Скачать приложение
educalingo
граціозний

Значение слова "граціозний" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ГРАЦІОЗНИЙ

[hratsioznyy̆]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ГРАЦІОЗНИЙ

Значение слова граціозний в словаре украинский языка

грациозный, а, е. Полный грации, изящный в позах, движениях. Олеся выбежала на крыльцо и стала в грациозной позе (Н.-Лев., III, 1956, 134) Стройная, грациозная, легкая, как ветер, она бежит по тропинке, черкая белыми рукавами колосья (Шиян, Гроза .., 1956, 484) // Какой отмечается изяществом формы. Барвинковый венок квитчав грациозную головку (Ильчиш. Сердце ждет, 1939, 49); Он осмотрел величественный храм грациозной архитектуры Растрелли (Жизнь и тв. Т. Г. Шевченко, 1959, 121) // Изящно красивый (о художественном произведении и т. Д.). По поводу грациозной песенки «Протоптала тропинку» Шевченко как-то спрашивали, не является ли она фольклорным записью (Рыльский, Поэзия Т. Шевченко, 1961, 11).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ГРАЦІОЗНИЙ

авітамінозний · борозний · бруцельозний · ваговозний · важковозний · венозний · висипнотифозний · возний · віртуозний · віскозний · вітамінозний · гангренозний · гомозний · грандіозний · грипозний · гумозний · екзематозний · електровозний · емфізематозний · зоонозний

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ГРАЦІОЗНИЙ

графолог · графологічний · графологія · графоман · графоманія · графство · графський · грахвин · граційність · граційний · граційно · граціозність · граціозно · грація · грач · граченя · грачиний · грачиха · грашка · граючий

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ГРАЦІОЗНИЙ

кавернозний · карбункульозний · каріозний · коматозний · контагіозний · крупозний · курйозний · лісовозний · медикаментозний · морозний · мімозний · напівсерйозний · наркозний · нервозний · несерйозний · обозний · одіозний · офіціозний · паратифозний · паратуберкульозний

Синонимы и антонимы слова граціозний в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «граціозний» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ГРАЦІОЗНИЙ

Посмотрите перевод слова граціозний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова граціозний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «граціозний» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

优雅
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

agraciado
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

graceful
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

सुंदर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

رشيق
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

грациозный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

gracioso
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

সুতনু
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

gracieux
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

anggun
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

anmutig
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

優雅な
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

우아한
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Anggun
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

duyên dáng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

தெய்வீகமான
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

डौलदार
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

zarif
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

grazioso
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

wdzięku
50 миллионов дикторов
uk

украинский

граціозний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

grațios
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

χαριτωμένος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

grasieuse
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

graciös
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

grasiøs
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова граціозний

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ГРАЦІОЗНИЙ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова граціозний
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «граціозний».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове граціозний

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ГРАЦІОЗНИЙ»

Поиск случаев использования слова граціозний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову граціозний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 580
... витонченість; а natural — невимушена грація; a touching — зворушлива грація; full of — повний грації; to dance with — граціозно танцювати; to move with — граціозно рухатися; 2. тж pl привабливість, принадна риса; доброчесність ...
Гороть Є. І., 2006
2
Над чорним морем
Фесенко аж сяв, вичищений, вимитий, рум'яний, з закрученими кучерями на висках, з нафарбованими вусиками та граціозною шпанкою на підборідді. Він причепурився так для Сані. Саня йому дуже сподобалась... Поруч з ним ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
3
Фауст
... масці свою самобутню принадність. гРАції Аглая Граціозність скрізь являйте; Граціозно дар давайте! Гегемона Любо всім бажане мати: Граціозно слід приймати. Євфросина А прийнявши, в тихім щасті Граціозно дяку скласти ...
Іоган Гете, 2012
4
Baletnyĭ teatr Ukraïny: 225 rokiv istoriï - Сторінка 105
Балерина не тільки майстерно відтворила академічний стиль хореографії М.Петіпа, а й психологічно правдиво розкрила становлення характеру юної принцеси, зігрівши граціозний класичний танець щедрою душевною теплотою і ...
I͡Uriĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 2003
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 229
граціозний graceful; поет. lightsome. граціозно gracefully. грація 1. grace, gracefulness; 2. міф. Grace. гребати див. гребувати. гребенястий бот., зоол. cristate, pectinate. гребець (весляр) rower, oarsman; добрий ~ good oar. гребінець ...
Гороть Є. І., 2009
6
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 540
локонами класичної Настиної голівки. її біла матова шия переливалась чудовими сутінями, як атлас її білої сукні. Граціозна постать молодого верткого та жвавого хлопця в чорному убранні була ніби висічена з темного мрамору.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
7
Braterstvo literatur: Doz︠h︡ovtnevyĭ period - Сторінка 148
Тетяна втілює у собі граціозний образ веселої і безтурботної дівчинки; вона неясно розуміє горе сестри, співчуває їй всіма силами дитячого, люблячого серця, але не може довго сумувати і з природженої потреби відразу починає ...
Viktor Hryhorovych Bi͡eli͡ai͡ev, 1977
8
Tvory - Том 3 - Сторінка 248
Каштанова, кучерява голова Густа- ва гармонізувала з чорними дрібними локонами класичної Настиної головки. її біла матова шия переливалась чудовими сутінями, як атлас її білої сукні. Граціозна постать молодого верткого та ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
9
Мобі Дік, або Білий Кит
Крім того, передня частина його голови зверху така широка і так плавно звужується донизу, що кашалот, піднімаючи голову над водою, наче перетворюється з неповороткого галіота на граціозний нью-йоркський лоцманський бот ...
Герман Мелвіл, 2014
10
Ті, що співають у терні:
Тому й казилася від люті, дивлячись, як вони йдутьчерезгалявину: чоловік, граціозний,як танцівник —у бриджах, чоботяхдоколінта білій сорочці, й дівчина, тежу бриджах,струнка та похлопчачому гарна. Вони випромінювали почуття ...
Маккалоу К., 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ГРАЦІОЗНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин граціозний в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
П'ять століть Тарнополя. Місто гетьмана Яна і муляра Леонтія
Знаю, що був ще у Тернополі граціозний костел, який, на жаль не зберігя до наших днів. - Так, це - парафіяльний костел. Висота вежі костелу сягала 62 ... «Укрінформ, Авг 15»
2
ТОП-5 зірок, життя яких занадто рано забрав рак
Закінчивши балетні школи, Патрік Суейзі відправився в Нью-Йорк, де почав виступати в бродвейському мюзиклі "Бриллиантин". Красивий і граціозний ... «UkrMedia, Июн 15»
3
Як виглядали українці 100 років тому. Фото
Це дійсно народний, зручний і граціозний костюм, дарма що здоровенні чоботи. А які дукати, моніста! Головні пов'язки, квіти! А які лиця! А яка мова! «Tvoemisto.tv, Окт 14»
4
Рік коня: що він несе із собою
Граціозний кінь символізує сильний характер, схильний до прямих дій і досягнення мети. Кінь — одна з тварин, які швидше за всіх стають незалежними. «Велика Епоха, Янв 14»
5
На арену виходить богиня Юля
Тому-то й коктейль виходить убивчий: граціозний диктатор, добре зло, високопрофесійна непрофесійність, цинічна вона зі слізливими очима. Проти ... «iPress, Сен 13»
6
Як живуть найбільші кішки савани?
Він граціозний і дуже гнучкий, до того ж уміє муркати, як справжні коти. Іноді гепардів називають найменшими в сімействі великих кішок. Гепард ... «Велика Епоха, Июн 11»
7
Доведено: британка бордер-колі і пудель розумніші за німецьку …
Це дуже граціозний, пропорційно складений собака, але водночас міцний і сильний. Характер у бодер-колі стрімкий, енергійний, собака сприйнятливий ... «Newsru.ua, Авг 09»
8
Без апеляції ти не грація?
На жаль, такий граціозний і привабливий вид спорту, як художня гімнастика, останніми роками ніяк не може звільнитися від ярма без скандалів. «Україна молода, Май 09»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Граціозний [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/hratsioznyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU