ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ІНСПІРУВАТИ
Значение слова інспірувати в словаре украинский языка
инспирировать, ую, уеш, недок. и док., перех., книжн.1. Навевать, внушать кому-либо какие-то мысли, взгляды, учить, как вести себя, как действовать тощо.2. Вызвать что-нибудь наущению, подстрекательством. Инспирировать протест.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ІНСПІРУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
інспірувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
інспірувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Praktychna stylistyka suchasnoï ukraïnsʹkoï movy: ... - Сторінка 63
Так слово інспірувати набувае негативного забарвлення (інспірувати авантюру, путч); слово репатріація означае «повернення на батьківщину», проте вживаеться значно вужче (його не можна вжити стосовно до повернення після ...
Alla Petrivna Kovalʹ,
1978
НАШПИГОВУВАТИ розм., ІНСПІРУВАТИ розм., ОБУРЮВАТИ заст., НАУЩА- ТИ заст., НАШТЙРУВАТИ діал,; ЦЬКУВАТИ розм., НАЦЬКОВУВАТИ розм.. ШДЦЬКОВУВАТИ розм., НАСТРОЮВАТИ розм., ПІДСТРОЮВАТИ ^розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
НАШПИГОВУВАТИ розм., ІНСПІРУВАТИ розм.. ОБУРЮВАТИ заст., НАУЩА- ТИ заст., НАШТЙРУВАТИ діал,; ЦЬКУВАТИ розм., НАЦЬКОВУВАТИ розм., ПІДЦЬКОВУВАТИ розм., НАСТРОЮВАТИ розм., ПІДСТРОЮВАТИ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 707
... smb with геspect вселяти комусь повагу, 3. інспірувати; 4. рел. посилати небесний дар: обдаровувати; 5. дихати, вдихати; вбирати в себе повітря. inspired [In' spalad] а 1. натхненний; 2. the — writings святе письмо; 3. інспірований; ...
5
Принц Ґаліїї: - Сторінка 648
Філіп розраховував, що у противників ґрафа вистачить розуму інспірувати витік інформаціı або ж просто пред'явити парламентові та Раді перів иого листа. Він якраз складав витіювате послання своєму троюрідному братові, ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко,
2005
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 385
... inspectorate; державна автомобільна ~ State Traffic Inspectorate; державна податкова ~ State Tax Inspectorate. інспіратор inciter, one who inspires. інспірація inspiration. інспірований inspired, (підбурений) incited. інспірувати to incite, ...
7
Henealohii︠a︡ ukraïnsʹkoho kozat︠s︡tva: Bilot︠s︡erkivsʹkyĭ ...
Не дарма Ф.Жученка скоро після втечі Петрикової було з уряду скинуто й на полковника поставлено запеклого ворога Жученка та І.Іскри - Павла Герцика. Отож припускаємо, що міг інспірувати Петрика Кочубей, власне, та вливова ...
Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei︠a︡,
2002
8
Krytychni narysy - Томи 6 – 7 - Сторінка 93
Щоб інспірувати читачеві таку високу думку • про езоїх вчителів, Багряний, як бачимо, не лише свідомо зфальшував українські відносини та скарикатуризував український рух, але й для звеличення москвинів, їхньої "математики" ...
R. Zadesni︠a︡nsʹkyĭ,
1959
9
Heroïchnyĭ teatr - Сторінка 20
Ясна річ, що ці два, різно висловлені, мистецькі символи, які виявляють собою два обличчя мистецтва, — мусять різно інспірувати і не однаково діяти. Тому й їх мистецькі завдання, ролі і наслідки їх діяння теж мусять бути різні.
10
Polacy w procesach etnopolitycznych na ziemiach Ukrainy w ...
Радянські спец- служби намагалися розколоти римо-католицьке духовенство, перешкодити будь-яким його контактам із Ватиканом, інспірувати рух за так зване «старокатолицтво» , за створення «Братства католиків СРСР».
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ІНСПІРУВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
інспірувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Радянські чиновники «вивчали обстановку» у свята – рахували …
«Релігійні фанатики почали інспірувати написання листів у різні інстанції про поновлення діяльності релігійних громад у п'яти селах»; «Не вивезено ... «Вголос, Сен 15»
Аваков не виключає, що вибухи біля райвідділків у Львові …
... що вибухи провели представники однієї з відомих організацій, але є й інша точка зору — інспірувати, що це пов'язано з представниками громадської ... «espreso.tv, Июл 15»
Круглий стіл: "Морально-етичні питання розпалювання …
"У нас є деякі тривожні сигнали, пов'язані з тим, що, можливо, будуть спроби саме тут інспірувати міжнаціональні конфлікти, додавши їх до тих ... «Укрінформ, Дек 14»
Неадекватність Путіна, Обами та Сі Цзиньпіна розв'язує руки …
Спрощено кажучи, всі розуміли, що СРСР може інспірувати прорадянський переворот у черговій африканській країні, і все обмежиться дипломатичним ... «espreso.tv, Июн 14»
На 9 травня окупанти хочуть в Україні крові
Не виключено, що «глум над ветеранами» спробують інспірувати і у західних областях України – щоб підкріпити ілюстраціями розтиражовану версію ... «Високий Замок, Май 14»
Сепаратисти діють за кримським сценарієм
Кремль будь-що хоче інспірувати нове вторгнення в Україну, з допомогою провокацій розпочати військові дії і зірвати президентські вибори. Штучне ... «Високий Замок, Апр 14»
Олександр Домбровський: "Сьогодні деякі політики просто …
Було багато спроб інспірувати громадську думку - коли просто "внаглу" особи бездарні, безчесні, але які хотіли прорватися у владу, налаштовували ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Мар 14»
Володимир Костирко: Як на мене, Львову буде ліпше, коли …
Присутні в інтер'єрі «матеріальні» речі покликані інспірувати «нематеріальні» спогади, переважно про львів'ян і львівські події. Десь приблизно так. «ZAXID.net, Авг 13»
Порошенко на низькому старті
... дострокові вибори Верховної Ради. Адже не секрет, що Янукович після переобрання захоче отримати ручний парламент та може інспірувати розпуск. «Українська правда, Фев 13»
Ціна дружби Азарова і Путіна - 170 мільйонів гривень?
Якщо ж, навпаки, всі охочі учасники будуть допущені, то можна піти другим шляхом: інспірувати штучний судовий процес, де компанія А оскаржить ... «Українська правда, Май 10»