Значение слова "калаталка" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА КАЛАТАЛКА

калаталка  [kalatalka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КАЛАТАЛКА

Значение слова калаталка в словаре украинский языка

калаталка, и, ж. То же, что стучало. Поддубный лежит долго, один, в темноте и думает под стук калаталкы ночного сторожа (Коцюб., И, 1955, 408) Сентябрьская ночь .. далеким эхом разносила стук калаталок сторожей (Рыбак, Ошибка .., 1956, 67).

калаталка, и, ж. Те саме, що кала́тало. Піддубний лежить довго, один, у темряві й думає під стук калаталки нічного сторожа (Коцюб., І, 1955, 408); Вереснева ніч.. далекою луною розносила стукіт калаталок сторожів (Рибак, Помилка.., 1956, 67).

ПЕРЕВОД СЛОВА КАЛАТАЛКА

Посмотрите перевод слова калаталка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова калаталка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «калаталка» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: kalatalka
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: kalatalka
• Переводчик с украинский языка на английский язык: kalatalka
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: kalatalka
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: kalatalka
• Переводчик с украинский языка на русский язык: калаталка
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: kalatalka
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: kalatalka
• Переводчик с украинский языка на французский язык: kalatalka
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: kalatalka
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: kalatalka
• Переводчик с украинский языка на японский язык: kalatalka
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: kalatalka
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Kalatalkka
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: kalatalka
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: kalatalka
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: kalatalka
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kalatalka
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: kalatalka
• Переводчик с украинский языка на польский язык: kalatalka
• украинский: калаталка
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: kalatalka
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: kalatalka
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: kalatalka
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: kalatalka
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: kalatalka

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КАЛАТАЛКА»

Поиск случаев использования слова калаталка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову калаталка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

100 чарівних казок:

А свинопас тим часомзмайстрував калаталку, якамогла грати всі танці, які тільки єнасвіті. — Яніколи не чула нічого кращого! — зауважила принцеса, прогулюючись садом. — Запитайте свинопаса, скільки вінхоче за цей інструмент.

Фрезер А., 2014

Funkt︠s︡ionalʹno-komunikatyvni aspekty hramatyky i tekstu: ...

Проте таке трапляеться нечасто. Новоутвореш 1менники жшочого роду на -лк- у небагатьох випадках означають -л сам1 примггивн1 знаряддя, що й 1менники на -л-(о), 1 функцюнують паралельно, пор.: калатало \ калаталка.

Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, ‎Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎Donet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2004

Bunt: - Сторінка 252

Раптом калаталка сторожева забилася зовсім близько. На щастя, він був старий, підсліпуватий, та до того ж і не дуже сміливий. Справляючи свій обов'язок, він обійшов кузню і подався далі. Незабаром у шумі вітру товариші почули ...

Oleksa Slisarenko, 1965

Oleksa Horbach - Сторінка 111

... підставка-стіл) божий гріб 19, 21, 23-4, 31, 43-4, 55, 57, 59, 68-70, 72, 76, 78, 80; 16. "калаталка, вживана після страстей у Вел. Четвер - по Великодній виніс плащаниці замість дзвонів)-: калаталка 3, 5, 13-5, 24, 20-7, 32, 40, 44 ...

Oleksa Horbach, ‎Roman Mykulʹchyk, 2004

Z︠H︡meni︠a︡ky: trylohii︠a︡ - Сторінка 150

В роті пересохло, не було кому й води подати. Він спав у оборозі на сіні, з виноградників доносився дзвін калаталки, яка вдень відганяла горобців від достигаючих ранніх сортів винограду, а вночі не давала сторожеві заснути.

Mykhaĭlo Tomchaniĭ, 1974

Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 530

Не то- рохти, як калаталка... А ти, батьку, вислухай, бо ж пан осавул не дасть нам ради. Ані Танцюра, апі хтось інший. Адже ж ми реєстрові. Де ж це чуваио, щоб нас ганяли на панщину або наших жінок?! А коли ми з походу додому ...

Zinaïda Tulub, 1986

Zapysky: Memoirs - Томи 107 – 108 - Сторінка 194

З цілого ряду капитал, уживаиих при всіляких нагодах і для всітяких цілий, вибирає автор калаталка, що виступають дзвони в велику пятинцю. На підставі доволі богатого иїиецького і роианського матеріалу розсліджує автор історію ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka, ‎Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1912

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen

диркАч, -А перепел ; дерев'яна іграшка (диркає довга плітка, перескакуючи по рівцях осі); дерев'яна калаталка, що нею замість дзвонів супроводжають винесення плащаниці ДР. дирн'Уґа вирізана плитка землі з травою 3.

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1969

Romany - Сторінка 267

... було старому професорові забуття. Мов живе, вставало минуле, ятрилися колишні рани. Хіба так просто, так легко дійшов він до цього свого стану? Хіба не чув іншого способу загоїти розшматоване серце. — Ех, ти — калаталка!

Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1982

Особливості мови і стилю української радянської ... - Сторінка 39

Не торохти, як та калаталка... А ти, батьку, вислухай, бо ж пан осавул не дасть нам ради. Аш Танцюра, аш хтось шший. Ад- же ж ми реестров1. Де ж це чувано, щоб нас ганяли на панщину або наших жшок?! А коли ми з походу до- ...

Лариса Григорівна Скрипник, 1958