Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "дрібушки" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ДРІБУШКИ

дрібушки  [dribushky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ДРІБУШКИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «дрібушки» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова дрібушки в словаре украинский языка

дрибушки, шок, мн. (Ед. Дрибушки, и, ж.), Розм.1. Тоненькие мелко заплетенные косички. Совсем переродилась девушка - барышней выглядит, и в платье, волосы в дрибушки заплетены, платок на шее ... (Мирный, III, 1954, 173) На толстых волосах, заплетенных в дрибушки, лежал венок из синих васильков (Панч, III, 1956, 9) .2. Вид движений в украинских народных танцах, исполняемых мелкими шагами по притупи. Стоя на месте, выполняют [девушки] «дрибушки» - сначала очень легко, а затем постепенно увеличивая силу «притупи» (Сборник укр. Нар. Танцев, 1957, 74) .3. Музыка, исполняемая в очень быстром темпе и под которую легко танцевать мелкими шагами по притупи. Смычок неистово забегал по струнам; струны вплоть щелкают и чмокают, выводили дрибушки (Мирный, III, 1954, 203); Плыли нежно романсы замечательные, гремели вальсы и дрибушки на изменение (козлы., Путешественники, 1946, 27) .ДРИБУШКИ2, присл., Диал. Быстро и часто ступая. Перекрутился сколько раз в снегу, засмеялся, пошел дрибушки в степь ... (Вас. И, 1959, 129); Приняв рапорт, генерал с давно приготовленной улыбкой дрибушки зашел с правого фланга (Панч, и, 1956, 105). дрібушки, шок, мн. (одн. дрібу́шка, и, ж.), розм.

1. Тоненькі дрібно заплетені косички. Зовсім переродилася дівчина — панночкою виглядає, і у платті, коси в дрібушки заплетені, платок на шиї… (Мирний, III, 1954, 173); На товстих косах, заплетених в дрібушки, лежав вінок з синіх волошок (Панч, III, 1956, 9).

2. Вид рухів в українських народних танцях, що виконуються дрібними кроками з притупами. Стоячи на місці, виконують [дівчата] «дрібушки»спочатку дуже легко, а потім поступово збільшуючи силу «притупу» (Збірник укр. нар. танців, 1957, 74).

3. Музика, що виконується в дуже швидкому темпі і під яку легко танцювати дрібними кроками з притупами. Смичок несамовито забігав по струнах; струни аж клацають та цмокають, виводили дрібушку (Мирний, III, 1954, 203); Пливли ніжно романси чудові, гриміли вальси й дрібушки на переміну (Козл., Мандрівники, 1946, 27).

ДРІБУ́ШКИ2, присл., діал. Швидко і часто ступаючи. Перекрутився скільки разів у снігу, зареготався, пішов дрібушки в степ… (Вас., І, 1959, 129); Прийнявши рапорт, генерал з давно приготовленою посмішкою дрібушки зайшов із правого флангу (Панч, І, 1956, 105).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «дрібушки» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ДРІБУШКИ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ДРІБУШКИ

дрібнюсінький
дрібняки
дрібок
дріботіння
дріботіти
дріботання
дріботати
дріботливий
дріботун
дріботуха
дрібочка
дрібочок
дрібошити
дрібушечка
дрібушечки
дрібушити
дрібушка
дрібцювати
дрібчастий
дрібчатий

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ДРІБУШКИ

анітрошки
анітрішки
бабешки
батошки
безвершки
бишки
бриндюшки
ввишки
вглибшки
вгрубшки
вершки
викришки
витрішки
вширшки
гишки
дибошки
завбільшки
заввишки
завглибшки
завгрубшки

Синонимы и антонимы слова дрібушки в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «дрібушки» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ДРІБУШКИ

Посмотрите перевод слова дрібушки на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова дрібушки с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «дрібушки» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

dribushky
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

dribushky
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

dribushky
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

dribushky
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

dribushky
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

дрибушки
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

dribushky
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

dribushky
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

dribushky
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

dribushky
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

dribushky
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

dribushky
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

dribushky
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

dribushky
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

dribushky
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

dribushky
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

dribushky
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

dribushky
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

dribushky
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

dribushky
50 миллионов дикторов

украинский

дрібушки
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

dribushky
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

dribushky
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

dribushky
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

dribushky
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

dribushky
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова дрібушки

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ДРІБУШКИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «дрібушки» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове дрібушки

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ДРІБУШКИ»

Поиск случаев использования слова дрібушки в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову дрібушки, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 444
Ум. отъ дрібушки. Дрібушати. Ом. Дрібошвн. Дрібушки, шок, ж. мн. 1) Родъ игры: берутся вдвоеиъ за. руки и поставивъ носни и'ь носкаиъ, нружатся, прнговариная: „дрібу-дрібу, дрібушечки!“ 2)'Ганецъ, также мелкія па въ танпах'ь.
Борис Грінченко, 1958
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 444
Взяв москаль ціпа і почав швидко-швидко ним дрібушити. Грин. П1. 207. Поэтому дрiбошити—дріботати 2. Кінь.... дрібошив ристю. Левиц. П. 481. Дрібушечки, чок, ж. мн. Ум. отъ дрiбушки. Дрiбушити. См. Дрібошити. Дрібушки, пок, ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 198
Наприклад: серпаночок – серпаночек дрибушкидрибушки намисто – намисто тяжиновий – тяжиновый плахта – плахта рушник – рушник запаска – запаска шумиха – шумиха скиндячки – скиндячки свита – свита хрещик – хрещик ...
Черноватий Л. М., 2007
4
Сватання на Гончарівці
От і розколихались наші дівчата: вийшла пара, а там друга, пішли у дрібушки. Ніжками тупотять, підківками бряжчать, побравшись за рученьки, виворочуються, то вп'ять розійдуться та, як утінки, плавно пливуть, тільки головками ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
5
Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 579
конують танцювальні рухи — дрібушки, вихилясики, кружіння, чоловіки — стрибки, присядки, дрібушки». Завжди корисно зупинитися, щоб подумати. Але темп гопака не дає такої можливості нікому, він охоплює всіх, примусово ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
6
Narodne khoreohrafichne mystet︠s︡tvo Ukraïny - Сторінка 105
З цієї строфи дізнаємося, що крім дрібушок, притулів, голубців, різноманітних кружлянь, в українських танцях, наслідуючи козаків, виконували присядки навіть жінки (явище в українській народній хореографії не характерне).
A. I. Humeni︠u︡k, 1963
7
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 32
Ніжками тупотять, підківками бряжчать, побравшись за рученьки, виворочуються, то вп'ять розійдуться та, як утінки, плавно пливуть, тільки головками поводжують, то вп'ять у дрібушки... Вже й потомились, вже і хусточками ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
8
Naukovyĭ zbirnyk prysʹvi︠a︡chenyĭ profesorovi Mykhaĭlovi ...
а там друга, пішли у дрібушки. Ніжками тупотять, підківками бряжчать, побравши ся за рученьки виворочують ся, то впять розійдуть ся, та як утїнки плавно пливуть, тільки головками по- вожують, то впять у дрібушки — вже й ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1906
9
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 50
От і розколихались наші дівчата: вийшла пара, а там друга пішли у дрібушки. Ніжками тупотять, підківками бряжчать, побравшись за рученьки, виворочуються, то вп'ять розійдуться, та як утінки плавно пливуть, тільки головками ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎N. O. Ishyna, 1982
10
Etnohrafii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 239
В деяких районах Полтавщини заплітали волосся у дрібушки. На Слобожанщині дівчата робили над вухами начоси, косиці. На західній Волині ділили волосся проділом на дві частини, заплітали його в коси і обмотували навколо ...
S. A. Makarchuk, 1994

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Дрібушки [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/dribushky>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на