Значение слова "кільватер" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА КІЛЬВАТЕР

кільватер  [kilʹvater]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КІЛЬВАТЕР

Значение слова кільватер в словаре украинский языка

кильватер, а ч. Струя воды по линии киля позади судна, рухаеться.У кильватере плыть (идти, ехать) - в одну линию и в одном направлении плыть, ехать, идти. В кильватере .. плыли эсминцы, лидеры эсминцев, линкор и два крейсера (Кучер, Черноморце, 1948, 21); Забрызгана грязью полуторки, на которой полковник с майором добирались до Филонова, шла в кильватере за другими машинами (Ле и Лев., Вост. Запад, 1950, 143).

кільватер, а, ч. Струмінь води по лінії кіля позаду судна, що рухається.

ПЕРЕВОД СЛОВА КІЛЬВАТЕР

Посмотрите перевод слова кільватер на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова кільватер с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «кільватер» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 醒来
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: despertar
• Переводчик с украинский языка на английский язык: wake
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: जागना
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: استيقظ
• Переводчик с украинский языка на русский язык: кильватер
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: acordar
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: উঠা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: réveiller
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: bangun
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: aufwachen
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ウェイク
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 일어나
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: tangi
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: thức
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: எழுப்ப
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: जागे
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: uyanmak
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: svegliarsi
• Переводчик с украинский языка на польский язык: budzić
• украинский: кільватер
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: trezi
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ξυπνήστε
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: wakker
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: väcka
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: vekke

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КІЛЬВАТЕР»

Поиск случаев использования слова кільватер в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову кільватер, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словарь морского жаргона - Сторінка 159

следует приказ — Кильватер ломать, корабли в Пеленг. И галс менять снова...» (Пику. 1). у у 1. — кильватерная струя. 2. — кильватерный строй. « Держаться в кильватере за кем-л. — 1. Идти в кильватерном строю. 2. Следовать ...

Николай Каланов, 2015

Битвы, изменившие историю

Сигнальные флажки, которые он вывесил на своем флагмане «Лондон» водоизмещением 98 тонн, державшемся посередине, означали «ближний бой» и «строй в кильватер на полкабельтова». Роковым сигналом оказался ...

Флетчер Прэтт, 2015

Эра голодных псов

Тяга ноль, — тут же заговорил Драпендра. — Ноль, — буркнул в ушах Костас. — Реверс три... реверс пять... держим кильватер. — Ноль-девять! — Держим кильватер... — Командир, ушел на икс-ноль-три! — Левый глаз Бигби ...

Алексей Бессонов, 2013

Окончательная реальность

Кильватера во втором гиту, а на победу в призе. И хочу поставить крупную сумму. Я старался говорить твердо. Интерес вспыхнул вновь. — Думаешь, дорожка просохнет и Кильватер улучшит резвость? Сколько хочешь поставить?

Вильгельм Зон, 2014

«Последний парад наступает»! Наша победа при Цусиме

Тогда позвольте скомандовать «Александру III» вступить к нам в кильватер? – боязливо задал вопрос Клапье-де-Колонг. – Что-то я вас недопонимаю, Константин Константинович. Для чего нам сейчас пытаться выстраивать ...

Сергей Годына, 2015

История военно-морского искусства: - Том 1 - Сторінка 76

К простым он относил строи кильватера, фронта и пеленга; к составным - строй двух колонн; строй двух колонн в шахматном положении; строй двойного фронта; строй двойного фронта в шахматном порядке; строй клина; строй ...

Виталий Дмитриевич Доценко, ‎В. И Куроедов, 1999

Словарь русского языка XVIII века: - Том 10 - Сторінка 35

Идти, войти., в кильватер. В кильватер войти называется, когда один корабль пришед позади другова, пойдет прямо в его корму, и одним с ним курсом. Мор. эвол. 12. Дивизиям краснаго и бьлаго флагов итти в кильватер фрегата ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1998

Цусима

КИЛЬВАТЕР. ПЕПЕНГД. ФРОНТА. КЛИНА. ,. с. 1. ®. щёд“. вёёев. ё. “Ф. Строп - бОЛЬШОЕ КОЛЬЦО ИЗ ТРОСЭ, КОНЦЬ! КОТОРОГО СПЛЕСНЕНЬ! (СВЯЗЗНЫ); ИМ охватывается ГРУЗ ПРИ ПОДЪЕМЕ талями. Табулевича фонарь ...

Алексей Новиков-Прибой, 2013

Новый орфоэпический словарь русского языка для всех, кто ...

Ш Со скоростью сто сорок километров под музыку ночных французских ветров я ехал из Нормандии в Парйж (Б. Окуджава) кильватер [тэ], кильватера; мн. кильватерЫ‚ кильватеров. Ш Вводя эскадру в дело, в кильватер флагман ...

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2014

Орфоэпический словарь русского языка. 5-11 классы - Сторінка 190

Со скоростью сто сорок километров под музыку ночных французских ветров я ехал из Нормандии в Париж (Б. Окуджава) кильватер [тэ], кильватера; мн. кильватеры, кильватеров. Вводя эскадру в дело, в кильватер флагман ...

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2015