ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ГАВОЛОВ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «гаволов» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова гаволов в словаре украинский языка
гаволов, а ч., зневажл. О человеке, который ходит без дела, бездельничает. Отвечала [Лукин] покупателям и гаволовам .. спокойно вбрасывала в хряпкий кувшин полученные деньги (Ильчиш., Казацкий. Рода .., 1958, 180). гаволов, а, ч., зневажл. Про людину, яка ходить без діла, байдикує. Відповідала [Лукія] покупцям і гаволовам,.. спокійно вкидала в хряпкий глечик одержані гроші (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 180).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «гаволов» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ГАВОЛОВ»
Поиск случаев использования слова
гаволов в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
гаволов, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Routledge Macedonian-English Dictionary - Сторінка 118
гавол m 1 the Devil, Satan; Q црн како
гавол <as> black as sin; му влегол гаволот the devil has got into him; he kicked over the traces;
гавол ке го знае the devil only knows;
гавол да го земе the devil take him! to hell with it! тука е гаволот ...
Reginald George Arthur De Bray, Peter M. Hill, Sunčica Mirčevska, 1998
2
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...
Авто- мобілі-гаволови шаленіли від збудження, ладні також ринутись у бійку, і в них усе тремтіло, вібрувало: коробки передач і синхронізатори, зчеплення, карданна і головна передачі, задня й передня вісі, генератор, катушка ...
3
Inzhenery. Opovidanni͡a - Сторінка 345
Тут рука дуже досвідченого ворога! А ми — гаволови. Був момент, коли навіть Слинько ладний був кинути свій піджак — він уже тлів у нього в руках — і побігти світ за очі. Врятував усе Давид Маркович. Він раптом гукнув: «За мною!
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973
4
Чорний ворон - Сторінка 268
Всі гаволови розбіглися, а хто був «при ісполненії», тепер лежали покотом перед Народним домом. Пощастило тільки «сліпому» китайцеві, якого Ходя ще раніше заманив через чорний хід у якусь комірчину і порадив не показувати ...
5
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 162
Перед цікавими до всього очима пані Роксолани. Перед юрбою, яка, облишивши базарні справи, вже виром нуртувала круг шибениць, бо ж завше знайдуться цікаві гаволови та ще й коло такого лоскотливого видовища, як страта ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
6
Pid trʹoma stovpamy: opovidi i opovidky mistechka Kruhlyk
З усіх кутків Круглика — Баламутівки, Комуни, Воро- шилівської матні — збігалися гаволови на Пеньківку, щоб на власні очі побачити чудасію, а потім у центрі містечка, під Трьома стовпами, крутячи на адресу Вовури гачком ...
7
Inz︠h︡enery: roman - Сторінка 307
А ми - гаволови. Був момент, коли навіть Слинько ладний був кинути свій піджак - він уже тлів у нього в руках -і побігти світ за очі. В.рятував усе Давид Маркович. Він раптом гукнув: «За мноюї», а_ коли четверо робітників. вискочили ...
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s, 1983
8
Дивовид: роман - Сторінка 23
Легна вхопив щойно офіровану йому купюру, зЬкмакав й пожбурив своєму жертводавцев1 межи оч1.— Забирай назад, паршивцю,— на мотузяку! Подорожш-гаволови зупинялись 13 щкавосп, обклеювали Лес1ва сторожкими очима.
9
Гроші з неба: роман-гротеск - Сторінка 89
шби перед ним усі гаволови мали звітувати. — Крутого собака скажений покусав. — Правильно зробив. Собаки знають, кого кусати. Бідного не вкусять. Нема за що. Це ж який крутий? — Отой у порваних штанях. У «Бентл1» С1дає.
10
Hari︠a︡chyĭ t︠s︡vit oseni: virshi, p'i︠e︡sy - Сторінка 10
чергу випустив Третш. — Тихо! — зло осадив їх Костриця,— Ва ми з облизнем, бо гаволови, Вш же, бачите, гав не ловив.— А тоді повернувсь до солдата. — Доведеш, що кохаеш п, Нашу д1вчину з нашої вулиці, То вважай, що твоя.
