Значение слова "інкогніто" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ІНКОГНІТО

інкогніто  [inkohnito]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ІНКОГНІТО

инкогнито

Інкогніто

Инкогнито - тайно, не раскрывая своего имени, под вымышленным именем. Также означает лицо, обычно официальную, которая скрывает свое настоящее имя, живет, выступает под вымышленным именем. В истории известны случаи, когда лица королевской крови использовали инкогнито для того, чтобы решать свои частные дела, не разглашая их. Например, королева Нидерландов Вильгельмина в случае инкогнито использовала имя «графиня Бурен». Частными случаями использования является псевдонимы и ники. В современном мире известны случаи, когда дети публичных людей используют другие фамилии, чтобы слава родителей не влияла на их судьбу.

Інко́гніто  — таємно, не розкриваючи свого імені, під вигаданим ім'ям. Також означає особу, зазвичай офіційну, яка приховує своє справжнє ім'я, живе, виступає під вигаданим ім'ям. В історії відомі випадки, коли особи королівської крові використовували інкогніто для того, щоб вирішувати свої приватні справи, не розголошуючи їх. Наприклад, королева Нідерландів Вільгельміна в разі інкогніто використовувала ім'я «графиня Бурен». Окремими випадками використання є псевдоніми та нікнейми. У сучасному світі відомі випадки, коли діти публічних людей використовують інші прізвища, щоб слава батьків не впливала на їх долю.

Значение слова інкогніто в словаре украинский языка

инкогнито.1. присл. Пряча, затаюючы свое имя, не открывая его, втайне, тайно. Никто не знал, никто не слышал, и внезапно в городе колокол загудел, Министр инкогнито прибыл (Олесь, Выбор., 1958, 302) [Лундышев:] А как же вы ее узнаете? Она, вероятно, под гримом - инкогнито? (Коч., Пьесы, 1951, 293) .2. невидм., с. Скрытое, затаенное имя. Дома он мечтал о разгадке инкогнито той певицы, которую приводила Ванда на школьную вечеринку (трубят., II, 1955, 76); Извозчик, которому, очевидно, уже давно хотелось разоблачить инкогнито своих ездоков, охотно сдержал лошадей, обернулся и весело крикнул (Кат., II, 1958, 97) .3. невидм., ч. и с. Лицо, что хочет остаться неизвестной и скрывает свое настоящее имя. То, что под письмом не было подписи, ничего не значило. Тот, кто писал, хотел остаться инкогнито (Рыбак, Время .., 1960, 805) Как ни старался он сначала остаться инкогнито, уже на второй день вся столовая знала, кто он и откуда (Гжицкий, Черное озеро, 1961, 134).

інкогніто.

ПЕРЕВОД СЛОВА ІНКОГНІТО

Посмотрите перевод слова інкогніто на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова інкогніто с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «інкогніто» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 隐身
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: incógnito
• Переводчик с украинский языка на английский язык: incognito
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: गुप्त
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: التخفي
• Переводчик с украинский языка на русский язык: инкогнито
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: incógnito
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ছদ্মবেশী
• Переводчик с украинский языка на французский язык: incognito
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: inkognito
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: inkognito
• Переводчик с украинский языка на японский язык: お忍びで
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 가명
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: rahasia
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: giấu kín
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: மறைநிலை
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: गुप्त
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: tebdili kıyafet
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: incognito
• Переводчик с украинский языка на польский язык: incognito
• украинский: інкогніто
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: incognito
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ινκόγκνιτο
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: incognito
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: inkognito
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: incognito

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ІНКОГНІТО»

Поиск случаев использования слова інкогніто в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову інкогніто, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Адвокат инкогнито - Сторінка 1

Наталья Борохова. Наталья Борохова т Адвокат инкогнито Наталья Борохова Адвокат инкогнито. Front Cover.

Наталья Борохова, 2015

Инкогнито грешницы, или Небесное правосудие

Марина Крамер. "}}" ИЛИ НЕБЕСНОЕ ПРАВОСУДИЕ Марина Крамер Инкогнито грешницы, или Небесное правосудие. Front Cover.

Марина Крамер, 2015

Вечный сдвиг: Повести и рассказы

Инкогнито. Жду. Звоню.Набираю по привычке свой номер. Москванеотвечает. Почту проверяю. Трираза в день. Хотя приносят один. В гостиницах смотрювячейку дляключа —нетлитам записки. Где она? Она должна объявиться.

Елена Макарова, 2015

Аферист Его Высочества

Глава. 17. П0дмена,. или. Инкогнито. из. Петербурга. Стук в дверь прервал разговор Андрея Федоровича с его новым знакомцем со звучной фамилией Долгоруков. Впрочем, «новый» было уже не актуально. Всеволод Аркадьевич ...

Евгений Сухов, 2015

Любимые женщины Леонида Гайдая

«Инкогнито. из. Петербурга»,. или. Много. женщин. и... мало. юмора. Фильмом «Неможет быть!»Леонид Гайдайзавершил свою трилогию поэкранизации произведений советских классиков, начатую«Двенадцатью стульями».

Федор Раззаков, 2015

Z toho svitu--inkognito: fantastychnyĭ roman--tryler

fantastychnyĭ roman--tryler Viktor Savchenko. Віктор Савченко ТОГО СВІТУ - ІНКОГНІТО Віктор Савченко З ТОГО СВІТУ ІНКОГНІТО Фантастичний роман - трилер.

Viktor Savchenko, 2003

Словарь псевдонимов русских писателеǐ - Том 1 - Сторінка 436

Инкогнито = Ник. Гавр. Вучетич «Буд.» 1870, No 33. Ист.: Архив Венге- рова Инкогнито=Ал-сей Троф. Грабима Воздушные замки. Комич. этюд. М. 1890; Школа сплетни. Этюд. М. 1890 и др. Ист.: Архив Венгерова Инкогнито— Ефим ...

Иван Филиппович Масанов, 1956

СМЕРШ в Тегеране

«Инкогнито». в. Калининграде. Вначале 70-хДмитрий Устименко, возглавлявший тогда отдел в областном управлении КГБ, зашел как-то в Центральный райком КПСС. – Вы,наверное, пришли поздравитьот управления нашего ...

Анатолий Терещенко, 2014

Встреча в Зазеркалье

Глава. 10. Дед. Мороз. инкогнито. Оставшиеся два дня мы усиленно репетировали, отвлекаясь только на столовую. Лиана, получившая комнату в полное распоряжение, созывала гостей, и я, возвращаясь с репетиций, постоянно ...

Анна Антонова, 2015

Цена короны

Глава. пятая. Чем. заканчиваются. прогулки. инкогнито. Человек пришел в себя от резкой боли — похоже, кто-то всей тяжестью наступил ему на руку. И тут же последовали новые болезненные толчки и удары... Человек лежал ...

Алексей Гамаюн, ‎Татьяна Серебряная, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ІНКОГНІТО»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин інкогніто в контексте приведенных ниже новостных статей.

Mozilla тестує ще більш безпечний режим «інкогніто» у Firefox

Mozilla вирішила зробити режим інкогніто (він же Private Browsing) в браузері Firefox ще більш безпечним. Тепер цей режим буде блокувати не тільки ... «Finance.ua, Авг 15»

Путінські байкери намагаються в'їхати до Польщі інкогніто …

Група російських байкерів, які сьогодні намагаються перетнути кордон з Польщею, заявляють, що належать до організації "Меморіал слави та перемоги" ... «5 канал, Апр 15»

Два авто для АТО – від волинян, які залишились інкогніто

В зону АТО цього тижня відправляються бійці Ігор Мазурок, Сергій Корнелюк, Олександр Овадюк та Петро Видрич з селища Люблинець Ковельського ... «Волинські Новини, Фев 15»