Скачать приложение
educalingo
філіжанка

Значение слова "філіжанка" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ФІЛІЖАНКА

[filizhanka]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ФІЛІЖАНКА

чашка

Чашка - небольшая сосуд, преимущественно из фарфора, фаянса, из которой пьют чай, кофе и другие напитки. Кофейные чашки называют чашечками.

Значение слова філіжанка в словаре украинский языка

чашечка, и, ж. То же, что чашка. Доктор, прислонившись над своей чашкой, понемногу, систематически пил кофе (фр., II, 1950, 302) Кофе запарувала в малых чашках в руках гостей (Коцюб., И, 1955, 292) Ласточкин наточил себе кипятка из самовара, хлопнул рядом заварки из огромного чайника .., бросил в чашку зернышко сахарина (Смолич, V, 1959, 461) Куприян .. смотрит на .. чашечку чая, дымится на столе (ТЮТ., Вир, 1964, 415).

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ФІЛІЖАНКА

азербайджанка · волжанка · глажанка · горожанка · довжанка · каторжанка · кожанка · крижанка · лежанка · мережанка · нічліжанка · парижанка · політкаторжанка · поїжджанка · пражанка · пряжанка · ряжанка · саджанка · сажанка · слобожанка

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ФІЛІЖАНКА

філіальний · філіація · філігранність · філігранний · філігранник · філігранниця · філігранно · філіграновий · філігранологія · філігрань · філіппіка · філіппінець · філіппінка · філіппінський · філіппінці · філіруваний · філірування · філірувати · філістер · філістерка

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ФІЛІЖАНКА

албанка · альтанка · американка · афганка · африканка · балабанка · балаканка · балцанка · бальзанка · бандурчанка · банка · баранка · бганка · безприданка · берданка · бецманка · бламанка · бірманка · служанка · филижанка

Синонимы и антонимы слова філіжанка в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «філіжанка» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ФІЛІЖАНКА

Посмотрите перевод слова філіжанка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова філіжанка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «філіжанка» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

taza
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

cup
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

कप
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

كوب
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

чашечка
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

copo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

কাপ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

tasse
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

cawan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Tasse
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

カップ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

tuwung
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

chén
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

கப்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

कप
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

fincan
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

tazza
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

puchar
50 миллионов дикторов
uk

украинский

філіжанка
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

ceașcă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

φλιτζάνι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

beker
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

kopp
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

kopp
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова філіжанка

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ФІЛІЖАНКА»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова філіжанка
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «філіжанка».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове філіжанка

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ФІЛІЖАНКА»

Поиск случаев использования слова філіжанка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову філіжанка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Тріснуло дзеркало:
Нічого не зламано. Якби тількиїй пощастило нормально дійти додому. Можливо,після філіжанки чаю... Філіжанка чаю прибуламайжевідразу потому,як вонапро неї згадала. Господиня домупринесла її на таці з чотирма солодкими ...
Аґата Кристі, 2014
2
Кишеня, повна жита:
Філіжанка з блюдцем і чайничок для заварки були вже запаковані й відправлені на аналіз до поліційної лабораторії. Тепер інспектор Ніл довідався, щотільки Айріні Ґросвінор,ініхто, крім неї, не доторкавсядотієї філіжанки, ...
Кристі А., 2014
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 265
... а — service/a — set кавовий сервіз, а — tree бот. кавове дерево; — with cream кава з вершками, а cup of — філіжанка кави; to have/to take (to make) (some) — (ви)пити (варити) каву, to stir — with a spoon розмішувати каву ложечкою; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Коні не винні: Повість, оповідання
Та не встиг він поставити на стіл філіжанку, як хтось гукнув знову: — Рустеме, тебе Айшå кличе. Рустем враз зблід, і філіжанка затремтіла в його руках. Здержуючись, щоб не побігти, він вийшов на вулицю. Його небога, восьмилітня ...
Михайло Коцюбинський, 2006
5
Комедії
Карло Гольдоні. СЦЕНА 13 Ті, що й були, та с л уг а з філіжанкою шоколаду. Кавалер. О, як прикро... (До слуги). Нехай мерщій :готують другу філіжанку. Слуга. На Цілий будинок немає більше шоколаду, іа вельможність. Кав ал е р.
Карло Гольдоні, 2014
6
Topinambur, synu: extra drive stories - Сторінка 43
Роман украйока споглядав, як дівчина вицмулила каву, а потім спритним рухом перекинула філіжанку; перечекавши, згодом замружилася, одхилила її і почала туди зазирати. Лице її поволі сповнювалося огиди. Вона відштовхнула ...
Bohdan Z︠H︡oldak, 2002
7
Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:
Думаю, тут і справді сталася помилка — автор нашого злочину подумав, що чай призначався для старого містера Крекенторпа. — Вони переконані, щов тій філіжанці був саме миш'як? — Ні, звичайно, вонив цьому не переконані.
Аґата Кристі, 2014
8
Оголошено вбивство:
Богу дякувати, жодна порцелянова філіжанка не розбилася... Міс Блеклок лагідно, але твердо урвала свою компаньйонку: — Усіці події,Доро,хоч воний неприємні, можна вважати неістотними дрібницями. Думаю,буде ліпше,якщо ...
Аґата Кристі, 2014
9
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
«Артур». Батькова філіжанка посковзнулася,але словесно першою відреагуваламати, бо Артур був її братомпарією. «Що таке, Марто?» — вичавила з себемати. Манфред виглядав наче гіркий огірок. Зовні —такий,як звичайно, але ...
Лариса Денисенко, 2014
10
Жовта книга:
Атак —жєнскіє романи по двадцять баксів і філіжанка «нескафе» за десять. (О, це таке ми думали у сінгапурській кав'ярні про каву поросійськи: «нескафе»у пластиковому стаканчику, одна половина — цукор, друга —водка,кава ...
Ірена Карпа, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ФІЛІЖАНКА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин філіжанка в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
У Кіровограді пройшов “Октоберфест”
... також кафе «Філіжанка» і Ольга Лапіна. На їх честь і на знак відкриття фестивалю провідна Марія Мельник оголосила офіційний гімн «Октоберфесту», ... «Точка доступу, Окт 15»
2
Сьогодні у Львові – «Кавова ВелоМиля»
Віце-президент велосипедного клубу «Franky Kustom Family» Оксана Стоколоса («Stoka») зазначила: «Філіжанка кави та ровер під боком. Почуття ... «Щоденний Львів, Сен 15»
3
Кавове пиво, кавовий квас…
Ціни дешевими не назвеш – філіжанка еспресо в середньому коштує 30 гривень, маленьке горнятко можна було купити і за 10 грн., по-східному – за 18. «Високий Замок, Сен 15»
4
Сьогодні рівняни їхали на роботу велосипедом
Філіжанка запашного еспресо зранку налаштовує на робочий процес, а капучіно упродовж дня дарує вишукане смакове задоволення. Я власник і ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Сен 15»
5
У Львові понад 500 велофанів і кавоманів об'єднаються у Кавовій …
Участь можуть взяти усі охочі, хто має велосипед. Обов'язковою умовою є реєстрація учасників на сайті фестивалю. «Філіжанка кави та ровер під боком. «Львівська Газета, Сен 15»
6
Як хмельничани розважатимуться на День міста: програма заходів
Свою участь у заході вже підтвердили багато кав'ярень міста, зокрема “Львівсткі пляцки”, “Віденська кава”, “Кондитерська лавка”, “Філіжанка” та “Наомі”. «Собственные корреспонденты, Сен 15»
7
«Я теж хочу знати цю мову»
Адже російськомовним людям слова «коліжанка», «філіжанка», «кнайпа», «газдиня» видаються трішки дивним», - говорить викладач курсів Марія ... «ZAXID.net, Сен 15»
8
Косино – закарпатська Ісландія
... по чотирьох кутах басейну розташовані менші фонтани з ароматизованою кольоровою водою: традиційна біла посудина паленки, філіжанка кави, ... «Вголос, Сен 15»
9
Поліцейський Львів: присяга невістки загиблого генерала та …
Поліцейський Львів: присяга невістки загиблого генерала та філіжанка кави Яценюка із Садовим. 23 серпня, 13:56 (10 фото) Друкувати · Нравится. < >. «Новини від ТСН, Авг 15»
10
День незалежності без алкоголю: у Львові проведуть забіг “за …
Львів же далі любить каву та створює нові традиції, а філіжанка цього напою завжди залишається чудовим приводом зустрітися. Всі коментарі (2 ). «Новини Львова, Авг 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Філіжанка [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/filizhanka>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU