Значение слова "гладіаторський" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ГЛАДІАТОРСЬКИЙ

гладіаторський  [hladiatorsʹkyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ГЛАДІАТОРСЬКИЙ

Значение слова гладіаторський в словаре украинский языка

гладиаторского, а, е. прил. к гладиатор. В городе Капуе, в одной из гладиаторских школ, рабы организовали заговор (Ист. Стар. Мира, 1957, 173) [Публий (до Хусы):] Интересный, чем вы бавы народ? Ни гладиаторских боев, ни цирка, ни театра даже! (Л. Укр., III, 1952. 180).

гладіаторський, а, е. Прикм. до гладіа́тор. У місті Капуї, в одній з гладіаторських шкіл, раби організували змову (Іст. стар. світу, 1957, 173); [Публій (до Хуси):] Цікавий, чим ви бавите народ? Ні гладіаторських боїв, ні цирку, ані театру навіть! (Л. Укр., III, 1952. 180).

ПЕРЕВОД СЛОВА ГЛАДІАТОРСЬКИЙ

Посмотрите перевод слова гладіаторський на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова гладіаторський с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «гладіаторський» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 角斗
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: gladiatorio
• Переводчик с украинский языка на английский язык: gladiatorial
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: तलवार चलानेवाले का
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: جلد
• Переводчик с украинский языка на русский язык: гладиаторского
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: gladiatório
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: গ্ল্যাডিয়েটর
• Переводчик с украинский языка на французский язык: conflictuel
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: gladiator
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Gladiatoren
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 剣闘士
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 검투의
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: gladiatorial
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: sự đấu gươm
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: போர் சார்ந்த
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: gladiatorial
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: gladyatör ile ilgili
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: gladiatori
• Переводчик с украинский языка на польский язык: gladiatorski
• украинский: гладіаторський
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: gladiatori
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ξιφομαχικός
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: gladiatorisch
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: gladiator
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: gladiator

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ГЛАДІАТОРСЬКИЙ»

Поиск случаев использования слова гладіаторський в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову гладіаторський, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Всесвiтная iсторiя лицарства

тракти з керівниками гладіаторських шкіл. Це були відчайдухи, які виходили на арену за солідну платню, розраховуючи здобути собі грошей та слави. І дехто з них, справді, здобував одне й друге, та, ясна річ, далеко ні всі. Загалом ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2005

Ukraïnsʹka z͡hurnalistyka v konteksti doby: materialy ... - Сторінка 399

Тут знову ж таки пригадується парадоксальна модель Брехні-Правди — гладіаторський бій, де одночасно маємо Гру і Битву: для гладіатора — Битву-Гру, для глядача — лише Гру, для організаторів гладіаторських поєдинків — ?

Mykhaĭlo Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, 2004

Krylate slovo - Сторінка 88

Ні, ми цього зрозуміти до кінця так і не зможемо: ну, добре, побудовано канал, влаштовується свято, але чому гладіатори з цієї нагоди ідуть на смерть? Гладіаторами у Римі називали рабів і засуджених до страти плебеїв, яких ...

Alla Petrivna Kovalʹ, 1983

Stvory: roman, povisti - Сторінка 41

Гладіаторська флотилія повернула у відкрите море. і за глибокої тиші вийшла з Темеси. Та від берегів Африки дмухав дужий вітер - сироко - і, пезважаючи на геркулесівські зусилля гладіаторів, перешкоджав їм плисти до Сіцілії, ...

Vitaliĭ Lohvynenko, 1984

Sakralʹnyĭ teatr: heneza, formy, poetyka : ... - Сторінка 102

105 р. до н.е. до програми публічних свят були вперше включені гладіаторські бої [248, 78]. Видовища ці завжди контролювалися сакральними колегіями [342, 141] і, зазвичай, підпорядковувалися якомусь сакральному сюжетові: ...

Oleksandr Klekovkin, 2002

Prygody khlopchyka z sobakoi͡u: istorychna povistʹ

Одне слово — гладіатори. Одчайдушний народ, їм втрачати нема чого. Краще вмерти в справжньому бою, ніж на арені потішати своєю смертю зівак... Так от, вирвались вони з міста, а тут назустріч — обоз із зброєю. ЇЇ везли якраз ...

N. Ostroment︠s︡ʹka, ‎N. Bromleĭ, 1962

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 563

... палкий полеміст gladiatorial ["glx dld tОrldl] а гладіаторський. gladiatorian ["glx dld tОrlan] див. gladiatorial. gladioli ["glx dІ' dМal] рl від gladiolus. gladiolus ("glx dІ' dV/ds] n (рl gladioli, gladioluses) 1. бот. гладіолус, косарики; 2. анат. тіло ...

Гороть Є. І., 2006

U sviti krylatykh sliv - Сторінка 61

Його зловили й продали в рабство. Так Спартак став гладіатором. Гладіаторами (від латинського «гладіус» — меч) звалися в Давньому Римі раби, яких примушували битися на смерть у цирках для розваги вельмож, багатіїв і охочої ...

Viktor Viktorovych Koptilov, 1968

100 чарівних казок:

Гладіаторські! —випалив він. — На честь імператора два дні поспіль проходили гладіаторські бої.Максімус ризикував, ніби сам виступав на арені. Коли йогоноші просувалися внатовпі, їх супроводжував недоброзичливий гомін: ...

Фрезер А., 2014

Quo vadis

Мірмілони («рибки»), або секутори («переслідувачі»), виступали на гладіаторських іграх у важкому («галльському») озЙ броєнні; їхні супротивники _ ретіарії («рибалки») виступали у легЙ кому вбранні, озброєні лише тризубцем і ...

Генрик Сенкевич, 2014