Значение слова "канчук" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА КАНЧУК

канчук  [kanchuk]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КАНЧУК

плеть

Канчук

Плеть, Кнут - сплетенные вместе веревки или ремни на рукоятке. Обычно представляет собой несколько плетеных «хвостов» из кожи или другого материала, объединенных рукоятью. Исторически весьма древний инструмент. Главным образом, является орудием телесного наказания, используется в работе пастухами, в ряде случаев применяется всадниками, в частности казаками, для управления лошадью. При определенных обстоятельствах, может быть и оружием.

Канчук, Батіг - сплетені разом мотузки або ремені на руків'ї. Зазвичай являє собою кілька плетених «хвостів» зі шкіри або іншого матеріалу, об'єднаних держаком. Історично вельми древній інструмент. Головним чином, є знаряддям тілесного покарання, використовується в роботі пастухами, у ряді випадків застосовується вершниками, зокрема козаками, для управління конем. За певних обставин, може бути і зброєю.

Значение слова канчук в словаре украинский языка

плеть, а ч. Нагайка из переплетенных ремешков. Самуил хвастался, что целых три плети велено в сировце намочить (Мирный, IV, 1955, 236) По его [мужика] руках, плечах и ногах сидели три сильных Драб, а два других стирали плетьми (фр., II, 1950, 99); Идет полем надзиратель, конек под ним быстрый, а в руках кожаный кнут (Мур., Бук. Повесть, 1959, 7).

канчук, а́, ч. Нагайка з переплетених ремінців. Самійло хвалився, що аж три канчуки звелено в сирівці намочити (Мирний, IV, 1955, 236); На його [мужика] руках, плечах і ногах сиділи три сильні драби, а два інші прали канчуками (Фр., II, 1950, 99); Іде полем наглядач, коник під ним бистрий, а в руках ремінний канчук (Мур., Бук. повість, 1959, 7).

ПЕРЕВОД СЛОВА КАНЧУК

Посмотрите перевод слова канчук на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова канчук с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «канчук» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 睫毛
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: latigazo
• Переводчик с украинский языка на английский язык: lash
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: चाबुक
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: جلد
• Переводчик с украинский языка на русский язык: плеть
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: chicote
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: কশাঘাত
• Переводчик с украинский языка на французский язык: coup de fouet
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: lash
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Peitsche
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ラッシュ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 속눈썹
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: lash
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: đánh bằng roi
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: டெல்லியில்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: कांचुख
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kirpik
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: sferza
• Переводчик с украинский языка на польский язык: bat
• украинский: канчук
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: geană
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: μαστίγιο
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: wimper
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: frans
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: lash

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КАНЧУК»

Поиск случаев использования слова канчук в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову канчук, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Lito pershe: z khroniky z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti Tarasa ...

зберігався «канчук-зразок», так би мовити, канчук-ета- лон. Губернський прокурор повідомляв помічника міністра: «із знарядь оних канчук-зразок, що при губернському правлінні зберігається, як після особистого мого огляду ...

Петро Жур, 1979

Творчість Івана Франка: збірник статей - Сторінка 298

Поет також подібно до Некрасова нагороджує портрет героя сталою деталлю, через яку виявляється головна, найтиповіша його риса: Ходив, по прйвичці рукою Помахуючи, мов би в ній Держав рукоять канчука (10, 303). Ця деталь ...

I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1956

Kozak: doli liudski - Сторінка 13

Повчити їх трохи канчуками - не завадить. Але навіщо ж надто шкіру псувати. От і відтягує Алі- бей заповзятого служку. Бум - гребок, бум - другий... Якось не витримав на сонці русявий велет- москаль. Упав з лави і вже більше не ...

Volodymyr Terlet͡sʹkyĭ, 2005

Tvory - Том 11 - Сторінка 65

Керкермайстер аж затремтів і посинів на ці слова, але піднесена рука з канчуком опала. — То цей проклятий дід навчив тебе так говорити! — буркнув він. — Ніхто не навчив мене цього, — відповів спокійно Владко. — Сам бачу.

Иван Франко, 1960

Примара волі: історичний роман - Сторінка 293

Сам кат узяв обома руками канчук і, відійшовши на три кроки від своєї жертви, зупинився, потираючи руки. Усі затихли в напруженому чеканні. Кат оглянув завмерлий майдан, ще раз оцінив відстань до оголеної спини Семена.

Іван Кравченко, 2009

Зібрання творів у 50-и томах - Сторінка 355

Іван Франко. Неприязш елементи В злоб1 без кшця 1 міри Ось що кажуть — розуміесь, Сьому год1 дати віри, — Ось що кажуть: «Спочатку СВГГ ТОНуВ у ТЬМ1 КРОМ1ШН1Й; Зверха уносивсь канчук, ВНИЗУ ГНуЛИСЬ ДуШ1 ...

Іван Франко, 1986

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

А канЧук заховайте, щоб він › вашій спині не погуляв. `о ти мені... господареві свому, по-погрожуєш? _ аж Івся ПишногубІ/пїі. _ Та я ж тобі покажу!.. Г ей, джугіи хлопцям абись цьому розумНШ<у, _ кивнув на _ трохи хвоста опустили, ...

Валентин Чемерис, 2010

Гетьманський скарб

... брехню перед родичами вбитого. Містр замахнувся канчуком-восьмериком і вдарив. Старий Шатило навіть не здригнувся. Витримав усі тридцять ударів, і кров текла йому по розшматованій спині, й канчук розбризкував кров по ...

Юрій Мушкетик, 2013

Українсько-англійський словник - Сторінка 381

Канцур (-pa) m piece (of rag), tatter: забув усе ДО Канпура, I forgot everything completely; r^OK (-рка) m Dim.; r-* n rags, utters: його вбрання все в канцур!, hi» clothes are all in tatters. канчук (-ка)т whip, scourge (made of twisted leather ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

Суд присудив Пазьку на канчуки. _ Того самого дня розбирала ся справа Гапки Іванихи, ,,бабы, о вчиненню дитини, грізхолюбне зийшедшойся з н'іѕякимсь челов'ізкомъ варвинским'ь, въ сусіѕдств'Б в еи будучимъ". За таке , ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «КАНЧУК»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин канчук в контексте приведенных ниже новостных статей.

Ремісничі цехи у середньовічному Львові мали власний прапор …

Наприклад, у львівському історичному музеї зберігся знак ковалів - залізний ключ 17 століття, у різників був залізний канчук, пекарів - залізна лопата для ... «Gazeta.ua, Июл 13»

Оголошені переможці конкурсу народних ляльок

Переживали. щоб встигнути до визначеного терміну. Ну, слава Богу, встигли, і роботою задоволені. Юля Гейна та Софійка Канчук після завершення ... «НародUA, Май 13»