Значение слова "диякониха" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ДИЯКОНИХА

диякониха  [dyyakonykha]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ДИЯКОНИХА

Значение слова диякониха в словаре украинский языка

диякониха, и, ж., церк., разм. Женщина диакона. Молодая, но похудела, убого одетая женщина что-то шепчет на ухо почтенной старой вдове-диакониссы (Л. Укр., II, 1951, 227).

диякониха, и, ж., церк., розм. Жінка диякона. Молода, але змарніла, убого вбрана жінка щось шепоче на вухо поважній старій вдові-дияконисі (Л. Укр., II, 1951, 227).

ПЕРЕВОД СЛОВА ДИЯКОНИХА

Посмотрите перевод слова диякониха на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова диякониха с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «диякониха» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 女执事
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: diaconisa
• Переводчик с украинский языка на английский язык: deaconess
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: Deaconess
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: شماسة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: диякониха
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: diaconisa
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: স্ত্রী পুরোহিত
• Переводчик с украинский языка на французский язык: diaconesse
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Deaconess
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Diakonissin
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 奉仕女
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 여자 집사
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: juru pamulasara
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: bà phước
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: உதவிக்காரர்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: Deaconical
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kadın papaz yardımcısı
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: diaconessa
• Переводчик с украинский языка на польский язык: deaconess
• украинский: диякониха
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: diaconeasă
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: διακόνισσα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: diakones
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: diakonissa
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: Deaconess

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ДИЯКОНИХА»

Поиск случаев использования слова диякониха в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову диякониха, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Karmeli͡uk - Сторінка 153

Сама тільки молоденька диякониха чимсь захоплювалась і шепотіла, поблискуючи своїми оченятами: «Ох, як цікаво!» — Дуже добре, дуже добре! — ревів, розкотисто регочу- чи, пан Бойко. — І цей протобестія Кармелюк сидить ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1971

Tvory - Том 1 - Сторінка 425

Диякониха ледве не стерялась. Улюблена її кішечка була... Довго сміялись, пригадуючи свої дитячі роки. І почував старий машиніст Мартинов, як швидко бігла в його жилах тепла кров і зростала в серці велика й сліпуча, як сонце, ...

Олесь Донченко, 1956

Vybrani tvory - Сторінка 110

Покійна диякониха Устя сподівалася, що хлоп'я буде тільки русяве, волосся буде «під тінь» чорному. Певно, що так би воно й було або хоч так би воно мусіло бути, коли б не прикинувся якийсь чудний недуг. У бурсі ще занепав був ...

O. I︠A︡ Konysʹkyĭ, 1986

Smertʹ: Sybirsʹki novely ; Zavyshcheni ot͡sinky - Сторінка 437

Та й що він може вдіяти, коли вдома в нього всім верховодить диякониха! — скрушно й воднораз іронічно пояснив Курочка. «В такому разі слід було б справляти за гріх не з прише- лепкуватого сироти, а з літньої розпусниці», ...

Boris Antonenko-Davidovič, ‎Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎Leonid Serhiĭovych Boĭko, 2005

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 30

В інших варіантах ся друга частина виступає самостійно, як ось в сербських піснях про диякона Степана, де мати -диякониха посвячує на розказ двох подорожніх (ангелів) свою дитину, щоби уздоровити сім німих і дев'ять сліпих, ...

Ivan Franko, 1986

Povne vydanni͡a tvoriv: Povisti ĭ opovidanni͡a - Сторінка 169

А тут іще й диякониха та й титарка із своєю сливянкою. Ну, що ти з ними маєш робити? Збили з пантелику, окаянні, та й годі! Лукіє! Покинь ти до дідька свою піч! Іди лишень сюди! — А що ж ви будете вечеряти, коли я піч покину?

Taras Shevchenko, 1959

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 238

... нижче стара хатина під величезною крислатою грушею, де в бідності й журбі, але у згоді й приязні проводили дні диякон та диякониха, батько-матір автора сих записок, а далі — мальовничо розсипане селище, мурависта улиця, ...

Marko Vovčok, 1968

Живі і мертві душі: petitio principii вечорами поблизу ... - Сторінка 173

Довго ще сперечались баба з фіолетовим носом із ткачихою: чи повісився Вакула, чи втопився, а потім до них втрутилась ще і диякониха: «— Так зто тьі, сука, — сказала дьячиха, подступая к тка- чихе, — так зто тьі, ведьма, ...

Станіслав Каунов, 2010

Грозовий ранок: повість - Сторінка 167

стойна диякониха вельми несорозмірним глеком п'є для прохлажденія обільної утроби. — Нам таке питво не годиться. Краще б таке, щоб не іржати конем, а заревти волом. А де тут дьоготь продають? — Дьогтю питаєш? Ха-ха-ха ...

Іван Пільгук, 1968

Kni͡ahyni͡a Olʹha - Сторінка 163

Авт.) / почесна диякониха руськоТ Церкви»'. Кондаков И. П. Греческие изображения первых русских кия чей // Сборник в память святого равноапостольного княтя Владимира. — Б. м. и п. - 1917. — С. 17. ГУПжатюри «Хрошки» ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 2004