Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ідилія" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ІДИЛІЯ

ідилія  [idyliya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ІДИЛІЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ідилія» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

идиллия

Ідилія

Идиллия - одна из основных форм буколики, небольшой, преимущественно стихотворное произведение, в котором поэтизируется сельскую жизнь. Іди́лія  — одна з основних форм буколіки, невеликий, переважно віршовий твір, в якому поетизується сільське життя.

Значение слова ідилія в словаре украинский языка

идиллия, семьи, Ж. 1. Небольшой поэтическое произведение, изображающее мирное, беззаботное жизни крестьян на лоне природы. Это была не столько ода, сколько идиллия, в которой вихвалялося жизни сельского жителя на лоне природы (Бор., Соч., 1957, 19); Он [Т. Шевченко] отрицательно относился к всевозможным идиллий и сентиментально-мелодраматических писаний (Укр. Лет. Критика .., 1959, 49) .2. перев. ирон. О близкий к природе, мирное, беззаботно-счастливую жизнь. Она хотела показать своим гостям в своем доме скромную и тихую идиллию, гармоничную жизнь матери с сыном (фр., VII, 1951, 105); Так и сидели трое .. По вечерам смотрели на мохнатые зеленые звезды, Анюта мурлыкала песню, пес подвывал. Одним словом - настоящая идиллия (Донец., II, 1956, 111). ідилія, ї, ж.

1. Невеликий поетичний твір, що зображує мирне, безтурботне життя селян на лоні природи. Це була не стільки ода, скільки ідилія, у якій вихвалялося життя сільського мешканця на лоні природи (Бор., Тв., 1957, 19); Він [Т. Шевченко] негативно ставився до всіляких ідилій і сентиментально-мелодраматичних писань (Укр. літ. критика.., 1959, 49).

2. перев. ірон. Про близьке до природи, мирне, безтурботно-щасливе життя. Вона хотіла показати своїм гостям у своїм домі скромну та тиху ідилію, гармонійне життя матері з сином (Фр., VII, 1951, 105); Так і сиділи троє.. Вечорами дивилися на волохаті зелені зорі, Анюта мугикала пісню, пес підвивав. Одно слово — справжня ідилія (Донч., II, 1956, 111).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ідилія» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ІДИЛІЯ


флотилія
array(flotyliya)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ІДИЛІЯ

ідейно
ідентифікація
ідентифікувати
ідентичність
ідентичний
ідеограма
ідеографічний
ідеографія
ідеолог
ідеологічний
ідеологічно
ідеологія
іди
ідилік
ідилічність
ідилічний
ідилічно

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ІДИЛІЯ

брезелія
вакелія
вакханалія
гуцулія
делія
дзендзелія
емболія
калія
камелія
каналія
капелія
келія
колія
комсомолія
конвалія
лелія
лобелія
лямблія
лілія
лія

Синонимы и антонимы слова ідилія в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «ідилія» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ІДИЛІЯ

Посмотрите перевод слова ідилія на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова ідилія с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ідилія» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

牧歌
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

idilio
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

idyll
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

सुखद जीवन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

اللحن الرعوي
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

идиллия
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

idílio
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

কাব্য
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

idylle
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

idyll
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Idylle
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

牧歌
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

짧은 서사시
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

idyll
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

bài ca
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

முல்லை பாட்டு
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

आदर्श ग्रामीण जीवनाचे वर्णन करणारी कविता किंवा गद्य उतारा
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

idil
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

idillio
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

idylla
50 миллионов дикторов

украинский

ідилія
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

idilă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ειδύλλιο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

idille
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

idyll
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

idyll
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ідилія

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ІДИЛІЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ідилія» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове ідилія

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ІДИЛІЯ»

Поиск случаев использования слова ідилія в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ідилія, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Счастье ремесла:
Идилия. на. потом. Рассчитаемся не мы — потомки Порешат,ктоправ, кто виноват. Так давай оставим им потемки. Пусть мойстихимбудет темноват. Пусть отнасостанется легенда, Россказни, почтовые лубки, Бонбоньерка, ...
Давид Самойлов, 2014
2
Поетичний світ Максима Рильського: - Книга 1 - Сторінка 385
поетичною ідилією момент особливо глибокої і лагідної гармонії людини з світом і самою собою (людини зображеної, тобто героя — ідилія здебільшого твір сюжетний, розповідний, і людини «внутрішньої» — тобто, самого поета), ...
Леонід Новиченко, 1980
3
Liryka Ivana Franka i︠a︡k systema z︠h︡anriv: monohrafii︠a︡
нярі" й "Ідилія" мають художні ознаки, за якими їх не варто зарахувати до жанру поеми. В.Лесин та О.Пулинець вірш І.Фран- ка "Ідилія" в жанровому відношенні кваліфікували згідно з авторським визначенням. Вони писали, що ...
I︠U︡riĭ Klym'i︠u︡k, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2006
4
Rozvytok ukraïnsʹkoï maloï prozy XIX-poch. XX st - Сторінка 31
Що сучасне життя не давало матеріалу для ідилії, свідчить єдиний твір П. Куліша, написаний на сучасну йому тему — знову-таки в жанрі ідилії — «Дівоче серце». Тема вкраденого щастя на тлі рекрутчини — це скоріше матеріал ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 1981
5
З вершин і низин: Збірка
Ідилія. Давно було. Дітей маленьких двоє, Побравшися за руки, по квітчастих Лугах підгірських, стежкою вузькою Поперек нив, в жарку літнюю днину Ішли з села. Старшенький хлопчик був – Біловолосий, з синіми очима, З конем ...
Іван Франко, 2015
6
Робинзон Крузо
І дійсно, ідилія виявилася оманою, бо неподалік від прекрасної долини часто висаджувалися тубільці-людожери, про існування яких він не підозрював. У критичній літературі цей епізод отримує цікаве потрактування: долина _ це ...
Данієль Дефо, 2004
7
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 24
Словом, ідилія. Проте ідилія тривала недовго. Незабаромкіт підвівся, спираючись передніми лапами на моє плече, і просичав на вухо: —— Купи в того типа кицьку —— і то негайно. Бо заговорю. Голосно заговорю. Присягаюся.
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003
8
Украдене щастя
... в Галичині перше, найнижче пасмо Карпат, яке ділить “гори” від “низовини”». — П р и м і т ка І. Ф р анка до автоперекладу поезії «Ідилія» польською мовою. Із розділу «Сонети» Із циклу «Вольні сонети» Котляревський 7 К 0.
Франко И. Я., 2013
9
Чорна Рада
5 Орися. (Ідилія) ........................................ 159 Про злодія у селі Гаківниці .............................. 167 Гордовита пара. (Бабусине оповідання) ...................... 180 Дівоче серце. (Ідилія) ................................... 187 ПОЕТИЧНІ ТВОРИ Із збірки ...
Павло Куліш, 2008
10
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Посваритися, потім помиритися – чи не світла родинна ідилія? Оляні й на думку не спадало порівнювати духовну ідилію єднання з Любомиром у польоті думки й почуттів, зав`язаних десь так високо, що й не збагнути розумові, ...
Леся Романчук, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ІДИЛІЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ідилія в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
G7: Місця у центрі світової історії
Ельмау в Баварії - це повна ідилія. Політики провідних індустріальних держав світу завжди знали, як добре проводити засідання у мальовничому ... «Deutsche Welle, Июн 15»
2
Напишить нам свою думку з приводу роботи сервісу *
Інтим з Яною, істерика з Аміною, ідилія з Ірою. "Холостяк 3" продовжує сумніватись у своєму виборі. Розмір тексту: Розділ: Інші новини Опублікував: ... «TeleProstir.com - ТелеПростір знає про телебачення все, Апр 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ідилія [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/idyliya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на