Значение слова "імлисто" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ІМЛИСТО

імлисто  [imlysto]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ІМЛИСТО

Значение слова імлисто в словаре украинский языка

мглисто. Присл. в мглистый. К вечеру третьего дня на юге мглисто обозначились каменные волны турецкого берега (Тулуб, Людоловы, II, 1957, 230); // в знач. сказуемого. сл. Мглисто и душно в маленьком зале От дыма и сладкого чаду парфюм (Бажан, Годы, 1957, 276).

імлисто. Присл. до імли́стий. Надвечір третього дня на півдні імлисто окреслилися кам’яні хвилі турецького берега (Тулуб, Людолови, II, 1957, 230); // у знач. присудк. сл. Імлисто і душно в маленькому залі Від диму й солодкого чаду парфум (Бажан, Роки, 1957, 276).

ПЕРЕВОД СЛОВА ІМЛИСТО

Посмотрите перевод слова імлисто на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова імлисто с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «імлисто» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 朦胧
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: brumoso
• Переводчик с украинский языка на английский язык: hazy
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: धुंधला
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: ضبابي
• Переводчик с украинский языка на русский язык: мглисто
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: nebuloso
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: অস্পষ্ট
• Переводчик с украинский языка на французский язык: brumeux
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: berjerebu
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: dunstig
• Переводчик с украинский языка на японский язык: かすみました
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 흐릿한
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Foggy
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: không rỏ ràng
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: பனி படர்ந்த
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: अस्पष्ट
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: puslu
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: nebbioso
• Переводчик с украинский языка на польский язык: zamglony
• украинский: імлисто
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: neclar
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ομιχλώδης
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: wasige
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: dimmig
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: disig

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ІМЛИСТО»

Поиск случаев использования слова імлисто в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову імлисто, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Autumn leaves: - Сторінка 14

пливе... Рука сіру плахту розсуває... сумне обличчя з'являється, а вслід за ним уся постать в імлисто-білій, безмежно широкій сукні понад лісом зісувається... Синяво-сірістю мережані крайочком рукави до обличчя тулить і ...

Marii͡a Kuzʹmovych-Holovinsʹka, 1965

Tvory: Vīrshi ta poemi 1962-1970 - Сторінка 203

Чорний Лицар наступав конем, Щоб революційна калевала Не злилась з вулкановим вогнем. А довкіл імлисто, бездорожно, Стогони живих і мертвих душ. «З богом!» — всі ошукані безбожно То за панський, То за царський куш.

Platon Mykytovych Voronʹko, 1973

Роксолана: - Сторінка 179

Султан послав до Хуррем свого лікаря Рамадана, але той не смів бачити султаншу, стояв, пильнований гаремним лікарем-євнухом, за шовковою запоною, крізь яку недужа подала йому свою ніжну прозору руку, де імлисто синіли ...

Павло Загребельний, 1983

Одіссея

295 300 305 310 315 320 З самого краю Гортіни, в імлисто-туманному морі. З лівого боку, до Фесту, велику там кидає хвилю Нот, і той камінь малий затримує хвилю велику. Саме туди їх загнало, і ледве уникнули люди Гибелі, всі ж ...

Гомер, 2014

Одісея

Гола, стрімка, над водою звисаєтамскеля висока, З самого краюГортіни, в імлисто-туманному морі. 295] З лівогобоку, до Фесту, велику там кидає хвилю Нот, і той камінь малий затримує хвилю велику. Саме туди їх загнало, і ледве ...

Гомер, 2014

Шлях меча

У вузьких його провулках віддавав луною гулко Гуркіт мідного тарана війська лівого крила. Пам'ятаю згар і вітер, і клинок тоді я витер Об важезний, об парчевий, об покинутий халат. Сонце зиркало імлисто, сутінки сповили місто, ...

Генри Олди, 2013

Tvory: Opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 420

... а ті губи в нього сяють гостро, як молодий любисток, і вже квітучі губи, отой молодий любисток, нахиляються, й сміх імлистий нахиляється, і вже не колються золоті кажанчики, самим імлистим сміхом затулено небесну голубизну, ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1996

Mystet︠s︡tvo podobatysʹ z︠h︡inkam: opovidanni︠a︡ - Сторінка 249

... а ті губи в нього сяють гостро, як молодий любисток, і вже квітучі губи, отой молодий любисток, нахиляються, й сміх імлистий нахиляється, і вже не колються золоті кажанчики, самим імлистим сміхом затулено небесну голубизну, ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1985

Apolohii︠a︡ mifu: Slovo pro Divu Lebedu - Сторінка 197

... що скине в неї осінь... і збереже до провесни - під снігом - твоє розвіяне над водами волосся й імлистий дощ, що вішає намиста по неосипаних каштанах та церквах... ..мов вигріває у земному сіні - осінній запах втомленого тіла, ...

Ihor Malenʹkyĭ, 2006

Джен Ейр

Той самий промінь світла, який колись так налякав мене, аж я зомліла, знову сковзнув угору стіною й завмер, тремтячи, посеред темної стелі. Я звела голову і подивилася туди. Стеля обернулась на хмари, високі й імлисті; світло ...

Шарлотта Бронте, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ІМЛИСТО»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин імлисто в контексте приведенных ниже новостных статей.

E-mail адрес:

Тільки на тлі імлисто-хиткого, зрадливо-безформного, невиразно-обопільного і часом просто юдиного малоросійства можна відчути й зрозуміти, чому ... «Кримська Свiтлиця, Июн 12»