ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ІМПРОВІЗАТОРСЬКИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «імпровізаторський» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова імпровізаторський в словаре украинский языка
импровизаторский, а, е. прил. к импровизатор. Мне нравится, что здесь есть куда приложить свои импровизаторский способности (Л. Укр., V, 1956, 148). імпровізаторський, а, е. Прикм. до імпровіза́тор. Мені подобається, що тут є куди прикласти свої імпровізаторські здібності (Л. Укр., V, 1956, 148).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «імпровізаторський» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ІМПРОВІЗАТОРСЬКИЙ»
Поиск случаев использования слова
імпровізаторський в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
імпровізаторський, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 681
... проведення меліорації. improvisation ["lmpraval" zelS(q)n] п імпровізація; to do an — імпровізувати. improvisator [lm" prРvlzelta} m імпровізатор. improvisatorial [lm"prРvlzd tРrldl] а імпровізаторський. improvise [' Impravalz] у (past і р. р.
2
Nehatyvnyĭ stereotyp ukraïnt︠s︡i︠a︡ v polʹsʹkiĭ ... - Сторінка 177
Совєтолога Бориса Левицького Прус сплутав з лідером УНДО Дмитром Левицьким, натомість генерал армії УНР Всеволод Петрів у нього "начальний вождь УГА генерал І. Петрів". Про некомпетентний імпровізаторський характер ...
3
Teorii︠a︡ vidnosnosti khudoz︠h︡nʹoho perekladu: ...
Текст якраз подібний до такої партитури нового типу»682. Такий імпровізаторський підхід, на думку Р. Барта, і в музиці, і в літературі додає грі- виконанню істотної якості - задоволення від гри. Ще однією плідною ідеєю, яка поєднує ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, Ternopilʹsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. Volodymyra Hnati︠u︡ka, 2006
4
Prozovyĭ folʹklor sela Ploske na Chernihivshchyni: teksty ...
скільки талановитих оповідачів у селі, яке ставлення казкарів до традиції, в чому проявляється імпровізаторський хист оповідача; як впливає на сюжет казки світогляд казкаря, середовище та дійсність, які його оточують <...>"48.
O. I͡U. Brit͡syna, Inna Golovakha, 2004
5
Володімір Ґнатюк: життя і фольклорістічна діяльність - Сторінка 111
... присвятив М. Пуста- єві спеціальне дослідження, вказує на такі властивості його таланту, як чудова пам'ять, вміння з дрібного анекдотичного матеріалу будувати самостійні складні сюжети, композиційно-імпровізаторський хист, ...
Mykhaĭlo Trokhymovych I͡At͡senko, Mykhaĭlo Trokhymovych I︠A︡t︠s︡enko, 1964
6
Transmisii︠a︡ folʹklornoï tradyt︠s︡iï: etnomuzykolohichni ...
Вони й повніше розкривають індивідуальний імпровізаторський хист. Проте закони логічного зв'язку в змісті та структурі епосу настільки міцні, що імпровізаційні відхилення становлять не більше, як «аплікаційний» ряд в стосунку ...
Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky, ta etnolohiï imeni M. Rylʹsʹkoho NAN Ukraïny, 2002
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 382
Impressionism. імпресіоніст impressionist. імпресіоністичний, імпресіоністський sion-istic. імпровізатор improviser, improvisator. імпровізаторський improvisatory, improvisatorial. імпровізація improvisation; extemporization.
Вдячний Садко побудував у Новгороді пишні церкви, завдяки щасливій долі й видатному імпровізаторському таланту. Східнослов'янська міфологія звеличуе образ епічного співця — поета Бояна, який відзначався багатьма ...
H. M. Sahach, Київський університет ім. Тараса Шевченка, 2000
9
"Zirka pershoï velychyny": z︠h︡ytti︠e︡pys K.M. Hrushevsʹkoï
Вперше застосований до видань дум, такий принцип був дуже цінним, оскільки виконання дум — це завжди таїнство і момент імпровізації кобзаря, а кожний варіант думи несе відбиток традиції й імпровізаторського хисту ...
10
Muzykoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 300
Це залежить від імпровізаторського таланту голосільниці й від її вмілості — покористуватися багатими стилістичними засобами народної поезії. Одним словом: у голосіннях приходить до значення індивідуальна творчість співця, ...
