Значение слова "дипломатія" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ДИПЛОМАТІЯ

дипломатія  [dyplomatiya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ДИПЛОМАТІЯ

дипломатия

Дипломатія

Дипломатия - средство осуществления внешней политики государства, представляет собой совокупность невоенных практических мероприятий, приемов и методов, применяемых с учетом конкретных условий и характера решаемых задач; официальная деятельность глав государств и правительств, министров иностранных дел, ведомств иностранных дел, дипломатических представительств за рубежом, делегаций на международных конференциях по осуществлению целей и задач внешней политики государства, защиты прав и интересов государства, его учреждений и граждан за рубежом.

Диплома́тія — засіб здійснення зовнішньої політики держави, що являє собою сукупність невоєнних практичних заходів, прийомів і методів, застосовуваних з урахуванням конкретних умов і характеру розв'язуваних задач; офіційна діяльність глав держав і урядів, міністрів закордонних справ, відомств іноземних справ, дипломатичних представництв за кордоном, делегацій на міжнародних конференціях по здійсненню цілей і задач зовнішньої політики держави, захисту прав та інтересів держави, його установ і громадян за кордоном.

Значение слова дипломатія в словаре украинский языка

дипломатия, семьи, Ж. 1. Деятельность правительства и специальных органов внешних сношений по осуществлению внешней международной политики государства. Для империалистических государств дипломатия была и остается инструментом навязывания своей воли другим народам, орудием подготовки войн (Программа КПСС, 1961, 49); // перен. Дипломатические представители определенного государства. С целью борьбы против России и Франции германская дипломатия [в 1882] сделала почин созданию военных группировок, направленных против других государств (Новая ист., 1957, 133) Российская дипломатия требовала в Варшаве прекращения религиозного гнета на Украине (Ист. УССР, и, 1953, 228) .2. перен. Тонкий расчет, ухищрения, направленные на достижение какой-либо цели. [Приор:] Я в Риме не бывал, дипломатии никогда не учился (фр., II, 1950, 173) Петров незаметно вздохнул: придется сегодня найти в себе выдержку и способность к тонкой дипломатии (Шелк., Инженеры, 1956, 196) Екатерина, забыв о всякой дипломатии, прошипела зло в лицо Нелли: - Я и не думаю отдавать его кому-нибудь, запомни! (Вильде, Сестры .., 1958, 355) .◊ дипломатии разводить - действовать осторожно, не раскрывая своих намерений. [Мотря:] Пойду таки к ним домой и в старой Заморенчихы расспрошу. И действительно, чего тут дипломатию разводить? (Мороз, Пьесы, 1959, 312).

дипломатія, ї, ж.

ПЕРЕВОД СЛОВА ДИПЛОМАТІЯ

Посмотрите перевод слова дипломатія на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова дипломатія с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «дипломатія» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 外交
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: diplomacia
• Переводчик с украинский языка на английский язык: diplomacy
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: कूटनीति
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: دبلوماسية
• Переводчик с украинский языка на русский язык: дипломатия
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: diplomacia
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: কূটনীতি
• Переводчик с украинский языка на французский язык: diplomatie
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: diplomasi
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Diplomatie
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 外交
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 외교
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: diplomasi
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: ngoại giao
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: இராஜதந்திரம்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: कौशल्य
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: diplomasi
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: diplomazia
• Переводчик с украинский языка на польский язык: dyplomacja
• украинский: дипломатія
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: diplomație
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: διπλωματία
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: diplomasie
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: diplomati
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: diplomati

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ДИПЛОМАТІЯ»

Поиск случаев использования слова дипломатія в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову дипломатія, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Новая российская дипломатия: десять лет внешней политики ...

Дипломатия и культура Современный этап международных отношений характеризуется существенным расширением круга вопросов, входящих в сферу многостороннего и двустороннего сотрудничества государств. В условиях ...

Игорь Сергеевич Иванов, 2002

Государево око : тайная дипломатия и разведка на службе ...

Предисловие С древнейших времен тайная дипломатия и разведка играли важную роль в обеспечении безопасности и внешнеполитических интересов Русского государства. Начиная с Киевской Руси, разведка являлась по своей ...

Николай Александрович Кудрявцев, 2002

Война и дипломатия: 1939-1945 гг.: - Сторінка 6

И процесс этот так же естественно необратим, как и развитие самой науки в целом, какие бы идеологичестше бури ни бушевали вокруг этих новаций. Совершенно очевидно, что тема "Война и дипломатия" не может быть понята ...

Сахаров А. Н., 1995

Дипломатия

Максим Горький. — Всегда согласен! — с готовностью воскликнул дипломат. — Хотя ты тоже... ворище! Федька выразительно пожал плечами и сказал: — Ах, зачем опять такие тяжёлые слова!.. Их пленник горько плакал, ожидая ...

Максим Горький, 2013

Божественная дипломатия

Юлия Фирсанова. благодушие, готов был теперь искренне любить весь мир. Именно это мощное, полное оптимизма излучение и вернуло радость Ижене, погасив пустое разочарование. Жрицарассмеялась, и принц с ...

Юлия Фирсанова, 2015

Тайная дипломатия во время первой мировой войны - Сторінка 415

Сепаратный мир между Австрией и Россией? Не приходится и говорить, что успех рагесспйо зависел от реШений Вены. Поэтому германская дипломатия одновременно с поддержкой Джолитти усилила давление на австрийцев.

В.В. Готлиб, 2013

Дипломатия Второй мировой войны глазами американского ...

Одна из аксиом дипломатии состоит в том, что тактика и методика в ней не менее важны, чем стратегия и общая концепция. За 18 месяцев службы в Москве я испытывал неприятные эмоции не только из-за наивности идей, ...

Джордж Кеннан, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ДИПЛОМАТІЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин дипломатія в контексте приведенных ниже новостных статей.

Енергетична дипломатія: чому Україні слід навчитися у ЄС

Термін "енергетична дипломатія" звучить для українців дещо екзотично – більш звично й буденно чути про енергетичну незалежність, обговорювати ... «Європейська правда, Сен 15»

Публічна дипломатія – нова зброя України в умовах гібридної війни

Публічна дипломатія впливає на сприйняття реальності домогосподарками, студентами, художниками, зірками, лідерами думок та усіма тими, кого ... «Європейська правда, Сен 15»

Культурна дипломатія в дії: українські художники малюють Італію …

Організатори творчої екпедиції вважають, що у такий спосіб розвивають культурну дипломатію між двома країнами. Пленер в Італії також має стати ... «Радіо Свобода, Июн 15»

Міжнародна дипломатія запрацювала на повну потужність: із …

Міжнародна дипломатична машина запрацювала на повну потужність, майже паралельно у різних частинах Європи відбувалися переговори на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Май 15»

Посол Моцик: Кризу на Донбасі вирішить дипломатія, але Україні …

Дважды в Минске дипломатия уже решила проблему кремлёвского коллективного маньяка... Самое гуманное,оно же -самое безопасное для невиновных ... «Голос Америки, Апр 15»

Коли дипломатія переважає над засадами віри

Для багатьох представників ватиканської дипломатії стосунки з Московською патріархією мають беззаперечний пріоритет, коли йдеться про ставлення ... «Українська правда, Фев 15»

Українська дипломатія: чи будуть зміни після року "розбитих …

"Європейська правда" підсумовує рік публікацією статті, що присвячена реформі МЗС та проблемам дипломатичної системи. Ми готові надати ... «Європейська правда, Дек 14»

Українська дипломатія в жахливому стані

Але для німецької дипломатії рівень керівництва у нашому посольстві має значення. Тривала відсутність посла в найвпливовішій європейській столиці ... «espreso.tv, Авг 14»