ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ДУЛІВКА
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «дулівка» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова дулівка в словаре украинский языка
дуливка, и, ж. Наливка из груш дубль. Была [на столах] и вишневка, и терновка, и дуливка (апрель-Осн., II, 1956, 241) Поп, а не допив дуливка и не попрощавшись с хозяевами, вышел из дома (стр., И, 1957, 158). дулівка, и, ж. Наливка з груш дуль. Була [на столах] і вишнівка, і тернівка, і дулівка (Кв.-Осн., II, 1956, 241); Піп, не допивши дулівки і не попрощавшись з хазяїнами, вийшов із хати (Стор., І, 1957, 158).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «дулівка» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ДУЛІВКА»
Поиск случаев использования слова
дулівка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
дулівка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Парничон. Пиво добре задніщіовоьке, виборна дулівка, калинівочка, вишнівка, нарнинок, тернівка. Мкр. Н. 84. Паршіще, ща, м. Ув. отъ парень. Чи знаєш, він який парнище? Котл. Ен. ІІ. 22. Щрно, нар. Душио, парпо. Парня, пі, ж.
_ Їдьте на мій двір. Відпочинете самі, коні відпочинуть. І... той... дулівки скуштуєте. _ Тісний ваш двір, пане полковнику, і гірка дулівка. Галаган насупився. Ясна річ, виглядало кепсько: канцелярист грубіянив полковнику. А тут ще Миля ...
[ділай милость, Ригоровичу, годі мені сього доклаазав пан сотні/ш та й сіда за стіл, бо Пазька внес[ і повну носатку дулівки. _ Сідай, _ каже, _ зо :оли не хоч обідати, так тягни дулівку та об ділах ›кучай. ник мовчки обідає, а писар ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
казав пан сотник та й сіда за стіл, бо Пазька внесла обідати і повну носатку дулівки. — Сідай, — каже, — зо мною; а коли не хоч обідати, так тягни дулівку та об ділах мені не докучай. От сотник мовчки обідає, а писар сидів-сидів, ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
5
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 466
Із мене не веселий сусід, — відповів Горовенко. — А нуте по чарці! дулівка, — просив Галкін, наливаючи жовтої, густої як патока, настоянки. — Дякую вам, не вживаю зроду. — Ге, ге! в нас сього не можна: та ви покуйятуйте тілько, ...
Олександр Якович Кониський, Микола Лаврентийович Гончарук, 1990
6
Ubyvt︠s︡i︠a︡ z palai︠u︡chymy sert︠s︡i︠a︡my: roman - Сторінка 35
Була в мене дулівка та шмат сала (якраз батько прислав із братом Андрієм), а в бурсака - кошик риби, яку взяв він у дніпровських рибалок за письмові послуги. Заходились дівчата варити юшку, нарізали сала, накидали тарелю ...
7
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 107
... знаєте, з журби випити, та як зажуривсь знова, та й забув, так і ліг та й заснув; та й тепер, уставши, не дуже на тую дулівку квапився, бо ще нове лихо зовсім його скрутило, і він і сам себе з журби не тямив. Яке ж то там йому лихо ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
8
Твори - Том 1 - Сторінка 243
казав пан сотник, та й сіда за стіл, бо Пазька внесла обідати і повну носатку дулівки. >>Оідай,<< каже, »зо мною; а коли не хоч обідати, так тягни дулівку, та об ділах мені не докучай.« _ От сотник мовчки обідае, а писар сидів, сидів, ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904
9
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 167
казав пан сотник та й сіда за стіл, бо Пазька внесла обідати і повну носатку дулівки. — Сідай, — каже, — зо мною; а коли не хоч обідати, так тягни дулівку та об ділах мені не докучай. От сотник мовчки обідає, а писар сидів-сидів, ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 1 - Сторінка 183
Запаслива Настя усього нанесла: і коржиків на меду, і горішків на смальці, і ковбасу ще від різдва приберегла; з напитків: калганівки, тернівки, дулівки... Все стояло на столі і тільки дожидало дорогих гостей. Не забарилися і гості.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ДУЛІВКА»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
дулівка в контексте приведенных ниже новостных статей.
Пили маленькими шкаликами – приблизно по 30 грамів …
Іван Котляревський згадує, що на святкових столах у троянців була і "кримська вкусная дулівка, що там айвівкою зовуть". Наливку дулівку готували із ... «Gazeta.ua, Апр 14»
У "Мамаєвій слободі" відгуляють Старий новий рік
... та печеного на рожнах стокілограмового кабана, дегустувати традиційні хмільні українськінапої козацької доби (вишняк, слив'янка, дулівка, медовуха). «Українська правда - Київ, Янв 12»
