ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ДРУКУВАТИ
Значение слова друкувати в словаре украинский языка
печатать, ую, уеш, недок., перех.1. Воспроизводить тексты, цифры, рисунки и т. Д. типографским способом. Нельзя ли печатать 4-ю книгу на таком грубом бумаге, как две предыдущих? (Коцюб., III, 1956. 259) - Чудак -мужчина! Где же бумаги на твои грамоты достать? Видишь, газеты на обгорточному [оберточной] печатаем, а мандаты выстукивает на другой стороне архивов (Стельмах, Кровь человеческая .. И, 1957, 14); // Выпускать в свет; выдавать. Именно теперь печатает [Издательский союз] в Киеве шестую книгу моих рассказов, куда войдет то, что написано в последнее время (Коцюб., III, 1956, 458) Здесь [на комбинате прессы] набирать и печатать 13 республиканских газет и 19 журналов (Наука .., 7, 1958, 35) .2. Вмещать в прессе; публиковать. Не знаю, можно ли те поправки, я сделал, и те приложения печатать без того, чтобы снова не подавать рукописи в цензуру? (Мирный, V, 1955, 391) В 1892 Франко вместе с Павликом печатал в приложениях к журналу «Народ» - «Коммунистический манифест» (Сов. Лит-во, 18, 1955, 152) // вмещать на своих страницах (о газеты, журналы и т. Д.). «Заря» имеет немало моих стихов и кое-что из прозы, но ничего не печатает, хотя и назад не поворачивает (Л. Укр., V, 1956, 42); Три года журнал «Нива» печатал рисунки боев бурских инсургентов против английского войска (Смолич, II, 1958, 9) .3. Воспроизводить текст печатной машинкой. Днем она печатает в конторе сведения о нефтяной добыча (Донец., II, 1956, 27); Красноармеец с перевязанной головой взглянул на него и продолжал дальше печатать (Стельмах, Кровь человеческая ... И, 1957, 160).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ДРУКУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
друкувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
друкувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1062
... to - books друкувати книги; to — newspapers друкувати газети; to — music друкувати ноти; to — smth in boldface друкувати щось жирним шрифтом; to — smth in italics друкувати щось курсивом; to — smth in Roman друкувати щось ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Книга друкується. print, [print) у друкувати to — books (newspapers, nmagazines) друкувати книги (газети, журнали). prison Tprizn] п в'язниця in — у в'язниці; to be (to stay) in — бути (сидіти) у в'язниці; to put smb in/ into — посадити ...
3
Narysy z istoriï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 246
Циркуляром Валуєва дозволялося друкувати тільки твори, «которьіе принадлежат к областе изящной литературьі», і заборонялося друкувати українською мовою підручники і книги «для первоначального чтения для народа».
Pavlo Pavlovych Pli︠u︡shch,
1958
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 612
Перед труною, 1880. Вперше надруковано в альманасі «Луна», 1881, стор. 61 — 62. Друкується за збірником «Вік», т. І, К., 1902, стор. 289—290. «Чом не весел, мій соболю...», 1880. Вперше надруковано в збірці «Поезії», К., 1908, ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1963
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(друкарська машинка) typewriter друкувальний printing друкування 1. //видрукування printing 2. //надрукування (набирання з клавіятури) typing друкувати 1. //видрукувати print 2. //надрукувати (набирати з клавіятури) type 3.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Вперше надруковано в журналі «Киевская старина», 1905, кн. IV. Друкується за виданням: Твори, т. 1, стор. 221—277. Кров. Вперше надруковано в газеті «Громадська думка», 1906, ч. 99. Друкується за виданням: Твори, т. II, стор.
Mykola Cherni͡a͡vsʹkyĭ,
1966
7
Pryvileï nacionalʹnych hromad mista Lʹvova - Сторінка 62
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ДРУКУВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
друкувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Не друкувати бездумно гроші: У НБУ розповіли, що буде з …
“Ми будемо пов'язувати грошову масу в тих обсягах, які відповідають розвитку економіки. Тобто НБУ не буде бездумно друкувати гроші. Ми дійсно ... «Finance.ua, Сен 15»
Портрет Кучми хочуть друкувати на 1000-гривневій банкноті
Президенту України Петру Порошенку запропонували ввести купюру номіналом 1 тис. грн і помістити на неї портрет колишнього президента Леоніда ... «ICTV, Сен 15»
НБУ вперше вирішив друкувати ще й іноземну валюту
Співрозмовник зазначив, що Україна вперше буде друкувати іноземну валюту на своєму обладнанні, хоча подібна практика є у світі. Зокрема, в 1992 ... «Еxpres.ua, Сен 15»
3D-принтери навчилися друкувати піцу та печиво
Принтер здатний друкувати готову піцу, фігурки з шоколаду та печиво. 3D-принтер включає в себе три резервуара для різних продуктів (тіста, шоколаду ... «Освітній портал, Сен 15»
За бюджетні кошти друкувати книжки місцевих авторів більше не …
Минулого року з обласного бюджету не виділили коштів на програму підтримки книговидання рівненських авторів. Цього року дадуть 99 тис. грн. на ... «Рівне вечірнє, Сен 15»
У паспортах казахстанців хочуть друкувати цитати Назарбаєва
Відповідні поправки до закону "Про документи, що засвідчують особу" внесено на розгляд нижньої палати - Мажилісу - парламенту республіки. «5 канал, Сен 15»
Розроблено 3D-принтер, що друкує склом
Розроблено 3D-принтер, що друкує склом. 21 серпня ... технологічного університету розробили технологію, яка дозволяє 3D-принтеру друкувати склом. «Дзеркало Тижня, Авг 15»
Розробили 3D-принтер, який може друкувати їжею
Пристрій під назвою Focus здатний створювати предмети з пластику, деревини, бронзи, кераміки і навіть шоколаду. Процес налаштування принтера ... «Телеканал новин 24, Авг 15»
Американці навчилися друкувати майже всі деталі керованої …
Адвокат "карателя" Сергея Литвинова о фальсификациях дела. Американці навчилися друкувати майже всі деталі керованої зброї на 3D-принтері. Фото ... «Українська правда, Июл 15»
У тернопільських газетах почали друкувати списки ухильників
Перший перелік містить два десятки особистих даних жителів Тернополя та Шумського району. Наголошується, що ці чоловіки або не були оповіщені, ... «Корреспондент.net, Июл 15»