КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КАЧАЛЬНЯ»
Поиск случаев использования слова
качальня в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
качальня, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Сторінка 124
Замѣчательнѣйшій изъ снарядовъ, употребляемыхъ для этой цѣли докторомъ Рейдомъ или Фарадэ есть такъ-называемая качальня (госker; это кусокъ мѣди, длиной въ четыре дюйма и неравной толщины на оконечностяхъ, ...
Андрей Александрович Краевский,
1857
2
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 120
Домотканий кольоровий килим, яким застеляють ліжко (Ко- зелецький р-н Чернігівської обл.) (416:93); 2. Жіночий вовняний одяг; З. Домоткана груба ряднина. КАЧАЛКА(КАЧАЛЬНЯ, МАГЕЛЬ, мА- ПЛЬ) - кругла, гладенько обтесана ...
I︠E︡vhen Shevchenko,
1999
3
Мовна норма: знищення, пошук, віднова : Монографія - Сторінка 134
(станок для катанья белья) качальня магель; качалка РУС-2003 балувати; пестити; розм. панькати добробут, гаразд, (счастье) щастя благополучний, безперешкодний; (удачный) щасливий, безпечний 2. техн. коток; дорожжй коток; ...
4
Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Сторінка 88
Айапйк- такге1е. еигора18спе/§е\убппНспе Макге1е. качалочка (/ СЗд -и, СР1 -чек) Отт. ги 'качалка (1, 2). качальня (/ СЗд -и, СР1 -лен) (]агд., Зидепйхрг.) РйпебсеШег, РйпеВ81иаЧо. качалыцик (т, С5д -а) 1. (уегак.) }тй., йег хскаи- кеП.
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Ella Handke,
2005
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 210
(еіекігіску) качальня -і і, магель -гля т,- (гиіпу) качалка -и і, рубель -бля т 2. коуог. (тап%ІоуАа) приміщення для качання білизни, сушйльно-прасувальне виділення □иасіоуаС -ще -щй пеа'ок. 1. (о (уургаїй ЬіеІііеЛ) качати -аю -ас що 2.
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 227
Бить скалкой. Як ухоте качалку та й давай його качалкувати. Александров. у. Слов. Д. Эварн. Качало, ла, с. Кружекъ деревянный. Желех. Качальня, нi, ж. Катокъ для бѣлья. Радом. у. Качальце, ця, с. Свертокъ, напр., лентъ. Качан, на ...
7
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 378
... див. кахлявий. кахлявий, -ва, -ве с1е Ыап1а, <1е 1ега- со1а, <1е сагапцо'а зтаЦиИа. кача, -чати ЬоЬос с1е га^а ; га^изса. качалка, -ки 1) 1аса1е{ ; пе1е2Иог реп- 1ги гиГе ; 4йуа1ик ; 2) Ьага зиЬКге, Ьага ее зра1а, Ща. качальня, -н!
Constantin Drapaca, Mariana Ilie,
1997
8
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Але тут не стоять так, як „на ›селім більш менш пасивно, а ковзають ся, грають успіжки, возять ся на санках, спускають ся з гір снігових і т. и. Перед ведуть парубки. Дівчата часто навіть не сходять на лід. Тут же ъбуває ,,качальня“.
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡,
1918
9
Ymprumutur' slave yn terminolozhiia tekstile moldoveniaske
... качальня «вал динцат пентру а нетези албитуриле» (УРС, II, 318). А кэчели «а нетези пынзеле дупэ че ау фост гилите ку качалка» паре сэ фие о формацие локалэ де ла субстантивул качалкэ, деши ын лимба украинянэ екзистэ ...
10
"Materii︠a︡ly do ukraïnsʹko-rusʹkoï etnolʹohiï" Naukovoho ...
Креме- няхи; [3.] Цюрка; [4.] Плигунка; [5.] Гуси; II. Парубочі ігри та бійки: [1.] Булка; [2.] Кулачки; [3.] Спіжки; [4.] Xовзанка; [5.] Качальня; [6.] Гилка; [7.] Бійки; [8.] Музика; III. Спільні забави: [1.] Село; [2.] Танка; [3.] Колодуе; [4.] Досвітки; [5.] ...
Vasylʹ Maĭkher, O. A. Kupchynsʹkyĭ, Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Komisii︠a︡ bibliohrafiï i knyhoznavstva,
2007