Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "хльосткий" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ХЛЬОСТКИЙ

хльосткий  [khlʹostkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ХЛЬОСТКИЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «хльосткий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова хльосткий в словаре украинский языка

хлесткий, а Е.1. Который сильно, больно бьет. И победителя смех Меня ударил, как хлесткий кнут (Павл., Быстрина, 1959, 209) .2. Который сильно хлещет, хлещет по чему-либо (о дождь, снег, ветер и т. Д.). Я был сыном степи, сыном пашни и чертополоха, хлестких осенних дождей и изначальной бедности (Чаб., За полчаса .., 1963, 14); По вчерашний рябины ночи с хлестким грозой и молниями - жара (Лит. Укр., 13.IX 1974, 4) .3. перен. Глубоко поражает, высказанный с меткой, часто оскорбительной прямотой; острый, чувствительный. Когда вместо слов .., хлестких и спокойных одновременно, услышим истерическую ругань - значит, не все в порядке (Еллан, II, 1958, 182) В эпиграммах [Бернса] преобладают короткие гласные, значительно усиливает их хлесткий сарказм (Сов. Лит-во, 5, 1958, 88); Панферов находит точные слова для передачи коротких и хлестких реплик, которые перекрывают шум крестьянской общины (Сов. Лит-во, 2, 1961, 67) .4. разм. Звонкий, громкий (об ударе, звук). Позвоночник свой, как бич, как струну, простели Хлесткая какофония ноты одной маниакальной скрипача (Бажан, Выбор., 1940, 84); Артистично воспроизводил [Жержеля] размашистый и хлесткий голос учителя (Вл., Звездное серебро, 1901, 175). хльосткий, а́, е́.

1. Який сильно, дошкульно б’є. І переможця сміх Мене ударив, як хльосткий батіг (Павл., Бистрина, 1959, 209).

2. Який сильно хльоскає, шмагає по чому-небудь (про дощ, сніг, вітер і т. ін.). Я був сином степу, сином ріллі і кураю, хльостких осінніх дощів і споконвічної бідності (Чаб., За півгодини.., 1963, 14); По вчорашній горобиній ночі з хльосткою грозою і блискавицями — спека (Літ. Укр., 13.IX 1974, 4).

3. перен. Який глибоко вражає, висловлений з влучною, часто образливою прямотою; гострий, дошкульний. Коли замість слів.., хльостких і спокійних одночасно, почуємо істеричну лайку — значить, не все гаразд (Еллан, II, 1958, 182); В епіграмах [Бернса] переважають короткі голосні, що значно підсилює їх хльосткий сарказм (Рад. літ-во, 5, 1958, 88); Панфьоров знаходить точні слова для передачі коротких і хльостких реплік, які перекривають гамір селянської громади (Рад. літ-во, 2, 1961, 67).

4. розм. Дзвінкий, гучний (про удар, звук). Хребет свій, як бич, як струну, простеля Хльостка какофонія ноти одної Маніакального скрипаля (Бажан, Вибр., 1940, 84); Артистично відтворював [Жержеля] розгонистий і хльосткий голос вчителя (Вол., Місячне срібло, 1901, 175).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «хльосткий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ХЛЬОСТКИЙ


биткий
bytkyy̆
виткий
vytkyy̆
жорсткий
zhorstkyy̆
трудомісткий
array(trudomistkyy̆)
хвисткий
array(khvystkyy̆)
хисткий
array(khystkyy̆)
хрусткий
array(khrustkyy̆)
шелесткий
array(shelestkyy̆)
шерсткий
array(sherstkyy̆)
шорсткий
array(shorstkyy̆)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ХЛЬОСТКИЙ

хльобтати
хльоп
хльоптати
хльора
хльорка
хльос
хльоскання
хльоскати
хльоснути
хльост
хльоста
хльостання
хльостати
хльосткість
хльостко
хльость
хльось
хлюдина
хлюнути
хлюп

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ХЛЬОСТКИЙ

короткий
коткий
кропіткий
кроткий
леткий
меткий
міткий
м’яткий
небиткий
невиткий
нелеткий
неметкий
непам’яткий
неповороткий
нехуткий
нечуткий
нечіткий
пам’яткий
плиткий
повороткий

Синонимы и антонимы слова хльосткий в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «хльосткий» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ХЛЬОСТКИЙ

Посмотрите перевод слова хльосткий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова хльосткий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «хльосткий» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

mordaz
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

biting
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

ठिठुराने
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

قضم
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

хлесткий
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

cortante
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ব্যঙ্গাত্মক
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

mordant
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

menggigit
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Beißen
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

かみます
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

물어 뜯는
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

nresep
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

không đội trời chung
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

கடிக்கும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

चावणारा
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

ısırma
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

pungente
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

gryzący
50 миллионов дикторов

украинский

хльосткий
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

mușcător
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

δάγκωμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

byt
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

bitande
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

biting
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова хльосткий

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ХЛЬОСТКИЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «хльосткий» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове хльосткий

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ХЛЬОСТКИЙ»

Поиск случаев использования слова хльосткий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову хльосткий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Гроші, Куба і література:
Це було щевшколі. П'ятий клас.Вона гралася ляльками. Таких ляльок не було нівкогоу дворі,апотім вонапочула цейзвук. Звукдонісся з кухні. Ляпас. Хльосткий, дзвінкий. Немов ляскання хлиста. Віолета чула цей звук раніше, у цирку, ...
Олег Галетка, 2014
2
Таємниця:
проти якихось поправок в американському законодавстві — хороший такий, ідейно хльосткий фейлетон. Ми його ставимо, я шлю кур'єра зі шпальтою до редакції, минає десять хвилин — і дзвінок. До речі,мій телефоннийапарат ...
Юрій Андрухович, 2013
3
А - Н: - Сторінка 465
лення — який глибоко вражає, ображає, сильно діє на когось у негативному плані), ДІТКЛЙВИЙ [ДОТКЛИВИЙ], БЕЗПОЩАДНИЙ, В'ЇДЛИВИЙ [УЇДЛИВИЙ], їдкий, ЯДУЧИЙ, ЯДУШЛИВИЙ, ЯДУШНИЙ, УЩЙПЛИВИЙ, РІЗКИЙ, хльосткий ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Smak zaborony - Сторінка 309
Раптово мою щоку обпалив хльосткий ляпас. Я неймовірно зависла над оргазменою прірвою, час начебто зупинився, і я буквально ширяла в тім, що звичайно триває стрімку секунду. Час зупинився. Боже ж мій... Та вибий же ти ...
Ada Samarka, 2007
5
Movoi︠u︡ hrafiky: Ohli︠a︡dy, statti, ret︠s︡enziï - Сторінка 90
Художника не рятують ні несподівані композиційні прийоми, часом запозичені в кінематографії, ні розміщення малюнків на розгорнутому титулі й розворотах у тексті, ні ефекти освітлення, ні хльосткий штрих: його ілюстрації так і ...
Leonid Volodymyrovych Vladych, 1967
6
Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917. kn. 2
Штрипка галіфе потрапила прямо в рот, і коли перший удар — такий хльосткий та болючий — полоснув голе тіло ззаду, Боголєпов-Южин закусив цю штрипку зубами. Поля стояла і дивилась. Вона навіть не одвернулась, коли її ...
I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1984
7
Pravda pro sovi︠e︡tsʹku vladu v Ukraïni: - Сторінка 140
Але що мав ще Маркс до цих негативних рис - це хльосткий стиль у письмі, за допомогою якого там, де нема думки, він мав можливість „ввернути" до речі відповідне слово. А цього цілком досить для безкритичного юнака, який, ...
Petro Stradnyk, 1972
8
Na Olyvniĭ hori - Сторінка 10
Була бездоганно підігнаною і чистою. Курсанти поки що не вміли так одягатися, а тут все підкреслювало красу молодого тіла. Назарій ще не встиг помитися, як почув над собою хльосткий голос прибульця: - Салага, ану сбєгай к ...
Roman Brezit︠s︡ʹkyĭ, 1995
9
Усна історія Степової України: Запорізький край
Це ж вони і коней забирали, цих, рисистої породи. А Льонькін батько конюхував. Конюшня була в саду. I був в нього один кінь, він його обучав і їздив, хльосткий був мужик такий, не боявся нічого. I то він з тим конем у плавні уходив.
Павел Степановіч Сохань, ‎Національна академія наук України, 2008
10
Rik narodz︠h︡enni︠a︡, 1917: Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ
Штрипка галіфе потрапила прямо в рот, і коли перший удар — такий хльосткий та болючий — полоснув голе тіло ззаду, Боголєпов-Южин ухопився за цю штрипку зубами. Поля стояла і дивилась. Вона навіть не одвернулась, коли її ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1967

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ХЛЬОСТКИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин хльосткий в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Не скучні нулі. Фенербахче та Шахтар сильнішого не виявили
Хльосткий удар, м'яч іде в площину воріт, і лише П'ятов рятує свою команду від пропущеного голу. За чверть години гри все той же Тейшейра зумів на ... «Спорт Олимп, Июл 15»
2
«Сподіваюся, у вас все буде гаразд»
Світла голова, гострий розум і особливий - хльосткий - гумор, Iгор завжди був трохи сам по собі. Він завжди жив трохи у своєму світі, і мені часто ... «Telecriticism, Дек 13»
3
Манчестер Сіті - Баварія - 1:3. Відео голів
Рібері завдав хльосткий удар з 27 метрів - Харт не дотягнувся до м'яча. 7', ГОООООООООООООООООООООЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛ - Рібері. 5', господарі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Окт 13»
4
Девіч приніс "Металісту" перемогу над "Севастополем"
Хльосткий удар зі штрафного виконав Ярошенко, але воротар перевів м'яч на кутовий. Після корнера Дієго Соуза ледве не зрізав м'яч у власні ворота. «Телевизионная служба новостей 1+1, Авг 13»
5
Ольга Мусафірова: Найтяжче відчувати себе в Україні іноземним …
... неймовірно вимогливий і до себе, і до оточуючих (якщо йдеться про журналістику), уїдливий і хльосткий у дискусії, але водночас щирий і делікатний. «Telecriticism, Авг 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Хльосткий [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/khlostkyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на