Значение слова "безбоязно" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БЕЗБОЯЗНО

безбоязно  [bezboyazno]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БЕЗБОЯЗНО

Значение слова безбоязно в словаре украинский языка

безбоязненно. Присл. к безбоязненно. Надо уметь признать зло безбоязненно, чтобы тверже повести борьбу с ним .. (Ленин, 32, 1951, 320) Судьбы позади ты больше не жди. Через бездну безбоязненно иди (Щог., Поэзии, 1958, 429) Досвитчаной иметь Жалейка безбоязненно, благосклонно отнеслась к тем разговоров (Горд., И, 1959, 156).

безбоязно. Присл. до безбо́язний. Треба вміти визнати зло безбоязно, щоб твердіше повести боротьбу з ним.. (Ленін, 32, 1951, 320); Долі позаду ти більше не жди. Через безодню безбоязно йди (Щог., Поезії, 1958, 429); Досвітчана мати Жалійка безбоязно, прихильно поставилася до тих розмов (Горд., І, 1959, 156).

ПЕРЕВОД СЛОВА БЕЗБОЯЗНО

Посмотрите перевод слова безбоязно на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова безбоязно с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «безбоязно» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 无畏
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: sin miedo
• Переводчик с украинский языка на английский язык: fearlessly
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: बेधड़क
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: دون خوف
• Переводчик с украинский языка на русский язык: безбоязненно
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: destemidamente
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: নির্ভয়ে
• Переводчик с украинский языка на французский язык: sans crainte
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: tanpa rasa takut
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: furchtlos
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 大胆に
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 두려움
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Fearlessly
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: không sợ hãi
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: பயமில்லாமல்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: निर्भयपणे
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: korkusuzca
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: senza paura
• Переводчик с украинский языка на польский язык: nieustraszenie
• украинский: безбоязно
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: neînfricat
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: άφοβα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: vreesloos
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: oförskräckt
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: fryktløst

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БЕЗБОЯЗНО»

Поиск случаев использования слова безбоязно в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову безбоязно, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словарь русских народных говоров - Том 2 - Сторінка 181

Безбоязненно, смело, Б е з- боязно. Симб., 1852. Одна ясна, безбоязно в небе звездочка горит. Дон. Перм. А ты плыви теперь безбоязно: лодка не течет. Курган. Свердл. Безбоязно он идет туда. Челяб. = Безбоязно. Исет. Перм., ...

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Словарь русских говоров Среднего Урала - Том 1 - Сторінка 39

Бригадир-ыть проска- кау, — лошать-та у ево бешка (Вер- хот). БЕЗБОяЗНО. 1. Смело. Безбоязно он идёт туда (Н-Уф). Безбоязно — это знащит, не трусит нищево (Ирб, Кл). А ты плыви теперь безбоязно: лотка не течёт (Мех). 2.

П. А. Вовчок, ‎Уральский государственный университет им. А.М. Горького, ‎А. Г. Вольская, 1964

Советское как дискурсивный феномен: способы ... - Сторінка 150

Повидла, которые покупали и ели безбоязно. А сейчас...(Владимирцева). (3) Фармфабрики тоже вот... фармацевтическая в Усолье была. У нас здесь фармфабрика была и лекарства были без подделок всяких. Мы их покупали.

Михалева Ольга Леонидовна, ‎Ташлыкова Марина Борисовна, 2013

Словарь русского языка XI-XVII вв: дополнения и исправления

... Ж. Иринарха, 1382. XVII в. БЕЗБОЯЗНО, нареч. Без боязни, опасений. Покорно о томъ челомъ бьемъ, что□бы... государя нашего королевские люди б'Ъдные почали бы безбоязно хоромы да Безблазньство — Безбоязно 93,

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1975

Переговорный пункт: стихи - Сторінка 5

Такое вообще ощущенье, что живу на вокзале... — и добавляет: — И у всех на виду моя жизнь протекает безбоязно...» Так же безбоязно она и пишет про нашу неустроенную жизнь, про «настороженность мира, готовность к ...

Ксения Гашева, 1990

Tvory: Roman. Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 225

... даруй мужність, і дай смерть зустріти безбоязно... — Дай смерть зустріти безбоязно, — заворожено повторив за нею Іван Русин. Ух, сонця повно! Світла — як моря розлив. Праліс розступився і постелив під ноги розлогий килим ...

Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1980

ЗHиночый простир: феминистычный дыскурс украïнськоhо ...

... з молодшою сестрою Лілею. 154 листи до неї, які вміщено у дванадцятитомнику, якнай- щиріше виповідають і особистий, і творчий досвід, тут безбоязно коментуються болючі колізії стосунків з батьками, товаришами по перу.

В. П. Аhеѣва, 2003

Tvory v trʹokh tomakh: Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 242

Дай смерть зустріти безбоязно, — заворожено повторив за нею Іван Русин. Ух, сонця повно! Світла — як моря розлив. Праліс розступився і постелив під ноги розлогий килим зеленої мурави. — Красно як! — скрикнув зачудовано ...

R. M. Fedoriv, 1990

Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 225

... і дай смерть зустріти безбоязно... — Дай смерть зустріти безбоязно, — заворожено повторив за нею Іван Русин. Ух, сонця повно! Світла — як моря розлив. Праліс розступився і постелив під ноги розлогий килим зеленої мурави.

R. M. Fedoriv, 1980

Na Chornomu mori, na bilomu kameni: istorychna povistʹ - Сторінка 66

Навряд, батьку,— засумнівалися козаки.— Битва закінчується. — Кінець діло хвалить, — приострожив коня Безбоязний. — Тож треба, щоб і нас хвалили, — кинув жарт. Козаки з повагою ставилися до Безбоязного, і з усього було ...

Teodor Mykytyn, 1986

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БЕЗБОЯЗНО»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин безбоязно в контексте приведенных ниже новостных статей.

Сьогодні відзначаємо свято Віри, Надії, Любові та Софії

Усі четверо безбоязно визнали перед імператором, що сповідують віру в Христа. Імператор підіслав до них язичницю, яка мала б переконати дівчат ... «Львівська Газета, Сен 15»

Кобылкин получил поддержку на всевышнем уровне

С какого это перепоя наноелеем, загорелый с ер стали безбоязно залазить в карман народный на гулянки за свои заслуги и поддержку. ЯМАЛ конечно ... «Ura.ru, Авг 15»

Моніторинг українських медіа за 2 червня 2015 року

... на своїй сторінці в Фейсбуці. Також бойовики абсолютно безбоязно перевозять підбиту і несправну техніку навіть не вдаючись до засобів маскування, ... «Український кризовий медіа-центр, Июн 15»

В зоне действия магазинов, которые были закрыты санстанцией …

А вот продукты в заплесневелых обертках мне встречаются даже иногда совсем откровенно и безбоязно у очень "грамотных" торгточках. «Белорусские новости, Дек 14»

Пан Рентген

Скільки разів на рік можна безбоязно його робити? Найчастіші наші побоювання коментує доктор біологічних наук, професор, завідувач лабораторією ... «Лекарська правда, Дек 14»

Сьогодні за православним календарем – свято Віри, Надії …

Усі четверо безбоязно визнали перед імператором, що сповідують віру в Христа. Імператор підіслав до них язичницю, яка мала б переконати дівчат ... «Львівська Газета, Сен 14»

Вирощування корисної зелені: кінза (коріандр)

Для коріандру добре підходять суглинні і супіщані грунти з помірною лужної середовищем. Коріандр можна безбоязно садити ранньою весною, оскільки ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Авг 14»

Смертельный мир для правительства Порошенко-Яценюка …

Вот почему так засуетился в последние дни бывший пан Збышек Бжезиньски, отчаянно заявивший, что Россия может безбоязно нападать на Украину… «ИА REX, Июл 14»

Нині вшановують святу, якій Син Божий подарував свій перстень

Свята Катерина безбоязно пішла до головного жерця - імператора Максиміана, сповідала свою віру і мудро викрила омани язичників. Краса дівчини ... «Львівські новини, Дек 13»

Сьогодні святкуємо Всеукраїнський день бібліотек, День …

Усі четверо безбоязно визнали перед імператором, що сповідують віру в Христа. Імператор підіслав до них язичницю, яка мала б переконати дівчат ... «Львівська Газета, Сен 13»