Значение слова ялівка в словаре украинский языка
телицу, и, ж. Стамбул корова, кобыла или овца. У богатого и теленок с теленком, а в убогого одна корова, и телицу (Укр .. присл .., 1955, 8); Поздним вечером, когда уснули и домашние, и батраки, Плачинда втайне .. выпустил из загона на улицу плохонький нетели, а сам пошел к Синявы (Стельмах, и, 1962, 501). ялівка, и, ж. Ялова корова, кобила або вівця. У багатого й теля з телям, а в убогого одна корова, та й та ялівка (Укр.. присл.., 1955, 8); Пізнім вечором, коли поснули і домашні, й наймити, Плачинда потай.. випустив з обори на вулицю плохеньку ялівку, а сам пішов до Синяви (Стельмах, І, 1962, 501).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ялівка» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЯЛІВКА»
Поиск случаев использования слова
ялівка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
ялівка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Silʹ doroz︠h︡cha vid zolota: slovat︠s︡ʹki narodni kazky
А вони йому кажуть на те прохання: — Якщо ти хлопець меткий, відведи собі додому ту ялівку. Пішов Дюро-Трульо до хліва, відв'язав ялівку, вхопив її однією рукою, другою зняв з голови капелюх і пхає, пхає ту ялівку до свого ...
Borys Lut︠s︡kevych, Vasylʹ Lut︠s︡kevych, Zinaïda Volkovynsʹka, 1963
2
Pysanyi͡a - Том 2 - Сторінка 119
Яцкова ялівка об'1лася конюшини і згибла. Лежала- коло ясел, у стайні, як гора, а в хаті Яцко сварився з Яцихою. — . На що ти пустила ялівку на свіжу конюшину ?. Господине ! — А ти на що лишив вітвором ворота? Господарю ! .
3
Kolesa kruti͡atʹsi͡a--: Spohady: - Сторінка 85
Кожного разу при поверненні з пасовиська ялівок треба було порахувати, а коли якоїсь бракувало — шукати, інколи й цілу нiч або обідню перерву. Я ніс відповідальність за 170—200 ялівок, годував бугая й запліднював ним ялівки.
Mykola Mushynka, Olesʹ Mushynka, 1998
4
Moï pionersʹki pryhody v Kanadi - Сторінка 121
жуть мені, що в того-то фармера є на продаж пара бичків, а в іншого ялівка. Кажуть мені, що був вже в тих фармерів купець худоби, але давав замалу ціну. Приїз- джу я до тих фармерів і даю їм по кілька долярів більше за їх бички ...
Avgustyn Romani︠u︡k, 1958
5
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
«Ось установа закону, що заповідає Господь: Скажи синам Ізраїля, щоб привели до тебе РУДУ ялівку без хиби, без ніякого ґанджу, що не було ще ярма на ній. 3. І віддасте її священикові Єлеаза- рові; а він виведе 'її геть за табір, ...
6
Kazky ta lehendy Brodivshchyny - Сторінка 27
Приїхав на подвір'я, дивиться: а по подвір'ю ходить ялівка така красна. Гладка... І батько пізнав, що та ялівка злизала з пса найбільше щастя. Каже до сина: — Сину, заріж ту ялівку. Най жінка зварить з неї утробу, і я з'їм. Бо як не ...
7
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Числа (Num) 19 19:1 І Господь промовляв до Мойсея та до Аарона, говорячи: 19:2 Промовляй до Ізраїлевих синів, і нехай вони візьмуть для тебе безвадну руду ялівку, що в ній нема вади, що на неї не накладали ярма. 19:3 І дасте її ...
8
Пригоди бравого вояка Швейка
... й дав йому назву «горіштп/ш», так само як з погляду логіки я, без сумніву, написав би, що птах, який сидить на ялівці, Це _ «ялівтп/ж», або «ялівка». І ось що трапилось: у звичатїшій поштовій листівЦі пан Кадлчак напався на мене, ...
9
Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
10
Труды по истории русского языка. Т. 2: Статьи и рецензии
134, 135, 164, 177. Великорусское пвѣт, рядом с цвѣт, цвѣту и т. п. и из цвѣтъ Ч. Великорусские шушера (при сусор, сор.), Шаша (при Саша), шельшина (— сельщина), малорусское лялівка — ялівка (Оgonowski, Studien, с. 83).
Алексей Соболевский, 2014
