Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "фарватер" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ФАРВАТЕР

фарватер  [farvater] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ФАРВАТЕР

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «фарватер» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

фарватер

Фарватер

Фарватер - 1) искусственный или естественный проход для судов среди навигационных опасностей, огражденный знаками навигационного оборудования морских путей: буями, вехами, создали и тому подобное; 2) непрерывная полоса воды определенной глубины, не менее заранее заданной величины, соединяющий какие-нибудь водные пространства, или вообще глубокая полоса данного водного пространства, все равно где - в реке, в заливе, проливе или на открытом плесе. Очевидно, понятие о фарватер может относиться только к прибрежным водам, то есть к тем, где глубины могут быть так мало, представляющие опасность для мореплавания. Фарва́тер  — 1) штучний або природній прохід для суден серед навігаційних небезпек, огороджений знаками навігаційного обладнання морських шляхів: буями, віхами, створами тощо; 2) безперервна смуга води певної глибини, не менше наперед заданої величини, що сполучає які-небудь водні простори, або взагалі найглибша смуга даного водного простору, все одно де — в річці, в затоці, протоці або на відкритому плесі. Очевидно, поняття про фарватер може відноситися тільки до прибережних вод, тобто до тих, де глибини можуть бути такі малі, що представляють небезпеку для мореплавання.

Значение слова фарватер в словаре украинский языка

фарватер, в, ч.1. Самый удобный и безопасный водный путь для плавания судов, обозначенный сигнальными знаками. Барки счастливо прошли через Ненасытец, а один из плотов, сбившись с быстрины (фарватера), трапив между камнями (стр., И, 1957, 241) Серединой реки по ясному спокойном фарватера еще кое-где сновали своими легкими лодочками бакенщик, тушили померкшие уже едва заметные сигнальные огни (Гончар, Новеллы, 1954, 80); Впереди «Тобола» шли легкие лодки на веслах и измерили фарватер (Выдающиеся отеч. Географы .., 1954, 30) .2. чего, перен. Главная линия, направление деятельности, событий и т. Д. Его [М. Рыльского] лирика раздвигает рамки узкого мира интимных переживаний и выходит на широкий фарватер общественных тем, становится широко известной большому кругу читателей всех народов нашей Родины (Крыж., М. Рыльский, 1960, 5); Киевский ордена Ленина Институт кибернетики АН УССР .. Сейчас здесь работает более 170 докторов и кандидатов наук, направляют в фарватер исследований большой научный коллектив (отеч., 4, 1970, 177) .Иты в фарватере кого, чего; Держаться фарватера - соблюдать в своей деятельности, поведении, в своих поступках какой или чьей-то позиции, определенного направления. Кулиш [Пантелеймон] шел в фарватере консервативного романтизма (отеч., 8, 1969, 182) Киевская студия идет в фарватере создание нового направления в научно-популярной кинематографии (Наука и культура .., 1971, 247). фарватер, у, ч.

1. Найзручніший і найбезпечніший водний шлях для плавання суден, позначений сигнальними знаками. Барки щасливо пройшли через Ненаситець, а один із плотів, збившись з бистрини (фарватеру), трапив між каміння (Стор., І, 1957, 241); Серединою ріки по ясному спокійному фарватеру ще де-не-де снували своїми легкими човниками бакенщики, гасили померклі вже ледве помітні сигнальні вогні (Гончар, Новели, 1954, 80); Поперед «Тоболу» йшли легкі човни на веслах і виміряли фарватер (Видатні вітч. географи.., 1954, 30).

2. чого, перен. Головна лінія, напрям діяльності, подій і т. ін. Його [М. Рильського] лірика розсуває рамки вузького світу інтимних переживань і виходить на широкий фарватер суспільних тем, стає широко відомою великому колу читачів усіх народів нашої Вітчизни (Криж., М. Рильський, 1960, 5); Київський ордена Леніна Інститут кібернетики АН УРСР.. Нині тут працює понад 170 докторів і кандидатів наук, які скеровують у фарватер досліджень великий науковий колектив (Вітч., 4, 1970, 177).

Іти́ у фарва́тері кого, чого; Трима́тися фарва́теру — дотримуватися в своїй діяльності, поведінці, у своїх вчинках якоїсь або чиєїсь позиції, певного напряму. Куліш [Пантелеймон] ішов у фарватері консервативного романтизму (Вітч., 8, 1969, 182); Київська студія іде у фарватері створення нового напрямку в науково-популярній кінематографії (Наука і культура.., 1971, 247).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «фарватер» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ФАРВАТЕР


флатер
array(flater)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ФАРВАТЕР

фарбовий
фарботер
фарботерка
фарботерник
фарбувальний
фарбувальник
фарбувальня
фарбування
фарбувати
фарбуватися
фарватерний
фаренгейт
фарингіт
фарингальний
фарингоскопічний
фарингоскопія
фарисей
фарисейка
фарисейство
фарисействувати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ФАРВАТЕР

адаптер
адюльтер
азотобактер
багермейстер
байстер
балетмейстер
боривітер
брандмейстер
бретер
бронетранспортер
бурмистер
бухгалтер
бюстгальтер
білетер
бітер
вахмайстер
вахтер
вентер
візитер
в’ятер

Синонимы и антонимы слова фарватер в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «фарватер» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ФАРВАТЕР

Посмотрите перевод слова фарватер на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова фарватер с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «фарватер» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

球道
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

calle
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

fairway
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

जहाज़ का रास्ता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

ممر مائي
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

фарватер
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

canal navegável
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

সেরা
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

fairway
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

laluan perairan
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Fahrrinne
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

フェアウェイ
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

페어웨이
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Datai
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

lòng sông
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

உகந்த
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

फेअरवे
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

serbest geçit
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

fairway
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

tor wodny
50 миллионов дикторов

украинский

фарватер
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

șenal navigabil
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

πλωτής
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

skoonveld
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

fairway
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

fairway
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова фарватер

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ФАРВАТЕР»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «фарватер» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове фарватер

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ФАРВАТЕР»

Поиск случаев использования слова фарватер в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову фарватер, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Фарватер
Марк Берколайко. Больше не увидимся, прощай. Вспоминай почаще казацкую нашу почти молитву: «Чтоб нашему роду не было переводу!» – ее и держись. Не мешкай! Какполучишь письмо,таксразу: «Резвой рысью марш!
Марк Берколайко, 2015
2
Поэтический фарватер (сборник) - Сторінка 1
Коллектив авторов. Поэтический фарватер Авторский коллектив Поэтический фарватер От редактора Доброго пути! Предлагаем читателю. Front Cover.
Коллектив авторов, 2013
3
Фарватер: стихи
В новом сборнике представлены стихи, целиком созвучные с веяниями души и сердца поэта - о любви и мужской дружбе, смысле бытия и ...
Юрий Павлович Полев, 2011
4
Bahri︠a︡nyĭ farvater: povistʹ - Сторінка 27
povistʹ Oleksandr Ivanovych Parkhomenko. будь Галашко рибалкою, подумав би казна-що. Та він, як усякий справжній рибалка, знає: трапляється така дивина. Рідко, може, раз на віку, але кожному рибалці таки ж ускочить у човен ...
Oleksandr Ivanovych Parkhomenko, 1978
5
Путеводитель по Кронштадту: Исторические очерки
Ввиду особого направления фарватера в Неве, Петр 16 мая 1703 года заложил на маленьком невском островке ... как я неоднократно указывал в других своих работах, — запереть фарватер, лишить шведский флот возможности ...
Петр Столпянский, 2015
6
Большая книга тренингов по системе Станиславского
Фарватер. сценического. действия. Итак, любое действие в условиях сцены должно быть оправдано какими-либо обстоятельствами и обусловлено мотивами действия. Нонадо также учитывать,что не бывает действия, ...
Эльвира Сарабьян, ‎Ольга Лоза, 2014
7
Молох
Кучер Митрофан, еще раньше получивший приказание оседлать Фарватера, гнедую донскую лошадь, с усилием затягивал подпругу английского седла. Фарватер надувал живот и несколько раз быстро изгибал шею, ловя зубами ...
Александр Куприн, 2013
8
Странный приятель. Тайна Врат
Тем более, надо будет понять, насколько удалось перегородить фарватер. А это никто лучше моряка не сделает. Только давайте подождем часок, пока пыль осядет. – Да вы и впрямь истинный кудесник, – продолжал восхищаться ...
Егор Чекрыгин, 2015
9
Второй шанс адмирала Бахирева
Рано утром наши эсминцы напали на дозор германцев и заставили их поспешно войти в протраленный фарватер. Два эсминца, зайдя вфарватер, началиставить минына виду у противника, вынуждая их вызватьна помощь свои ...
Борис Царегородцев, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ФАРВАТЕР»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин фарватер в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Фарватер подскажет как найти лучшие отели в Греции
Фарватер подскажет как найти лучшие отели в Греции ... Как сообщает сервис farvater в зависимости от цели вашего визита в Афины можно выбрать ... «Журнал Житомир, Сен 15»
2
Любите путешествовать? “Фарватер тревел ждет вас”
Но если вдруг от множества возможностей кружится голова, или не хватает времени, или просто не знаете с чего начать, заходите на фарватер ... «Svit24, Сен 15»
3
Общероссийский народный фронт запустил онлайн-программу …
... Общероссийского народного фронта «За права заемщиков» запущена программа по финансовому просвещению граждан – «Кредитный фарватер». «Татар-информ, Сен 15»
4
Комиссия Росморречфлота приняла новое обстановочное судно …
Комиссия Росморречфлота приняла новое обстановочное судно «Фарватер» для Волжского бассейна (фото). Комиссия Федерального агентства ... «PortNews, Авг 15»
5
Пересекая фарватер, оглянись по сторонам
Для маломерных судов вся акватория Ангары – свободный фарватер в любом направлении, всем места хватит. Не хватило. Так что случай стал не ... «Восточно-Сибирская Правда, Июл 15»
6
Дубнов: Бишкек встраивается в фарватер российской политики
Бишкек встраивается в фарватер российской политики, определяемой мракобесами из Государственной думы, которые принимают документы, ... «Radio Азаттык, Июл 15»
7
Севастопольский "Фарватер-С" переключится с украинских …
Москва. 19 июня. INTERFAX.RU - Предприятие ООО "Фарватер-С" (Севастополь), готов предоставить более 20 образцов своей продукции для ... «Интерфакс, Июн 15»
8
Секретный фарватер
В прошлые выходные в Калининградской области случилось весьма знаковое для политической жизни России событие. На выборах в Совет депутатов ... «Lenta.ru, Май 15»
9
Докладываю: фарватер для десанта чист
«В прокладке новых фарватеров, обозначении их вехами и бакенами, а иногда и спешной проводке караванов новыми путями главную роль играли ... «Независимая газета, Май 15»
10
Владислав Гинько: Антикризисный план - это только фарватер
Не потому, что они всегда плохие, просто в 90-е годы мы были вынуждены идти, по сути дела, не обсуждая, в фарватере тех идей, которые нам ... «Правда.Ру, Янв 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Фарватер [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/farvater>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на