Значение слова "гончак" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ГОНЧАК

гончак  [honchak]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ГОНЧАК

Значение слова гончак в словаре украинский языка

гончая, а ч. Гончая собака. Надо вам знать, что зверь, - когда его поднимут и погонят гончие, - делает круг (Вишня, II, 1956,122) * В ср. [Ветровой:] Спроси у Романюка, чего трудодней у каждого много, а сорняки на полях, а на фермах свиньи, как гончие (Кор., II, 1955, 220).

гончак, а́, ч. Гончий собака. Треба вам знати, що звір, — коли його піднімуть і поженуть гончаки, — робить коло (Вишня, II, 1956,122); * У порівн. [Вітровий:] Спитай у Романюка, чого трудоднів у кожного багато, а бур’яни на полях, а на фермах свині, як гончаки (Корн., II, 1955, 220).

ПЕРЕВОД СЛОВА ГОНЧАК

Посмотрите перевод слова гончак на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова гончак с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «гончак» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 猎犬
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: sabueso
• Переводчик с украинский языка на английский язык: hound
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: शिकारी कुत्ता
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: كلب
• Переводчик с украинский языка на русский язык: гончая
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: cão de caça
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: জ্বালাতন করা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: chien
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: hound
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Jagdhund
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ハウンド
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 사냥개
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: kirek
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: chó săn
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ஹவுண்ட்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: नीच
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: tazı
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: segugio
• Переводчик с украинский языка на польский язык: ogar
• украинский: гончак
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: câine
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: κυνηγόσκυλο
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: hound
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: hund
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: hound

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ГОНЧАК»

Поиск случаев использования слова гончак в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову гончак, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Племя младое; роман. Пéсы. Очерки - Сторінка 361

Семь и семь раз обойду дозорных — спящего не помилую. Джпгиты расходятся. Гаснут костры. Площадка у скал опустела. Под скалами Майка н, Волкодав, Гончак и молодой джигит с копьем. Джигит связывает волостному руки.

Мукхтар Омаркханових Ауэзов, 1975

Приступить к ликвидации - Сторінка 148

Ядзя, Ядзя. Это я, Гончак, милиционер, Ядзя! — О-о-о! Гончак наклонился, оторвал от подола рубашки женщины полосу и начал аккуратно бинтовать ей голову. — Ядзя! Ты меня слышишь?.. Женщина продолжала стонать ...

Эдуард Хруцкий, 1984

Повести (1961-1975) - Сторінка 122

Ему вон гончака дали, и тот не справился. Возле шалаша лежал, поместив крупную булыжную голову на лапы, великолепный русский гончак, с широкой грудью и медленно опадающими в дыхании завалами боков. Гончак грелся у ...

Юрий Нагибин, 1981

Пастораль: повесть - Сторінка 101

Загрустил гончак, стал от еды отказываться, похудел так, что мышцы, как желваки, сквозь шкуру проступили — кожа да кости, а не собака. Но крепкие еще мышцы были под кожей Бушуя. И по-прежнему чутье завидное и глаза ...

Анатолий Туров, 1983

Brukht: roman ; Hola dusha : povistʹ - Сторінка 135

І коли я почула прізвище: Гончак, у мене так і свербіло на язиці: а ви не з Тахтайки? Але я пересилила себе, натомість запропонувала йому своє сприяння в можливому бізнесі. — Гончак — це ще й мисливський пес. — Сам ти пес ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2002

Волчья хватка: [роман] - Сторінка 320

[роман] Сергей Трофимович Алексеев. повернула к нему голову и стала вылизывать за ушами. В этот момент с дурным и, в общем-то, пустым лаем к ним вылетел гончак и сразу же замолк, будто подавился. Он запалился от бега ...

Сергей Трофимович Алексеев, 2007

Tvory: Opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 363

Із гончаком? Доводилось, та не часто. — Яка розкіш, правда? — Бліда шкіра на його глекопо- дібному, вилицюватому обличчі раптом заграла відтінками втіхи і захоплення, які були пережиті колись, а тепер яскравим спомином ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1996

Lysty molodomu myslyvt︠s︡i︠u︡: lysty, opovidanni︠a︡, ese, ...

З-під гончака - найспортивніший і, без перебільшення, найпоетичні- ший. Суть його полягає в тому, що мисливець або група мисливців у лісі чи лісистій місцевості пускає в полаз гончака, котрий будить і піднімає зайця. Той в надії ...

Valeriĭ Melʹnyk, 2001

Мисливські усмішки - Сторінка 4

е однаково. йдете один, то один промазуєте, коли йдете ко, то промазуєте колективом. цікаво полювати зайЦів з собаками-гончаками. такі собаки є, їх пускають у лісок чи в байрак, ать, підіймають зайця і «голосом» його гонять. єте ...

Остап Вишня, 2013

Bronzovyĭ chort: roman-dylohii︠a︡ - Сторінка 409

Майор закинув на молодий дубок антену, взяв мікрофон і мовив упівголоса, чітко вимовляючи кожне слово: — Гончаки, чуєте мене, гончаки? Лис проминув галявину дві хвилини тому, готуйтеся зустріти. Повторюю: лис дві хвилини ...

Rostyslav Sambuk, 1983

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ГОНЧАК»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин гончак в контексте приведенных ниже новостных статей.

Молодь СКУ - в польоті чи прольоті?

Гончак категорично відповів «Так». Можливо він розраховує на те, що його посада як члена президії СКУ гарантує йому пост у СКУМО?. Стефан Романів ... «Укрінформ, Сен 15»

Елизавета Прохорова: Как поехать в велопоход с собакой?

Основная сложность состоит в том, что фокс - это супер-активная собака, но не гончак и не лайка. То есть бежать много и долго фоксы не могут - лапы ... «ВелоБарнаул.ру - в движении жизнь!, Май 15»

Международные инвесторы страхового рынка обеспокоены …

... сообщил глава правления СК "Глобус" Vienna Insurance Group Владимир Гончак на пресс-конференции во вторник, отметив, что это может повлиять ... «Интерфакс - Украина, Мар 15»

Пропала эстонская гончая

Недавно в "Некрасово" был - катался на тюбинге - дык там гончак чей-то тоже тёрся, молодой кобель, годовалый... там рядом "Обидимский" участок ... «Моя Слобода, Фев 15»

​Роман Роменский отозван с поста президента МТСБУ

Как отметил глава правления СК «Глобус» Владимир Гончак, президиум за время своей работы разработал много важных для рынка документов, ... «Апостроф, Окт 14»

Найшвидший в світі автомобіль: 135000 кінських сил, швидкість …

... шестисот кілометрів на годину. Досягнення інженерів носить назву Bloodhound SSC, що у перекладі з англійської – гончак, розповідають euronews. «Еxpress.ua, Май 14»

Парень "избитой" в Николаеве модели утверждает, что она его …

История с избиением николаевской модели Марии Киселюк может принять неожиданный оборот. Ее бывший парень Андрей Гончак утверждает: ... «Комсомольская Правда в Украине, Окт 13»

Гонча з Канади вважається найбільш м'язистою собакою у світі

У фольклорі різних країн світу згадується якась істота під назвою "пекельний гончак". Тепер ви можете дізнатися, як вона виглядає. Знімки цього собаки ... «Відомості.UA, Июн 13»

Переможцем престижного дог-шоу в Нью-Йорку став …

Так, поточного року уперше на подіум "Медісон сквер-гарден" вийшли представники рассел-тер'єрів і тріїн-вокер кунхаундів (деревний єнотовий гончак). «Укрінформ, Фев 13»

Рада може обмежити утримання собак потенційно небезпечних …

... кенгуровий собака, карельський ведмежий собака, лангедокський пастуший собака, леопардовий гончак, мальорський бульдог (терро де мальоркін), ... «Корреспондент.net, Июл 12»