Скачать приложение
educalingo
келія

Значение слова "келія" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА КЕЛІЯ

[keliya]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КЕЛІЯ

келья

Келья - специальная комната, или дом, в котором живут монахи в монастыре. В случае нехватки помещения в общем монастырском здании разрешается каждом монаху строить в монастыре особую для себя келью на собственные средства, согласно существующим правилам. В Древней Руси, когда монастыри посещало много людей состоятельных слоев общества, это разрешение широко практиковался. Со времени Петра I, когда вошло в обычай насильственное пострижение в монашество женщин мужчинами, в женском монастыре было много отдельных келий монахинь.

Значение слова келія в словаре украинский языка

келья, й, ж. Жилье монаха или монахини (отдельная комната в монастыре или домик). Идет монах в келью Меж стены нимии И вспоминает лета свои, Годы молодые (Шевч., II, 1963, 55); Она не забыла своей кельи, тесной и тихой, как гроб (Коцюб., II, 1955, 119); София велела им [монашкам] расходиться по кельям и нигде во дворе не стоять (Ник., II, 1957, 270) // перен., Шутка. Небольшая комната одинокой человека.- Теперь, видимо, будет кому подарить букет, - сказал Чепель .. - А то лежат осенние листочки в капитанской кельи без дела (Донец., VI, 1957, 511).

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ КЕЛІЯ

бредзелія · брезелія · вакелія · делія · дзендзелія · камелія · капелія · лелія · лобелія · фацелія · філателія · шенелія

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО КЕЛІЯ

келієчка · келійність · келійний · келійник · келійниця · келійно · келішок · келарь · келебердянська верства · келебердянський · келев · келенька · келеп · келерія · келеф · келех · келешок · келих · келиця · келишок

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО КЕЛІЯ

абулія · австралія · азалія · англія · аномалія · аралія · бакалія · бакханалія · балія · баталія · библія · бразилія · бразолія · брахіцефалія · біблія · вакханалія · гуцулія · емболія · калія · ідилія

Синонимы и антонимы слова келія в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «келія» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА КЕЛІЯ

Посмотрите перевод слова келія на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова келія с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «келія» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

细胞
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

célula
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

cell
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

सेल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

خلية
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

келья
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

célula
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

কোষ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

cellule
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

sel
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Zelle
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

セル
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

세포
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

sel
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

tế bào
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

செல்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

सेल
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

hücre
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

cella
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

komórka
50 миллионов дикторов
uk

украинский

келія
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

celulă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

κελί
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

sel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

cellen
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

celle
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова келія

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «КЕЛІЯ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова келія
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «келія».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове келія

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КЕЛІЯ»

Поиск случаев использования слова келія в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову келія, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Zvid pam'i͡atok istoriï ta kulʹtury Ukraïny: ...
Келія городного брата і доріжка через вулицю до монастиря. 2. Хвіртка в самий монастир, при якій відразу ж келія привратника. 3. Біля неї невелика келія іншого брата. 4. Від них праворуч на гору стрімка доріжка до друкарні. 5.
V. A. Smoliĭ, 1999
2
Formuvanni︠a︡ arkhitekturnoho ansambli︠u︡ ... - Сторінка 106
Фрагмент. Келія економа, начальника друкарні та трьох ієромонахів сандриками, а над дверима - шестикутними вікнами. Через двері в південній стіні можна було потрапити на "задвор- ки". Кожний мешканець секції мав окрему ...
Olʹha Vsevolodivna Sitkarʹova, ‎Akademii︠a︡ mystet︠s︡tv Ukraïny. Instytut problem suchasnoho mystet︠s︡tva, 2006
3
Странствования Василия Григоровича-Барского по святым ...
Монастырь Ватопедъ - Гора Аѳопъ . . Лавра Св. Аѳанасія Келія Іоанна Кукузелія . Келія трехъ Святителей. - Келія Св. Иліи . Келія Арсенариса. . Кедія Св. Едеврерія . . Скитъ Св. Анны. Скитъ Карулъ. Скитъ Карамашыйскій. Керaсія .
В. Григорович-Барский, 2014
4
Путешествие к святым мѣстам, в Европѣ, Азии и Африкѣ ...
Ошb сшраны же восшочной, на равномѣ прибрежіи, на воскриліи горы, при виноградѣ монасшырскомѣ, сшоишb скишb сѣ двумя келіями и сѣ церьковію Пресвяmыя Богородицы, и вb немb обишающій безмолвникѣ; и сіе есшь ...
Василій Григорович-Барскій, 1793
5
Степан Бандера: документи i матерiали (1920-1930 рр.)
Після того пооглядав пи келію, закликав пса і, сказавши: "До побачення", — відійшов у супроводі нашого ... й під їх наглядом ми позбирали свою мізерію і пішли нагору на перший поверх, де містилися звичайні келії для в'язнів.
Микола Посiвнич, 2006
6
Ukraïnsʹkyĭ muzeĭ: zbirka naukovykh prat︠s︡ʹ - Сторінка 127
Важко навіть уявити собі, що святі Отці влаштували церкву аж наприкінці печерного коридору, причому такого, в якому відсутні келії для житла, викопали його після того, як проминув значний час від початку життя у печерах, тоді як ...
M. I. Hladkykh, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ zapovidnyk "Sofii︠a︡ Kyïvsʹka.", 2003
7
Vybrani tvory - Сторінка 63
Бібліотечна келія в причілку монастирської будівлі; черці мусили сходити до неї по кількох темних вузьких східцях. Та келія була далеко старша, як сам монастир. Коли кільканадцять літ тому будовано новий монастир, тодішній ...
Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006
8
Летопись Серафимо-Дивеевского монастыря Нижегородской ...
Какъ это совершенно не справедливо, такъ и многое другое, напримѣръ: кому не извѣстно, что великій старецъ Серафимъ никогда не имѣлъ у себя модной мебели и что келія его вся была завалена разными приносимыми ему ...
Л. М. Чичагов, 2013
9
О. Ольжич: ін меморіам : спогади, статті - Сторінка 218
Келія була на самому розі коридору Б. У його сусідстві сидів згадуваний капітан Кунцевіч. Завдяки знайомству, яке він нав'язав з Ольжичем, і завдяки тому, що переписувався (очевидно, грипсами) з іншими українськими в'язнями, ...
Олег Ольжич, ‎Олександр Кучерук, ‎Дослідна фундація ім. О. Ольжича у ЗСА, 2008
10
Сад Гетсиманський
Це була маленька келія з трьома ліжками, причепленими до стін. Келія на три особи, її називали трійником, а цілий цей тюремний сектор називався — трійники. В цій маленькій келії на три особи вони розмістилися всі двадцять ...
Іван Багряний, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «КЕЛІЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин келія в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Київський Троїцький Іонинський монастир відзначає престольне …
Духовною академією преподобного Іони стала келія Серафима Саровського, де він вивчив ази молитви і послуху. А потім була дивовижна зустріч із ... «Православие в Украине, Окт 15»
2
У монастирі, якому майже тисяча років, знімали перший …
... споруджений у 1688 році, де в той час була облаштована келія настоятеля. Сестри трудяться в церкві, в проскурній, трапезній, на господарчому дворі, ... «Відомості.UA, Июл 15»
3
10 мальовничих сіл Західної України, де варто побувати цього …
Вони відкриють перед вами ще багато цікавих "експонатів" селища. До речі, в колишніх келіях одного з монастирів досі діє лікарня душевнохворих жінок. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Апр 15»
4
РІЗДВЯНИЙ КОСМАЧ У КОЛОМИЇ
У грудні 2014 — січні 2015 року проходили Дні Космача в Коломиї. «Космач — келія сонця» — під такою назвою у Коломийському національному музеї ... «Кримська Свiтлиця, Фев 15»
5
Понад дві сотні коломиян прийшли послухати, як звучать …
Святкове дійство за участю космачан відбулося на виставці «Космач – келія сонця (народне мистецтво, традиції та обряди)». Подія зібрала понад дві ... «Вікна online, Янв 15»
6
Свято-Покровський монастир розбудовується з кожним роком …
На території монастиря якраз добудовується пасіка. Неподалік – дерев'яна келія, де живе настоятель – отець Артемій. Не тільки місцеві люди приходять ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Июл 14»
7
Корреспондент: За сусідньою горою. Лист з Румунії
Вона була першою: тут у кам'яній келії ховався від мирської суєти Данило Відлюдник, духовний наставник Стефана. Келія збереглася, а от настінні ... «Корреспондент.net, Июн 14»
8
“Мистецька палітра Прикарпаття”: с.Космач та Яблунів …
Існує тлумачення назви Космач як Келія сонця. Саме тому писанки, вишивка, ткані запаски є оригінальними, властивими саме цій місцевості та мають ... «Коломия ВЕБ Портал, Янв 13»
9
18 грудня - День преподобного Сави
Коли подорослішав, то пішов у пустелю, що поблизу Йордану. У V столітті на тому місці, де була його келія, заснували монастир, який згодом став ... «ОГО, Дек 12»
10
Заробляють на сусідстві зі знахарями і цілителями
У келії на 6-10 осіб місце коштує всього 25 грн. А всього тут тисяча місць. Зате чисто і тепло, зручності на поверсі. Двомісна келія буде дорожчою — 100 ... «Рівне вечірнє, Фев 12»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Келія [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/keliya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU