Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "фарбований" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ФАРБОВАНИЙ

фарбований  [farbovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ФАРБОВАНИЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «фарбований» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова фарбований в словаре украинский языка

крашеный, а Е.1. Диепр. пасс. мин. ч. до красить. Блестят крашеные серебром военные самолеты (уп., Стихи .., 1957, 45); // крашеные, Безос. сказуемого. сл. Пахнет свежей краской - недавно окрашенных половицу (Вас. И, 1959, 359) .2. в знач. прил. Покрашен, покрытый или пропитанный краской. Всем министрам и слугам царским сразу как пелена с глаз спала. Ведь это ЛИС! Прямехонько крашеный лис! (Фр., IV, 1950, 96) Положила [Фатьма] с крашеным ногтем палец полной и розовые губы (Коцюб., И, 1955, 397) В одном углу стояла огромная глазурованная башка со всяким тряпьем, с клубами крашеной шерсти (Головко, II, 1957, 563). фарбований, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до фарбува́ти. Блищать фарбовані сріблом військові літаки (Уп., Вірші.., 1957, 45); // фарбо́вано, безос. присудк. сл. Тхне свіжою фарбою — недавно фарбовано мостину (Вас., І, 1959, 359).

2. у знач. прикм. Помальований, покритий або просочений фарбою. Всім міністрам і слугам царським відразу мов полуда з очей спала. Таж се Лис! Простісінький фарбований Лис! (Фр., IV, 1950, 96); Поклала [Фатьма] з фарбованим нігтем палець на повні й рожеві уста (Коцюб., І, 1955, 397); В одному кутку стояла величезна полив’яна макітра з усяким шматтям, з клубками фарбованої вовни (Головко, II, 1957, 563).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «фарбований» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ФАРБОВАНИЙ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ФАРБОВАНИЙ

фарб’ярський
фарба
фарбаниця
фарбаня
фарбар
фарбарка
фарбарня
фарбистий
фарбляний
фарбо
фарбовар
фарбоварний
фарбоварня
фарбовесельчатий
фарбовий
фарботер
фарботерка
фарботерник
фарбувальний
фарбувальник

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ФАРБОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Синонимы и антонимы слова фарбований в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «фарбований» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ФАРБОВАНИЙ

Посмотрите перевод слова фарбований на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова фарбований с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «фарбований» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

染色
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

teñido
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

dyed
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

सारंग
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

مصبوغ
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

крашеный
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

Pintado
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

অন্ধকার
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

Dyed
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

gelap
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

gefärbt
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

染め
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

염색
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

peteng
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

nhuộm
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

டார்க்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

गडद
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

karanlık
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

tinti
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

Farbowany
50 миллионов дикторов

украинский

фарбований
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

colorat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

Βαμμένα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

Gekleurde
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

färgat
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

farget
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова фарбований

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ФАРБОВАНИЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «фарбований» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове фарбований

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ФАРБОВАНИЙ»

Поиск случаев использования слова фарбований в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову фарбований, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Фарбований лис:
«Фарбований лис» – літературна казка Івана Франка, яка відзначається динамічністю сюжету, живим гумором і глибиною ідеї. Головним ...
Іван Франко, 2015
2
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 84
ФАРБОВАНИЙ. ЛИС. Жив. собі в однім лісі Лис Микита, хитрийпрехитрий. Кілька разів гонили його стрільці, травили його псами, заставляли на нього заліза або підкидали йому затроєного м'яса, нічим не могли йому доїхати кінця.
Іван Франко, 2014
3
Чарівний талісман (збірник)
Невеликий, фарбований, якому такий самий фарбований дядечко у трусах безсовіснороздирав двома руками пащу. Підлевом було написано: «Самсон». Вітя якийсь час вітавсяз ним:«Добридень, Самсоне!» Але потім з'ясувалося, ...
Всеволод Нестайко, 2015
4
Оповідання, казки й вірші про тварин
Всі співаки відразу затихли. Всім міністрам і слугам царським мов полуда з очей спала. Та це ж Лис! Простісінький фарбований Лис! Ще й паскудною олійною фарбою фарбований! Тьху! А ми собі думали, що він не знати хто такий!
Матвеєва Г., 2014
5
Трипольская культура на Украине
П осуд поділяється на чотири типи: фарбований, розмальований, із в т и с н у т и м орнаментом і р е л ь є ф н и м (часом лицьовим). Переважає посуд розмальований. Решта, порівнюючи, трапляється рідко, надто посуд четвертого ...
В. Козловская, 2013
6
Suchasni ukraïnsʹki khudozh︠n︡i tkanyny - Сторінка 15
... металева нитка), костюмно-платтяна тканина «Сувенір» (в основі — сировий і фарбований у масі віскозний шовк, а в утоку — бавовняна пряжа в поєднанні з фарбованим у масі віскозним шовком), дитяча тканина «Пелюстка» (в ...
A. K. Z︠H︡uk, 1985
7
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Люди кинулись були до фарбованого помосту, але три ряди гайдуків Пампушчиних, рвонувши з піхов шабельки, заступили дорогу обуреній юрбі, Іцо раптом стала громадою.І _ Все це було аж так цікаво, ъцо пані Роксолана, коли б ...
Олександр Ольченко, 2013
8
Історія України-Руси - Том 1 - Сторінка 47
Вишки р1дк1, одиничш, 1 то в похоронах переходового часу, напр. в похоронах з фарбованими костяками, що стоять уже на пороз! метал!чно! культури 2). Я згадав вище, що в деяких глиняннх камерах в околиц! Три- шлля, з ...
Михайло Грушевський, 1954
9
History of Ukraine-Rusʹ - Том 1 - Сторінка 47
Вшмки рцкц одиничш, 1 то в похоронах переходового часу, напр. в похоронах з фарбованими кштяками, що стоять уже на пороз! метал 1ЧН01 культури 2). Я згадав вище, що в деяких глиняннх камерах в околиц! Три- шлля, з ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1954
10
Жили не так: художньо-публіцистична реалістично-містична ...
Зараз фарбованим волоссям не здивуєш. Це явище настільки розповсюджене, що натуральний колір зустрінеш рідше, ніж фарбований. Навіть деякі чоловіки старшого віку фарбували свою сивину. Міра змінила колір волосся не ...
Яків Лавренко, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ФАРБОВАНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин фарбований в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
В окупованому Донецьку міняють шуби і техніку на їжу, памперси …
Інші змінюють "Запорожець" на мотоцикл: "Не битий, не фарбований, але не встромляються 2 і 4 передачі", - розхвалює господар автомобіля свій лот на ... «Depo.Донбас, Сен 15»
2
Замість злитків золота в російському банку знайшли …
За словами джерела порталу "Банки.ру", яке знайоме з ситуацією в "Адміралтейському", регулятор знайшов у банку фарбований під золото метал. «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 15»
3
У РФ один із банків осоромився через фарбований «під золото …
За словами джерела порталу «Банки.ру», яке знайоме з ситуацією в «Адміралтейському», регулятор знайшов у банку фарбований під золото метал. «GIGAmir, Сен 15»
4
Руслана назвала свои любимые книги
"Фарбований лис" - это сказка, которую я советую прочитать как взрослым, так и детям. Она учит нас никогда не обманывать", - добавляет певица. «РБК Украина, Сен 15»
5
Творчий розвиток для дітей: художні студії у Рівному
Так, художня студія для дітей та дорослих - "Фарбований Лис" пропонує відкрити захоплюючий світ мистецтва, не зважаючи на рівень вашої творчості. «ОГО, Сен 15»
6
Екс- «регіонали» погрожують влаштувати на Рівненщині «ще …
Мова йде про публікацію у газеті "Костопільщина 21 сторіччя" під назвою "Хто у райраді фарбований лис, або люди, які грають в ігри". Перед початком ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Авг 15»
7
У Львові дітей запрошують на тиждень графічної казки. Програма
І. Франко «Фарбований лис» (за ілюстраціями Леопольда Левицького). Майстер-клас: Виготовлення композиції за мотивами казки в техніці гравюра на ... «Tvoemisto.tv, Авг 15»
8
В ужгородському ляльковому театрі відбулась прем'єра вистави …
У планах Олександра Куцика сценічне прочитання повісті «Фарбований лис» Івана Франка. У новій постановці задіяно чотирьох акторів – Олену Пишку, ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Май 15»
9
Терористи ДНР віддають танк Т-72 у хороші руки (ФОТО)
... повісили оголошення, де пропонують: «Віддамо танк Т-72 у хороші руки. Не битий, не фарбований, перший власник — Армія Донецької Республіки». «Преса України, Май 15»
10
Українська дитяча книжка: квиток у світ
Хорошою тенденцією є і поява якісних перевидань української класики – окрім уже згаданої "Лісової пісні" Лесі Українки, це й "Фарбований лис" Івана ... «Українська правда, Фев 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Фарбований [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/farbovanyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на