Значение слова "карбовано" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА КАРБОВАНО

карбовано  [karbovano]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КАРБОВАНО

Значение слова карбовано в словаре украинский языка

чеканно. Присл. к чеканный 4. Пусть плывут чеканно минуты, и жизнь одмирюе мотор (Сос., и, 1957, 339).

карбовано. Присл. до карбо́ваний 4. Хай пливуть карбовано хвилини, і життя одмірює мотор (Сос., І, 1957, 339).

ПЕРЕВОД СЛОВА КАРБОВАНО

Посмотрите перевод слова карбовано на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова карбовано с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «карбовано» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 追
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: perseguido
• Переводчик с украинский языка на английский язык: chased
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: पीछा
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: طاردت
• Переводчик с украинский языка на русский язык: чеканно
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: perseguiu
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ধাওয়া
• Переводчик с украинский языка на французский язык: ciselé
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: dikejar
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: gejagt
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 追いかけ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 추격
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: dioyak
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: đuổi theo
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: துரத்தப்பட்டு
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: पाठलाग केला
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kovaladı
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: inseguito
• Переводчик с украинский языка на польский язык: ścigany
• украинский: карбовано
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: urmărit
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: κυνήγησε
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: gejaag
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: jagade
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: jaget

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КАРБОВАНО»

Поиск случаев использования слова карбовано в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову карбовано, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Mykhaĭlo Drahomanov: dokumenty i materialy 1841-1994 - Сторінка 79

ни переміщення його на посаду доцента, з 25 вересня до 1 січня 1871 року; сума ж 4000 карбован[ців], призначена на подорожі і відрядження, витрачена вся. Оскільки п[ан] міністр народної освіти дозволив із залишку від наявного ...

Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎Halyna Bolotova, ‎Ivan Lukych Butych, 2001

Naukovyĭ zbirnyk - Томи 1 – 2 - Сторінка 150

Кгеигіаіег (А1Ьегіизіаіег, Раіа§оп) провінції Брабант в Ес- панських Нідерляндах, карбований за короля Філіппа IV (1621-1665) р. 1625. — Українська назва: „таляр" (мабуть також „філіпок")1 2. Ріі1сзсіааісіег провінції Утрехт у ...

Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, 1952

Загальний аналіз

Варто лише пригадати ті уважні, захоплені очі простих жінок — робітниць льонокомбінату чи овочесушильної фабрики, коли вони вслухаються у твої карбовані віршовані рядки? Чи розмови про сокровенне зі студентками ...

Олександр Ірванець, 2010

Борислав сміється:

Згадайте лишень, в якій думці поприступали всі ви до побратимства. Аджеж у нас ще є карбовані палиці, — і нема тут і одного Жида в Бориславі, на котрого би у нас карбів не було. Ви генто допоминалися мене о обрахунок.

Іван Франко, 1922

Пігмаліон (збірник)

На ньому робочий одягі крислатий капелюх, що закриває шию та плечі. Він має карбовані йдосить цікаві рисиобличчя: один ізтих, кому однаково чужіістрах, ісовість. Голосу нього напрочуд виразний – внаслідок звички давати волю ...

Бернард Шоу, 2015

Четвертий вимір; Шрами на скалі

... дувалами, і всюди тобі кортить зазирнути, бо на Ціскарі красуються барвисті мануфактурні крамнички, на Амазькій золото-мусянжево сяють карбовані вироби грузинських майстрів, на Гурджанській славний Аветік торгує гарячим ...

Роман Іваничук, 2008

Сатирикон XXI

Варто лише пригадати ті уважні, захоплені очі простих жінок — робітниць льонокомбінату чи овочесушильної фабрики, коли вони вслухаються у твої карбовані віршовані рядки? Чи розмови про сокровенне зі студентками ...

Олександр Ірванець, 2011

Піца «Гімалаї»:

сам до себе мовив Дордже. — Хто? — Редька уважно, аж незвично для себе самої, глянула в його наче карбоване лице: риси стали якісь суворіші. Подорослішав чи просто змучився? — Та так. Друкпа Кунле. Відомий святий ...

Ірена Карпа, 2013

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Блищать карбовані лати; на плечах спис; брязкає біля сідла шабля; шолом насунутий; вуси Лемберґ — офіційна назва міста Львова у 1772–1918 рр. 44 Валахія — історична область в Румунії. 45 Седмиградська область ...

Микола Гоголь, 2015

Книжечка "Шуйка":

Жіночкам же, понесуть візерунками золотими вшиті звитки, попід плахтами карбовані карбованці. Хіба натяк до інших захоплень, - витинанкам у бісерині всякій та ручнім плетиві. Лиш би окрім важкого труда... Вдосвіт встали ...

Леся Ковтун, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «КАРБОВАНО»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин карбовано в контексте приведенных ниже новостных статей.

ДЕЩО ПРО ВАЛЮТИ

Вважається, що першу монету, яка мала назву статер, зі сплаву золота та срібла, було карбовано у стародавній малоазійській державі Лідія (територія ... «Кримська Свiтлиця, Мар 12»