Значение слова "граціозно" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ГРАЦІОЗНО

граціозно  [hratsiozno]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ГРАЦІОЗНО

Значение слова граціозно в словаре украинский языка

грациозно. Присл. к грациозный. София .. разговаривала с какой-то дамой, грациозно откинувшись на спинку диванчика (Л. Укр., III, 1952, 502) Кивнув головой к скрипачей, он грациозно протянул руки над клавишами (к своему., Выбор., 1959, 366).

граціозно. Присл. до граціо́зний. Софія.. розмовляла з якоюсь панею, граціозно відкинувшись на спинку канапки (Л. Укр., III, 1952, 502); Кивнувши головою до скрипалів, він граціозно простяг руки над клавішами (Досв., Вибр., 1959, 366).

ПЕРЕВОД СЛОВА ГРАЦІОЗНО

Посмотрите перевод слова граціозно на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова граціозно с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «граціозно» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 优雅
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: graciosamente
• Переводчик с украинский языка на английский язык: gracefully
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: इनायत से
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: برشاقة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: грациозно
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: graciosamente
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: অত্যন্ত শৃঙ্খলার
• Переводчик с украинский языка на французский язык: gracieusement
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: anggun
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: anmutig
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 優雅に
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 우아하게
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Anggun
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: duyên dáng
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: மனதார
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: आकर्षकपणे
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: incelikle
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: grazia
• Переводчик с украинский языка на польский язык: wdzięcznie
• украинский: граціозно
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: grațios
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: χαριτωμένα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: grasieus
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: graciöst
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: grasiøst

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ГРАЦІОЗНО»

Поиск случаев использования слова граціозно в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову граціозно, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 580

... витонченість; а natural — невимушена грація; a touching — зворушлива грація; full of — повний грації; to dance with — граціозно танцювати; to move with — граціозно рухатися; 2. тж pl привабливість, принадна риса; доброчесність ...

Гороть Є. І., 2006

Никто не спит: пьеса

Женщинатвоего положения должна принимать все превратности судьбы с выдержкой и изяществом. Поэтому ты сейчас грациозно отправишьсяв свои покои, грациозно разденешься, грациозно примешь душ, грациозно ляжешь в ...

Грег Гамильтон, 2015

Словарь современного русского литературного языка: Г

Пушк. Франц. Акад. Чей-то женский голос, свежий, звонкий и сильный, пел, приближаясь к хате. Я тоже узнал слова грациозной малорусской песенки. Купр. Олеся. Грациозно, нареч. Грациозно поклониться. ' о [Котенок] шел по ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992

Фауст

... масці свою самобутню принадність. гРАції Аглая Граціозність скрізь являйте; Граціозно дар давайте! Гегемона Любо всім бажане мати: Граціозно слід приймати. Євфросина А прийнявши, в тихім щасті Граціозно дяку скласти ...

Іоган Гете, 2012

Ocean of Divinity - Russian: Океан Божественности - Сторінка 216

Мадам, Вы так грациозно танцуете... Ваши руки, нежнее капели, небеснее льна, И пейзажи, что Вы сейчас вот, танцуя, рисуете, И след их, навечно со мною, день от дня... Ах, Мадам! Надеюсь, что Вы не ревнуете... Ваше сердце ...

Alex Listengort / Александр Листенгорт, 2013

Кровавый пуф

Прелестная женщина произносит эти слова с таким грациозно-прелестным выражением просьбы, доброты и человеколюбия, что monsieur такой-то тотчас же изображает улыбкою своею полнейшую и вселюбезнейшую ...

Крестовский В. В., 2013

Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах

Из толпы прекрасных наивных танцовщиц бросалась в глаза [одна], прекраснее и грациознее своих подруг IV 327. ГРАЦИОЗНО (4). Изящно. Долго и грустно смотрел [он] на ее прекрасную и грациозно опущенную на грудь голову.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985

Пастушка и трубочист (перевод А. и П. Ганзен)

Человечек все время смотрел на подзеркальный столик, где стояла хорошенькая фарфоровая пастушка. Позолоченные башмаки, юбочка, грациозно подколотая пунцовой розой, позолоченная шляпана головкеи пастуший посох ...

Андерсен Г.Х., 2013

НеУГОдный президент - Сторінка 59

Теофило проговорил несколько слов по-испански. Девушка кивнула, возвратила зажигалку и быстро припарковала «жук» позади «Форда». Логинов повернул голову к боковому зеркалу. Капитан Оньеде грациозно вынырнула из ...

Максим Шахов, 2015

Пастушка и трубочист

Человечеквсе время смотрелна подзеркальный столик, где стояла хорошенькая фарфоровая пастушка. Позолоченные башмаки, юбочка, грациозно подколотая пунцовой розой,позолоченная шляпа на головкеи пастуший посох в ...

Андерсен, Ганс Христиан, 2015