Значение слова "дрючок" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ДРЮЧОК

дрючок  [dryuchok]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ДРЮЧОК

Значение слова дрючок в словаре украинский языка

палка, чка, ч. То же, что дубина. Там [на боковой стене] был приставлен на чердак толстый сук, по которому куры лазили на насест (Н.-Лев., II, 1956, 178) [1-й пленный:] Если нет у вас оружия - дубины возьму в руки и буду их [фашистов] бить. [Половец:] палкой много не убьешь. Дадим вам автоматы (мокрая., Пьесы, 1959, 168).

дрючок, чка́, ч. Те саме, що дрюк. Там [на причілку] був приставлений на горище товстий дрючок, по котрому кури лазили на сідало (Н.-Лев., II, 1956, 178); [1-й полонений:] Якщо нема у вас зброї — дрюка візьму у руки і буду їх [фашистів] бити. [Половець:] Дрючком багато не вб’єш. Дамо вам автомати (Мокр., П’єси, 1959, 168).

ПЕРЕВОД СЛОВА ДРЮЧОК

Посмотрите перевод слова дрючок на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова дрючок с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «дрючок» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 极
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: polo
• Переводчик с украинский языка на английский язык: pole
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: खंभा
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: قطب
• Переводчик с украинский языка на русский язык: палка
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: pólo
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: রূল
• Переводчик с украинский языка на французский язык: pôle
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: gada
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Pol
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ポール
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 폴
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: truncheon
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: cực
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: குறுந்தடி
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: सोटा
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: cop
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: polo
• Переводчик с украинский языка на польский язык: słup
• украинский: дрючок
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: pol
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: κοντάρι
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: paal
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: pol
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: polet

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ДРЮЧОК»

Поиск случаев использования слова дрючок в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову дрючок, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Narodnyi͡a i͡uzhnorusskīi͡a skazki

«Ходім же, каже, у клуню бицьця, та бери ти дрючок довгий, а я возьму макогіж» От и пішли у клуню бицьця; циган узяв макогін, а змій дрючок. Почали вони бицьця. Змій поки повернецця з дрючком,_так циган його побоках лупить.

Ivan Bilyk, 1869

Земля в плену: Стальной Мамай - Сторінка 475

Степан Дрючок, вместо того чтобы внятно, по-казацки, изложить претеизию, вместо того чтобы по-человечески сказать, зачем он пришел к канцелярии колонны и вызвал начальника, собрал народ, дернув за уздцы испугавшегося ...

Николай Брыкин, 1969

Стальной Мамай - Том 1 - Сторінка 120

жающим его казакам. По правую сторону от Дрючка шел Иван Кутуй — тот, что вместе с Дрынем и Прыщом, выйдя из школы, с киносеанса (американские тракторы), остановился на крыльце. Надвинув на глаза кубанку, он шагал, ...

Николай Брыкин, 1934

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 235

ухопив дрючок та й кинув нам. Узяли ми дрючок, а він, мо, так бог дав, щоб душогубця пізпати, не то що не обгорів — і не присмалився. Парубки між собою зараз і почали казати: — Левків дрючок: він із їм сього вечора ходив. Гордій ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 364

Mykhaĭlo Tyvodar, 1994

Последний идол - Сторінка 51

Сейчас он о чем-то попросит. О чем-то таком... — Там у вас на Дрючка ничего нет? — рассеянно поинтересовался Руслан. — Ничего по нему не затевается? Сема Дрючок, подручный Алика Джуса, был одним из тех «шакалов», ...

Звягинцев Александр Григорьевич, 2012

Slovotvir, synonimii︠a︡, stylistyka - Сторінка 144

L. P. Didkivsʹka, L. O. Rodnina. З еналогічними означеннями розміру виступають також лексеми д£юк - дрючок, пор.: здоровенній дар /Пенас Мирний/, довгий Д£юк /П.Пенч/; здоровенний дрючок /Пенас Мирний/, довгий Дрючок /1.

L. P. Didkivsʹka, ‎L. O. Rodnina, 1982

Oli︠u︡nʹka: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 223

За ним ступав на своїх коротеньких, трохи вигнутих ногах грубий Базьо. Обидва несли звинений на держаках волок, підпиралися довгими дрючками і покурювали люльки. В повітрі була така тиша, що кожний з них чув биття свого ...

Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1966

Vikna zastyhloho chasu - Сторінка 122

Тоді дав мені в руки дрючка й поставив біля діри, а сам довгу тичку запхав під дошки й поштурхав. Тієї ж миті один щур вискочив, я притис його дрючком до підлоги. Щур заскавчав. - Души його! Души! - закричав вуйцьо, помітивши ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2001

Кайдашева сім’я

В його голові трохи шуміла Зін ухопив дрючка, скочив через тин і кинувся до хліва. дірку, вище од дверей, виглядала смирна коняка з доб[ма. Всі в дворі стояли та мовчки дивились на Карпа; сь його зачіпати, бо знали, що він не ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ДРЮЧОК»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин дрючок в контексте приведенных ниже новостных статей.

Чигиринське село очолило рейтинг легендарних місць України

Олександр І навіть змушений був оборонятися, для чого витягнув з огорожі чималий дрючок. Лише паламариха, що надбігла на гавкіт з городу, ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Май 15»

Волонтери чотири години блокували пункт пропуску у Ягодині …

От у тебе автомат, дрючок, наручніки є. Вас багато тут таких. Чому не перешкоджаєте незаконному перекриттю Державного кордону? - Слухай, я був в ... «iPress, Мар 15»

Гулак-Артемовський. II. Чудних контрастів ткач

і, не знайшовши різки, / Дрючком Хведька разів із шість оперезав!.. / ... песька я дитина, / Коли б я так робив: / Я б впер дрючок в огонь, а різки б не палив!”. «espreso.tv, Янв 15»

Особенности ловли рипуса на озере Увильды

Тут многое зависит от руки, в которой находится удильный дрючок. Если руки растут оттуда, где ноги, в этом случае при любом варианте удачи не жди. «Южноуральская панорама, Дек 14»

Центром Полтави в сміттєбаку провезли опудала кандидатів в …

Опудало Капліна відразу примостили, а от пугало Матковського чомусь хилилось, тому знайшли дрючок і підперли його. Палити не стали, вирішили ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Окт 14»

Виталий Лазаренко и творческая борьба в области клоунады

В цирке до сих пор редко употребляют пружинный трамплин физкультурников, а прыгают при помощи так называемого дрючка (батута). Дрючок ... «В МИРЕ ЦИРКА И ЭСТРАДЫ, Мар 14»

"Чую рідні місця — щось борщем запахло"

Козел побачив у них Хрюшу і сказав: "Ти за хвилину он що з моєю роботою зробив". Витяг дрючок із паркана і погнався за ним. Для американців це вже ... «Gazeta.ua, Янв 14»

Микола Білик посадив сторожити черешні кота

Тоді ми взяли довгий дрючок і прив'язали кошик, щоб був при верхівці. Пташки тепер літають мимо, а сідати не ризикують. Щойно шпаки летять геть, ... «Gazeta.ua, Июн 13»

Чи відбудеться "сланцева революція"

... Україні. Складається враження, що достатньо працівнику Shell встромити дрючок в родючу українську землю, і звідти одразу дмухне сланцевим газом. «Економічна правда, Мар 13»

"Молодость" 2012: лучшее кино

Что может сказать или сделать взрослый мужчина против слов ребенка "он достал свой дрючок, и он у него торчал, как указка"?.. Дальше Винтерберг ... «Обозреватель, Окт 12»