЕБЯ, ДОМОВОЙ! ЕШЬ КАШУ, ДА НАС НЕ ЗАБЫВАЙ!» Ночью встал Пупыренок с постели, подкрался к печке и запустил в горшок палец. Облизал его, губами ...

Михаил Каришнев-Лубоцкий, 2013

Домовой мелочного торговца (перевод А. и П. Ганзен)

Амаленький домовой,тотнев силахбыл больше спокойно слушать благонамеренные разглагольствования обитателей лавки. Каждый вечер, как толькона чердаке зажигалсясвет, его словноканатом тянулонаверх, онне мог ...

Андерсен Г.Х., 2013

Домовой и хозяйка (перевод А. и П. Ганзен)

Ты знаешь домового. А хозяйку знаешь? Жену садовника? Она была начитанна, знала наизусть много стихов идаже бойко сочиняла их сама. Вот только рифмы—"спайки", какона их называла, давались ейне без труда. Да, унее ...

Андерсен Г.Х., 2013

Домовой мелочного торговца

Домовой кинулсякстолу, схватил чудесную книгу,спрятал еевсвой красный колпачок и обхватил его обеимируками. Самое главное сокровище домабыло в безопасности! Потом он вылез на крышу,забрался напечную трубу и ...

Андерсен, Ганс Христиан, 2015

Барбаик Лохо и домовой

В Керарборне, как и везде, был свой добрый домовой, который взял на себя заботу о коровах фермы — потому-то они и давали так много самого лучшего молока, жирного и с густыми сливками. О лошадях домовой Керарборна ...

Франция, 2015

Домовой

Надежда Тэффи. 969696 У нашей старой нянюшки было два врага — внешний и внутренний. Внешний — безбровый, курносый и белоглазый — звался в глаза Эльвирой Карловной, а за глаза чертом чухонским. Занимал этот ...

Надежда Тэффи, 2013

Сказочная энциклопедия - Сторінка 138

1 38 2) В русских народных сказках и русской народной демонологии — домовой — это добрый дух, которого называют хозяином дома, а также хозяином как над человеком, так и над скотом, и кроме того, величают «ба- тюшко ...

Наталья Будур, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ДОМОВИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин домовий в контексте приведенных ниже новостных статей.

"Народний фронт" Яценюка відмовився від участі у місцевих …

Читайте також: Вибори мера Києва: в кожній з 10 тисяч багатоповерхівок вже працює "домовий" від Кличка - джерело. Раніше лідер фракції БПП ... «Дзеркало Тижня, Авг 15»

Луценко не бачить альтернативи Яценюку в прем'єрському кріслі

Читайте також: Вибори мера Києва: в кожній з 10 тисяч багатоповерхівок вже працює "домовий" від Кличка - джерело. Раніше в ЗМІ повідомлялося, що ... «Дзеркало Тижня, Авг 15»

Вибори мера Києва: в кожній з 10 тисяч багатоповерхівок вже …

Найнижча керівна ланка мережі — домовий. У кожному з 10 тисяч багатоквартирних будинків столиці — свій домовий, з зарплатою в 500 грн. Керівники ... «Дзеркало Тижня, Авг 15»

Стрічку українського режисера про сучасну окупацію України …

У головних ролях - Владислава Гаврилюк і Борис Український. Інші ролі зіграли Лідія Головата, Олександр Домовий, Маргус Кобінг, Томас Коллі, Джозеф ... «espreso.tv, Фев 15»

Богоматір, написана пензлем реаліста

Пізніше Васнєцов розписав домовий храм імператора в німецькому місті Дармштадт, батьківщині імператриці Олександри Федорівни. Храми, розписані ... «Україна молода, Июн 13»

Помер актор російських серіалів Василь Савінов

Багато знімався в кіно і телесеріалах, серед них - "Домовий", "Каменська", "Татусеві дочки", "Доктор Живаго", "Даєш молодь!", "Слід" та інші. Нагадаємо ... «информационный портал Ukranews, Мар 13»

У закарпатській Домбоківській святині нині аж два чудотворні …

На території жіночого скиту є три храми: Успіння Пресвятої Богородиці, Спасо-Преображенський і домовий – Свято-Покровський. У Свято-Успенському ... «Закарпаття online, Авг 11»

Сьогодні Митрополит Володимир відправив на Закарпатті …

Восени 1992 року було освячено місце під фундамент для житлового корпусу в якому згодом розмістився і перший домовий храм на честь святих ... «Закарпаття online, Фев 11»