Значение слова "фарбарня" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ФАРБАРНЯ

фарбарня  [farbarnya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ФАРБАРНЯ

Значение слова фарбарня в словаре украинский языка

фарбарня, и, ж. То же, что красящими. - Даже тепереньки, как я тебя вглядила, я бы отдала свое пожелтевшие, покоробленными листья в славную берлинскую фарбарню (Н.-Лев., IV, 1956, 232).

фарбарня, і, ж. Те саме, що фарбува́льня. — Аж тепереньки, як я тебе вгляділа, я ніби оддала своє пожовкле, пожолоблене листя в славну берлінську фарбарню (Н.-Лев., IV, 1956, 232).

ПЕРЕВОД СЛОВА ФАРБАРНЯ

Посмотрите перевод слова фарбарня на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова фарбарня с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «фарбарня» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: farbarnya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: farbarnya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: farbarnya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: farbarnya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: farbarnya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: фарбарня
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: farbarnya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: farbarnya
• Переводчик с украинский языка на французский язык: farbarnya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: farbarnya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: farbarnya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: farbarnya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: farbarnya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: farbarnya
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: farbarnya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: farbarnya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: farbarnya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: farbarnya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: farbarnya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: farbarnya
• украинский: фарбарня
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: farbarnya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: farbarnya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: farbarnya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: farbarnya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: farbarnya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ФАРБАРНЯ»

Поиск случаев использования слова фарбарня в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову фарбарня, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 285

Фарбар — красильщикъ, маляръ, Фарбарня-см. Фарбарня. Фармер—фермеръ. Фармерство–фермерство. Фармуза - альковъ. Фарнути-украсть, стянуть. Фарса-фарсь. Фартух— передникъ, Фартушйна–передничекъ. Фаска-кадка ...

V. Dubrovskii, ‎I Stenshenko, 1909

Hanna: roman - Сторінка 26

І так, просто з нічого, творилась ця таборова пральня і фарбарня. Деякий час було чути стук сокир та скрегіт пил, поки стали стіни фарбарні. — Дай Боже щастя! — кликав здалеку пан Яворський. — О, бачу, що вже щось створилося ...

Mariia Kovalʹska, 1957

Perepustka v bezsmerti︠a︡: antolohii︠a︡ humoru Cherkashchyny

Аж тепереньки, як я тебе вгледіла, я ніби оддала своє пожовкле, пожолобляне листя в славну берлінську фарбарню. Ти відомий тому, яка-то берлінська фарбарня? — спитала Настуся. — Відомий тому, ще й добре! — сказав ...

Anatoliĭ Horbivnenko, 2005

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 302

вгляділа, я ніби оддала своє пожовкле, пожолоблене листя в славну берлінську фарбарню. Ти відомий тому, яка то берлінська фарбарня? — спитала Настуся. — Відомий тому, ще й добре! — сказав Павлусь. — Там якісь славні, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Tvory - Том 4 - Сторінка 232

Аж тепереньки, як я тебе вгляділа, я ніби оддала своє пожовкле, пожолобляне листя в славну берлінську фарбарню. Ти відомий тому, яка то берлінська фарбарня? — спитала Настуся. — Відомий тому, ще й добре! — сказав ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956

Ukraïnsʹki parodiï - Сторінка 149

ньки, як я тебе вгледіла, я н1би оддала своє пожовкле, пожолобляне листя в славну берлінську фарбарню. Ти відомий тому, яка то берлінська фарбарня? — спитала Настуся. — Вщомий тому, ще й добре! — сказав ...

H. A. Nudʹha, 1963

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 302

вгляділа, я шби оддала своє пожовкле, пожолоблене ли- стя в славну берлшську фарбарню. Ти в1домий тому, яка то берлшська фарбарня? — спитала Настуся. — Відомий тому, ще й добре! — сказав Павлусь. — Там якісь славш, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Leksychnyĭ fond literaturnoï movy kyïvsʹkoho periodu X-XIV ...

(Ср. 111, 1555), чървление Гр. Наз. (Ср. 111, 1556), макати Жит. Порф. (Ср. 11, 101). майстерня чи фарбарня мае так1 синон1м1чн1 позначення: чьрвилънииа Златостр. Х11ст. (Ср. 111, 1555), мака/ю Жит. Порф. (Ср. п, 101).

P. Kovaliv, 1962

Radi︠a︡nsʹka Bukovina: 1940-1965. Dokumenty i materialy

Завдяки упорядкуванню малопотужних ручних шліхтувальних машин (заміна вальців) фабрики мають можливість одержати необхідну кількість шліхтованої пряжі, що раніш шліхтувалась поза фабриками (колишня фарбарня ...

O. I. I︠E︡melʹi︠a︡nova, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ oblasnyĭ derz︠h︡avnyĭ arkhiv, 1967

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-рок фарбарня, -1, ор. -ею, .. р. мн. -рень фарббваний фарбовар, -а фарбоварний фарбоварня, -1, ор. -ею, р. мн. -рень фарбовйй фарботёр, -а фарботёрка, -и, д.-м. -пД, р. мн. -рок фарботёрник, -а фарбувальний фарбувальня, -1, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975