Значение слова "голомшити" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ГОЛОМШИТИ

голомшити  [holomshyty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ГОЛОМШИТИ

Значение слова голомшити в словаре украинский языка

изумлять, ш, шиш, недок., перех., разм. Сильно бить. Входит Ульяна .., с злостью хватает за волосы Андрюшу и давай его изумлять (Коцюб., И, 1955, 441).

голомшити, шу, шиш, недок., перех., розм. Сильно бити. Входить Уляна.., з злістю хватає за чуб Андрійка й давай його голомшити (Коцюб., І, 1955, 441).

ПЕРЕВОД СЛОВА ГОЛОМШИТИ

Посмотрите перевод слова голомшити на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова голомшити с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «голомшити» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: holomshyty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: holomshyty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: holomshyty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: holomshyty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: holomshyty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: изумлять
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: holomshyty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: holomshyty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: holomshyty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: holomshyty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: holomshyty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: holomshyty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: holomshyty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: holomshyty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: holomshyty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: holomshyty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: holomshyty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: Soymak için
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: holomshyty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: holomshyty
• украинский: голомшити
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: holomshyty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: holomshyty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: holomshyty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: holomshyty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: holomshyty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ГОЛОМШИТИ»

Поиск случаев использования слова голомшити в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову голомшити, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Див. ще голий. голомшити «лупцювати, бити; ру- бати, нищити МСБГ», [гомшити] «тс», [голомшити] «дурманити, запаморочува- ти» О, [заголдмшити] «приголомшити; задушити» Ж, приголдмшувати; — не зовс1м ясне; можливо, ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

А - Н: - Сторінка 54

... розм., ГЕПАТИ підсил. розм., ГИЛИТИ підсил. розм., ГОЛОМШИТИ підсил. розм., ГРІТИ підсил. розм., ДАВАТИ кому, перев. у що, по чому, підсил. розм., ДУБАСИТИ підсил. розм., ДУТИ підсил. розм., ДУХОПЕЛИТИ підсил. розм.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Пужити! Шмагати! _ Трощити! Гепати! Ґилити! Голомшити! Кулачити! Маніжити! Локшити! Потрошити! _ Тю на вас, навіжені! _тюкнула на добрих людей матінка Михайликова, бо тії ж розгалдикались аж надто рано, ще до божої ...

Олександр Ольченко, 2013

Deshcho pro krasne pysʹmenstvo ĭ mystet͡stvo vzahali: ...

Дубасити! — Гріти! Періщити! — Гатити! Молотити! Дубцювати! — Хворостити! Хвоїти! Шпарити! Чухрати! — Окладати! Банити! Пужити! Шмагати! — Трощити! Гепати! Гилити! Голомшити! Кулачити! Маніжити! Локшити!

Vasylʹ Chaplenko, 1980

Tvory: Opovodanni͡a, povisti, 1884-1902 - Сторінка 441

Входить Уляна й, забачивши, що Андрійко — чуже, нікчемне — лупить її рідну дитину, з злістю хватає за чуб Андрійка і давай його голомшити. — Ах ти, стерво собаче! Ти битися! Та я тебе, сучий сину, задушу оттутай! Ти битися?

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, ‎Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955

Foneticheskai︠a︡, morfologicheskai︠a︡ i leksicheskai︠a︡ ...

Експресивна висхідна легко вловлюється в членах таких гнізд, як д^ршнити_- голомшити - запомоИЗХ8^; І!£2~ буритися - розбігтися - ^^ятися; щюловити - вирячити - вилуОйт ти - двокатіти - дидірдіта^-^щ^шти ("витріщити очі").

I. H. Matvii︠a︡s, 1983

Історія української літературної мови : підручник для ... - Сторінка 348

Дубасити! — Гр1ти! Періщити! — Гатити! Молотити! Дубцювати! — Xворостити! Xвоїти! Шпарити! Чухрати! — Окладати! Банити! Гилити! Голомшити! Кулачити! Манйкити! — Локшити! Потрошити!» Орипнальний прийом зрощення ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 2001

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 181

Сбрбч- ка внши'вана била голбмшоу' у внтлад'і кбра'ліу'. , ГОлбмшИТИ, голомшити й-в Км»7'дурнаманити', 'запаморочувати.' ГОЛОПУП /їхка, Км. , 0хр»7 'шибеник', 'пуотун.' - Голопуп - розбішак /Тхка/. ГОЛОПУШ /В-чі ЕЗб.

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 142

-ею голомознй голомшити, -шу, -шиш; как. -тик голонасшш. -их голоногий голопузнй голопуцьок, -цька голоп'ятий голорёбрий ГОЛОС, -у, МН. -Й, -1В голосина, -и голосйстий ГОЛОСЙСТкТЬ, -ТОСТ1, ор. -Т1СТЮ голоснти, -ошу ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Spovidʹ dytynstva - Сторінка 486

... такі вони заповзяті, вмілі, здатні на будь-що: при-боркати, прм-голомшити, при-бігти й навіть при-крикнути, а отже, і при-амурити Потім я непомітно для себе перескочив на інший мотив, що мені так само дуже подобався: "Догоні, ...

Hryhoriĭ Huseĭnov, 2005